angostabais
angostada oor Engels
angostada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
narrowed
En los suburbios las calles a menudo son curvadas y angostas.
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los nudillos de la anciana sobresalen como nudos de troncos, cual oteros del desierto en medio de un terreno angostado.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointLiterature Literature
El cono de identificación se ha angostado hasta su vértice y debe identificar únicamente a un hombre de todos los humanos que han andado la faz de la Tierra.
Is it about birth and aging until functioning stops?jw2019 jw2019
Parece que en esos casos el corazón necesita más sangre para hacerle frente a alguna emergencia física o emocional, y la sangre que le llega por los vasos angostados resulta insuficiente.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyjw2019 jw2019
(A veces angostado a: "Todo el que conoce El juego está jugándolo", o alternativamente, "siempre estás jugando El Juego").
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?WikiMatrix WikiMatrix
El Song Tuy Loan se había angostado.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?Literature Literature
Miró a su primo con ojos angostados y dijo: —Me gustaría oír la versión de Norfolk de esta historia.
There could be serious consequencesLiterature Literature
Cuando regresara, la brecha entre sus edades se habría angostado más de dos años.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisLiterature Literature
Paladear la mera posibilidad le recordaba cuántas se habían angostado y muerto.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?Literature Literature
La estrecha celda parecía haberse angostado todavía más con las tres personas.
ALLOTTED DAY-HEALTH CARELiterature Literature
Debido al tamaño del catéter, el IVUS no puede ser utilizado para tomar imágenes de arterias muy pequeñas o que están muy angostadas.
The question may be askedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La educación, en cambio, puede ejemplificar cómo la provisión de un servicio básico, pero cuyos resultados se producen a mediano plazo, tropieza con los límites que impone la sobrevivencia, angostados por una oferta inapropiada: concentrada en lo urbano, administrada con rigidez, y cuyos contenidos ilustran pero no funcionan como soluciones.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A menudo, el frente frío, que se mueve más rápidamente que el frente cálido, alcanza a éste debido a la lenta erosión de la masa de aire de densidad superior ubicada por delante y por detrás del ciclón, lo que resulta en un sector cálido angostado.[14] En este punto se forma un frente ocluido donde una masa de aire cálido se eleva hacia una vaguada de aire cálido en altura. Este fenómeno se conoce como TROWAL (de TROugh of Warm air ALoft, en inglés) o lengua de aire cálido en altura.[15]
Basic salariesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede estar engrosada o angostada, lo que puede bloquear la sangre que sale del corazón, o puede tener una pérdida, que hace que la sangre que sale del corazón se fugue de vuelta hacia adentro del corazón a través de la válvula.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Primero se inserta una vaina en la arteria o vena, si el vaso sanguíneo angostado es una vena.
This guy is a veteranParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cáliz muy pequeño con divisiones anchamente ovaladas, obtusas, tomentosas, lo mismo angostado en la base, muy poco abierto.
Other form of fundingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La angioplastia y el stent vascular para la enfermedad arterial periférica (EAP) que afecta arterias en la pelvis y en las piernas es menos exitosa cuando se han angostado varios vasos sanguíneos en las piernas o cuando se tienen que abrir pequeños vasos sanguíneos.
No, he' s not a spyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un derrame cerebral isquémico ocurre cuando un vaso sanguíneo que lleva sangre hacia el cerebro queda bloqueado o restringido debido a arterias que están severamente angostadas o a un coágulo sanguíneo.
Hopefully it was licked before it was stuck downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esta enfermedad, la válvula troncal generalmente es anormal. Puede estar engrosada o angostada, lo que puede bloquear la sangre que sale del corazón, o puede tener una pérdida, que hace que la sangre que sale del corazón se fugue de vuelta hacia adentro del corazón a través de la válvula.
They' re leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tallos secundarios dendroides, surgiendo de tallos primarios, plantas de 2-5 cm de alto; hojas de las ramas lanceoladas, gradualmente angostadas hasta el ápice ... P. bertrandii
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de diagnosticar enfermedades, una endoscopia digestiva alta puede ser utilizada para tratar ciertas condiciones (por ejemplo, para agrandar secciones de su esófago que se han angostado o para extraer crecimientos anormales de tejido en su estómago).
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuanto esto sucede, las arterias coronarias se habrán angostado o bloqueado, limitando el suministro de sangre enriquecida en oxígeno hacia el músculo cardíaco.
Please, God, let me out of here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este procedimiento (que se utiliza para mejorar el flujo sanguíneo en las arterias carótidas que suministran sangre al cerebro), se introduce un catéter con un balón en la punta hasta la parte de la arteria que está bloqueada y angostada, donde se infla para abrir el vaso.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A usted le pueden hacer ciertos procedimientos para tratar una arteria carótida angostada o bloqueada.
Is leave granted to continue?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A menudo, el frente frío, que se mueve más rápidamente que el frente cálido, alcanza a éste debido a la lenta erosión de la masa de aire de densidad superior ubicada por delante y por detrás del ciclón, lo que resulta en un sector cálido angostado.[14] En este punto se forma un frente ocluido donde una masa de aire cálido se eleva hacia una vaguada de aire cálido en altura. Este fenómeno se conoce como TROWAL (de TROugh of Warm air ALoft, en inglés) o lengua de aire cálido en altura.[15] Maduración[editar]
Two annas for three Three annas for twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos síntomas se deben a que el corazón tiene que trabajar más duro debido a que la válvula pierde o está angostada.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.