angostabais
angostar oor Engels
angostar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
narrow
en
to reduce in width or extent
En los suburbios las calles a menudo son curvadas y angostas.
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.
to narrow
narrows
En los suburbios las calles a menudo son curvadas y angostas.
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.
to narrow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Están llevando una nueva cuadrilla a trabajar, y yo debo... angostar mis pensamientos.
Okay, it was one of these thingsLiterature Literature
El diseñar soluciones óptimas bajo presión en presencia de un adversario tiende a angostar el pensamiento de la gente.
Oh...I can' t go on like thisLiterature Literature
Se realiza un par de incisiones internas en cada fosa nasal, sin que sea visible externamente, se exponen los cartílagos que le dan soporte a la nariz y se retira parte de estos para adelgazar la punta nasal. Sólo se harán cicatrices externas en caso de que haya que angostar las fosas nasales, siendo la cicatriz en la base de la nariz, de corta longitud.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsCommon crawl Common crawl
—Qué raro... debo de haber comido algo —dijo, haciendo ese numerito suyo consistente en angostar un poco la nariz.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyLiterature Literature
Por encima de todo, muestra que las sanciones internacionales dan frutos y que es posible avanzar en la vía diplomática -incluso si ésta se angostara-.
Yet you insist on remaining tied to himProjectSyndicate ProjectSyndicate
Todo el tiempo andaba llevando su ropa a una costurera de la avenida Brasil para que se la angostara.
Where do you think you are going?Literature Literature
Entonces se nos ocurrió si pudiéramos angostar el rayo de energía del transportador lo suficiente. sería posible transportar a uno de nosotros a través de las micro fisuras.
And, uh.. we' ve just filed chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están llevando una nueva cuadrilla a trabajar, y yo debo... angostar mis pensamientos.
Everything is inflatedLiterature Literature
Se prefiere siempre dejar cicatrices ocultas dentro de las fosas nasales, puede hacerse una cirugía abierta que deja una cicatriz en la columnela y cuándo se hace una cirugía para angostar la nariz se dejan cicatrices en los surcos alares poco visibles.
Afternoon, Mr DeckerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Curso de alteraciones y arreglos: Aprenda a entallar, angostar, cambiar, acortar, modificar, en las prendas anteriormente citadas.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto lo ayudó a dejar de agregar quiebre de muñecas desde el tope – llamado quiebre en bajada – responsable de angostar el swing.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es como si se angostara y terminara... como una mosca sin alas.
I suppose I could part with one and still be fearedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el paso del tiempo, este crecimiento adicional -llamado protuberancia u osteofito- puede angostar el espacio por donde pasan los nervios.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el paso del tiempo, este crecimiento adicional -llamado protuberancia u osteofito- puede angostar el espacio por donde pasan los nervios.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si experimenta problemas relativos a rendimiento, trate de angostar el número de puertos usados para intercepción de datos.
Good, but you gotta have the porkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eso angostará su enfoque.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La endoprótesis vascular es un dispositivo metálico muy pequeño, expandible, que se inserta dentro de la zona de la arteria recientemente abierta con el propósito de impedir que la arteria se vuelva a estenosar (angostar) u ocluir (cerrar).
I want to tell you my planParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su tráquea se podría angostar y disminuir la cantidad de aire que ingresa a sus pulmones.
It' s under the mat.- Come onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si está en una red muy cargada, podría desear angostar el rango de estaciones que monitorea NetResidents.Pulse el botón Avanzado y seleccione el botón Monitorear las estaciones listadas a continuación.
cutOffFractionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se pueden fracturar los huesos nasales para angostar la pirámide nasal y enderezar la nariz si se encuentra desviada.
Maybe she' s not homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un organizador de la protesta le dijo al periódico estudiantil: "Nuestra protesta es una demostración de que la 209 angostará la puerta de entrada.
They' ve taken Laszlo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenga cuidado de no angostar el alcance de la investigación demasiado pronto.
No, just sick of petty corruption downtownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el paso del tiempo, este crecimiento adicional -llamado protuberancia u osteofito- puede angostar el espacio por donde pasan los nervios.
I' il talk to you tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sistema de seccionamiento delgado PetroThin es una máquina cortadora de seccionamiento delgado de precisiónprecisa fácil de utilizar para reseccionar y angostar una diversa variedad de muestras, como rocas y minerales, cerámicas, hormigón, hueso y dientes para la caracterización de materiales.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le pueden administrar un medicamento para ensanchar o angostar sus vasos sanguíneos.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.