alta comedia oor Engels
alta comedia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
high comedy
Eso debe haber sido una cosa de alta comedia, esa conferencia.
That must have been a thing of high comedy, that conference.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso debe haber sido una cosa de alta comedia, esa conferencia.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La alta comedia quizá se encuentre entre las más penetrantes y estimulantes de las formas.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasLiterature Literature
«Gracias a su especial magia, Audrey Hepburn eleva la película a la categoría de la alta comedia...»
Makes people uncomfortableLiterature Literature
De hecho, en Gwendolen Fairfax, Wilde ha alcanzado el límite externo de la alta comedia.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationLiterature Literature
Está narrada como alta comedia, con una notable cantidad de bromas privadas y citas poéticas.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!Literature Literature
La crítica nunca ha sido capaz de analizar este tipo de alta comedia, cuya sofisticación parece escapárseles.
Listen, world, you can' t ignore meLiterature Literature
Alta comedia, baja tragedia y lo grotesco.
I' m excited to live aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nuevo mi teoría: la alta comedia siempre es una derrota de lo ctónico.
No, we shall not vote on the legislative resolution.Literature Literature
Todos estos elementos se hallan ausentes de la alta comedia.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering,for exampleLiterature Literature
Podía ser que aquello fuera alta comedia, después de todo.
You better run, white boy!Literature Literature
Esta escena es de alta comedia, hay que interpretarla con delicadeza no con risitas.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alias Buen Mozo (1966) serie Alta comedia (1 episodio, Vanina Vanini 1972) Maranghello, César (2004).
I am gratefulWikiMatrix WikiMatrix
Hay, como insinúa Sócrates, un corolario en la adversidad (tristia) de la alta comedia.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchLiterature Literature
Tierra fértil para una alta comedia.
It' s like looking... fora college to attend or somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como Wilde, une la perversión sexual tardorromántica a esa alta comedia inglesa dotada del absurdo carrolliano.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.Literature Literature
Así que no era alta comedia, mi amor, yo diría que era una bufonada».
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themLiterature Literature
Pintar caracteres, es decir, tipos generales, he ahí el objeto de la alta comedia.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeLiterature Literature
Ésa parece ser la primera diferencia esencial entre la alta comedia y el drama.
I' m getting a contact high from all the testosteroneLiterature Literature
Wilde poda la alta comedia conforme a los criterios clásicos del gusto, el decoro y la corrección.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):Literature Literature
La alta comedia del intelectual en la utopía del «corazón».
ls there any news, yes or no?Literature Literature
—Que había sólo un toque de alta comedia, tal vez hasta la tragedia, en el resultado.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extentthat it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawLiterature Literature
—Pero debo reconocer —continuó— que encontré por lo menos un toque de alta comedia en la continuación.
Dave... would you like a cookie?Literature Literature
Rex rodaba películas que sólo se estrenaban en Inglaterra: alta comedia y esas cosas.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Literature Literature
Eso debe haber sido una cosa de alta comedia, esa conferencia
I' il go prepare some teaopensubtitles2 opensubtitles2
Sin embargo, se debe respetar a la alta comedia.
When he brings up the lineLiterature Literature
137 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.