Ara ambigua
Great Green Macaw
ambigua oor Engels
ambigua
es
Que tiene dos interpretaciones posibles.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ambiguous
es
Que tiene múltiple interpretaciones posibles.
en
Containing multiple possible interpretations.
Esta vez, el examen no era sólo difícil, sino que además, las preguntas eran ambiguas.
This time, the exam was not just difficult, but also, the questions were ambiguous.
equivocal
es
De significado incierto.
en
Of uncertain significance.
La naturaleza ambigua de las alianzas de Irán, sin embargo, puede ser un arma de doble filo.
The equivocal nature of Iran’s alliances, however, can be a mixed blessing.
indefinite
En fin, se impuso un silencio ambiguo, como dicen las novelas.
And there was an indefinite silence, as they write in novels.
feminine form of ambiguo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En primer lugar, se estima que el epígrafe del artículo resulta ambiguo en el idioma español pues la expresión “obligación de conformidad con la ley” no indica con exactitud el elemento que debe ser conforme a la ley.
This is between you and meUN-2 UN-2
(291) [Areva] ha presentado declaraciones contradictorias y ambiguas.
I' ve charted stars and they' re always constantEurLex-2 EurLex-2
Su tono fue ambiguo, como si no estuviera seguro de que Lucas lo haría.
Doesn' t matter what you wearLiterature Literature
En estas condiciones es fácil transmitirle un mensaje ambiguo, porque él siempre estará excitado y tratará de seducirte.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesLiterature Literature
El cliente no pensó que fuera ambigua.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originLiterature Literature
El estado actual de Atalia era ambiguo, lo cual era mejor que hostil.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceLiterature Literature
Por supuesto no dijo a la prensa...... que " gasto mínimo " es un término ambiguo
I killed him, Einaropensubtitles2 opensubtitles2
En su decisión VIII/30, adoptada en su octava reunión, la Conferencia de las Partes pidió al Grupo de Trabajo de composición abierta que abordase más a fondo la cuestión de la interpretación del párrafo 5 del artículo 17 del Convenio de Basilea, teniendo en cuenta que muchas Partes lo consideraban ambiguo, con miras a llegar a una solución al respecto lo antes posible, y que elaborase un proyecto de decisión sobre una interpretación acordada por las Partes conforme al derecho internacional para que se examine en la siguiente reunión de la Conferencia de las Partes.
Then why haven' t you thrown her out?UN-2 UN-2
El entusiasmo popular por las técnicas blandas es ambiguo; tanto la derecha como la izquierda lo recuperan.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conLiterature Literature
Como cuestión de redacción, se indicó que las palabras “conciliación ... a instancia de una de las partes” eran ambiguas y reflejaban de manera insuficiente la práctica conforme a la cual la conciliación se entablaba cuando una parte aceptaba la invitación de la otra parte a recurrir a tal procedimiento.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundUN-2 UN-2
Quisiera también subrayar que sería inapropiado formular tal mandato de imposición de una manera ambigua.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?UN-2 UN-2
Tú, amigo mío, eres definitivamente ambiguo.
You guys get startedLiterature Literature
El elemento setenta y dos era ambiguo.
Because of meLiterature Literature
No obstante, cuando los nombramientos para ocupar otros puestos de alto nivel en la organización ‐además del jefe ejecutivo‐ se producen por un proceso de elección que tiene lugar en los órganos legislativos, la jerarquía de mando puede resultar ambigua y poco clara.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?UN-2 UN-2
Tus palabras son ambiguas, me confundo.
However, intensification of insulintherapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que estén diseñados para funcionar con un alcance no ambiguo, en presentación visual, superior a 5 120 m, o
You got the " first- string " part rightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Algunas delegaciones estimaban que los trabajos debían concentrarse en las organizaciones intergubernamentales y que se debía eliminar la referencia a “entidades” por ser ambigua y excesivamente simplista
Yeah, well, they won' t be living much longerMultiUn MultiUn
En el orden de cosas que analiza el discurso sociológico, la posición de la moralidad es ambigua y difícil.
You might even be intelligentLiterature Literature
Sin embargo, en muchos casos las definiciones de los objetivos y los logros previstos son ambiguas.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?UN-2 UN-2
Incluso Herzen, que respetaba su genio literario, consideraba a Turgénev una especie de solterona ambigua en política.
I' m so glad you got back soonLiterature Literature
Contesté que la pregunta me parecía ambigua en la medida en que la noción de autóctono también lo era.
You didn' t mean it literally, did you?Literature Literature
Es demasiado ambicioso, siniestro v ambiguo para tener amigos influyentes.
Totally tubular!Literature Literature
Lamenta que no haya sido posible incluir referencias científicas no ambiguas en relación con las necesarias reducciones de las emisiones de GEI en el Plan de Acción de Bali; acoge, sin embargo, con satisfacción el reconocimiento por las Partes del Protocolo de Kyoto de que, para #, el grupo de los países industrializados ha de lograr reducciones de las emisiones de los GEI del orden del #-# % en comparación con
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayoj4 oj4
El efecto del texto se debilita aún más por la redacción ambigua que hace que no sea claro si se debe restringir el uso de todos o sólo de algunos tipos de minas
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?MultiUn MultiUn
ser falsa, ambigua o engañosa
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!oj4 oj4
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.