ambigú oor Engels
ambigú
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
buffet
buffet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En primer lugar, se estima que el epígrafe del artículo resulta ambiguo en el idioma español pues la expresión “obligación de conformidad con la ley” no indica con exactitud el elemento que debe ser conforme a la ley.
Holly, holden, downUN-2 UN-2
(291) [Areva] ha presentado declaraciones contradictorias y ambiguas.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleEurLex-2 EurLex-2
Su tono fue ambiguo, como si no estuviera seguro de que Lucas lo haría.
I' il find youLiterature Literature
En estas condiciones es fácil transmitirle un mensaje ambiguo, porque él siempre estará excitado y tratará de seducirte.
People count on usLiterature Literature
El cliente no pensó que fuera ambigua.
I want hourly updatesLiterature Literature
El estado actual de Atalia era ambiguo, lo cual era mejor que hostil.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
Por supuesto no dijo a la prensa...... que " gasto mínimo " es un término ambiguo
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callopensubtitles2 opensubtitles2
En su decisión VIII/30, adoptada en su octava reunión, la Conferencia de las Partes pidió al Grupo de Trabajo de composición abierta que abordase más a fondo la cuestión de la interpretación del párrafo 5 del artículo 17 del Convenio de Basilea, teniendo en cuenta que muchas Partes lo consideraban ambiguo, con miras a llegar a una solución al respecto lo antes posible, y que elaborase un proyecto de decisión sobre una interpretación acordada por las Partes conforme al derecho internacional para que se examine en la siguiente reunión de la Conferencia de las Partes.
And you can bring me back... just like Benny the dog?UN-2 UN-2
El entusiasmo popular por las técnicas blandas es ambiguo; tanto la derecha como la izquierda lo recuperan.
I suppose I could part with one and still be fearedLiterature Literature
Como cuestión de redacción, se indicó que las palabras “conciliación ... a instancia de una de las partes” eran ambiguas y reflejaban de manera insuficiente la práctica conforme a la cual la conciliación se entablaba cuando una parte aceptaba la invitación de la otra parte a recurrir a tal procedimiento.
Although it did drop, it was a small dropUN-2 UN-2
Quisiera también subrayar que sería inapropiado formular tal mandato de imposición de una manera ambigua.
Hello- I fucking hear youUN-2 UN-2
Tú, amigo mío, eres definitivamente ambiguo.
This one' s called " Walk the Dog. "Literature Literature
El elemento setenta y dos era ambiguo.
She shouldn' t do thatLiterature Literature
No obstante, cuando los nombramientos para ocupar otros puestos de alto nivel en la organización ‐además del jefe ejecutivo‐ se producen por un proceso de elección que tiene lugar en los órganos legislativos, la jerarquía de mando puede resultar ambigua y poco clara.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageUN-2 UN-2
Tus palabras son ambiguas, me confundo.
Rise and shine, boys and girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que estén diseñados para funcionar con un alcance no ambiguo, en presentación visual, superior a 5 120 m, o
Trish, here' s an angle on a story for yaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Algunas delegaciones estimaban que los trabajos debían concentrarse en las organizaciones intergubernamentales y que se debía eliminar la referencia a “entidades” por ser ambigua y excesivamente simplista
No Sanjay, no problemMultiUn MultiUn
En el orden de cosas que analiza el discurso sociológico, la posición de la moralidad es ambigua y difícil.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before,including hepatitis B or CLiterature Literature
Sin embargo, en muchos casos las definiciones de los objetivos y los logros previstos son ambiguas.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingUN-2 UN-2
Incluso Herzen, que respetaba su genio literario, consideraba a Turgénev una especie de solterona ambigua en política.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsLiterature Literature
Contesté que la pregunta me parecía ambigua en la medida en que la noción de autóctono también lo era.
To the other womenLiterature Literature
Es demasiado ambicioso, siniestro v ambiguo para tener amigos influyentes.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsLiterature Literature
Lamenta que no haya sido posible incluir referencias científicas no ambiguas en relación con las necesarias reducciones de las emisiones de GEI en el Plan de Acción de Bali; acoge, sin embargo, con satisfacción el reconocimiento por las Partes del Protocolo de Kyoto de que, para #, el grupo de los países industrializados ha de lograr reducciones de las emisiones de los GEI del orden del #-# % en comparación con
Changed, hasn' t he?- Nooj4 oj4
El efecto del texto se debilita aún más por la redacción ambigua que hace que no sea claro si se debe restringir el uso de todos o sólo de algunos tipos de minas
Yeah, it' s not my bloodMultiUn MultiUn
ser falsa, ambigua o engañosa
I know, business is businessoj4 oj4
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.