antes que todo oor Engels

antes que todo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

above all

bywoord

Los niños necesitan muchas cosas, pero antes que todo, ellos necesitan amor.
Children need many things, but above all they need love.

chiefly

bywoord

first of all

bywoord

De acuerdo, antes que todo, estoy segura que Ted está bien.
Okay, first of all, I'm sure Ted's fine.

particularly

bywoord

pre-eminently

bywoord

Soortgelyke frases

todo lo que había sucedido antes
everything that had gone before

voorbeelde

Sólo pasarán segundos antes que todo este lugar se estrelle como una roca.
It'll only be moments before this whole place crashes to the ground like a rock.

Antes que todo terminara, los terroristas habían asesinado a un rehén americano.
Before it was over, the terrorists had murdered an American hostage.

Entonces Rubashov dijo: —Camaradas, los intereses de nuestro desarrollo industrial del Otro Lado son antes que todo.
Then Rubashov said: “Comrades, the interests of our industrial development Over There come before everything else.

Antes que todo del agua.
But first, water.

Un trepador, un hombre cuya ambición inmediata estaba antes que todo.
A self-seeker; a man whose immediate ambitions came before everything else.

Le prometí que... no importa lo que pasara, ella siempre estaría antes que todo.
I made a promise to her that no matter what happened, she would always come first.

Antes que todo, esta gente no conoce al joseon.
First of all, these people here don't know that Joseon kid at all.

Antes que todo esto ocurriera, Timothy Wilson cambió su nombre por Christopher Grenville.
Before all this happened, Timothy Wilson changed his name to Christopher Grenville.”

Pero la seguridad de Honor está antes que todo lo demás.
But Honor’s safety comes before all else.

«La nación —afirmaba— está antes que todo.
‘The nation’, he argued, ‘is prior to everything.

Antes que todo esto terminara, definitivamente le iba a romper la nariz a Matt.
Before all this was over, I’d definitely be punching Mattie in the nose.

—Mi buen amigo —susurró ella—, antes que todo..., bueno, antes de que nos sentemos, quiero darle las gracias.
Dear, she whispered, before anything else happens before we sit down, I am going to thank you.

Comprendo que mi deber siempre tiene que estar antes que todo lo demás.
I understand that duty must always come first.

—También tienes un niño a tu cargo y va antes que todo eso.
“You’ve also got a child and he comes before any of that.

Antes que todo se nos caiga encima
Before the whole bucket blows up under our face

antes que todo se caiga.
The whole thing is toppling over.

— Verán mi piel antes que todo lo demás, Easy.
“They gonna see my skin before they see anything, Easy.

Me parece que deberíamos arreglarlo antes que todo lo demás.
I think we should fix that before we do anything else.’

—Antes que todo esto sucediera, hubiese dicho que no.
“Before all this happened, I would have said no.”

Ser feliz, es muy difícil; se necesita, antes que todo, ser “manso”.
To be happy is very difficult, for that, one first of all needs to be meek.

“ Antes que todo debemos emplear la razón”.
“Before anything we should use reason”.

Antes que todo...
Before all that...

¿Recuerdas lo que el Rey Cobra dijo antes que todo se saliera de control?
Remember what King Cobra before everything went south?

Hicieron dos veces el viaje antes que todo estuviera a salvo en el embarcadero del sur.
Twice they made the journey, before all was brought safe to the southern landing.

El último lugar en su memoria antes que todo sucediera.
The last place he remembered before it happened.