antiviral
antiviral · antiviral drug · antivirus
antivirales oor Engels
antivirales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
plural of antiviral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Administración Estadounidense de Drogas y Alimentos no ha aprobado ningún uso de compuestos antivirales para tratar las infecciones de virus vaccinia o de otras infecciones por Orthopoxvirus, incluyendo la viruela.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeWikiMatrix WikiMatrix
Los Estados miembros informarán a la Comisión del volumen de las existencias de antivirales de emergencia y de su capacidad de producción de vacunas, a fin de asistir a la Comisión en la elaboración de planes comunitarios de respuesta rápida para la distribución de antivirales entre los Estados miembros en caso de pandemia.
Let' s see what moves you' ve learnt this timenot-set not-set
Una serie de transfusiones y antivirales han acabado con el virus que te invadía
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendopensubtitles2 opensubtitles2
El virus H5N1 de la influenza, también conocido como influenza aviar, presenta resistencia al y a otras citocinas antivirales que se le atribuye a un cambio de un sólo amino ácido en su proteína no-estructural 1 (NS1), aunque el mecanismo preciso de cómo esto le confiere inmunidad permanece incierto.
This guy is a veteranWikiMatrix WikiMatrix
La ribavirina no tiene efecto antiviral pero puede ser inmunomodulador en combinación con interferón.
Well, I am worriedLiterature Literature
Si un Estado miembro ya dispone de suficientes medios antivirales y/o vacunas, no existe ninguna garantía de que, en caso de epidemia, esos medios se distribuyan eficazmente a otros Estados miembros y a los países limítrofes.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "not-set not-set
En caso de sospecha de syndrome de VKH, se debe suspender el tratamiento antiviral y se debe evaluar la terapia con corticosteroides (ver sección
Knockout Ned believes that the war will continueEMEA0.3 EMEA0.3
Gran parte de las autoridades recomendaría tratamiento antiviral para HBV agudo grave (cap. 164).
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
Existen algunos medicamentos p. ej. ciclosporina, verapamilo, ketoconazol, itraconazol y algunos medicamentos antivirales (p. ej. ritonavir) que no deben tomarse con Emselex
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outEMEA0.3 EMEA0.3
Los sistemas generados mimetizaron carbohidratos del patógeno que se asemejaban a la estructura de los virus y permitieron demostrar la actividad antiviral.
The boy doesn' t need a healercordis cordis
¿Te subirías a un avión con 250 personas que no conoces, tosiendo y estornudando, cuando sabes que algunos de ellos podrían portar una enfermedad que te podría matar, para la cual no tienes drogas antivirales o vacunas?
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theted2019 ted2019
Viracept, administrado en combinación con otros medicamentos antivirales, reduce la cantidad de VIH en sangre y mantiene su nivel bajo
He' s got this made- up mind about cars and graduationEMEA0.3 EMEA0.3
En lo que hace a las existencias mundiales de drogas antivirales, la OMS ha recibido dos donaciones importantes de Roche Pharmaceuticals, que se están utilizando para la estrategia de contención formulada para sofocar los brotes de la pandemia en sus primeras etapas.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsUN-2 UN-2
Los antivirales también son importantes, aunque no sé si podrán combatir el nuevo virus.
Copper productsEuroparl8 Europarl8
Es un medicamento que se usa como terapia antiviral.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolCommon crawl Common crawl
Sobre el tema de las vacunas y los antivirales, es cierto que hay preocupación.
It' s probably just guiltEuroparl8 Europarl8
Se ha adoptado toda una serie de medidas para prevenir o limitar el impacto de posibles brotes futuros; tales medidas incluyen el garantizar un adecuado aprovisionamiento de medicamentos antivirales, reforzar los controles fronterizos y realizar pruebas con aves.
Member States shallUN-2 UN-2
Gracias a una donación de la industria farmacéutica, la OMS dispondrá a principios de 2006 de una reserva de medicamentos antivirales suficiente para 3 millones de tratamientos completos.
No, she wasn' t.- All rightCommon crawl Common crawl
Resumen Los dolabellanos son diterpenos con actividad antiviral, la mayor parte de los estudios se han realizado con compuestos aislados de algas pardas del genero Dictyota.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?scielo-abstract scielo-abstract
Este principio activo es un fármaco antirretroviral o antiviral que se utiliza para tratar la infección por VIH, o VHB, o ambas
You enter a voidEMEA0.3 EMEA0.3
En niños de un año de edad en adelante, la influenza se puede tratar con medicinas antivirales para acelerar la recuperación, siempre y cuando éstas se suministren durante las primeras 48 horas de haberse presentado los síntomas. Estar en reposo y beber más líquidos de lo usual también pueden ayudar al niño a sentirse mejor.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsCommon crawl Common crawl
Acoge con satisfacción las iniciativas de los Estados miembros, con vistas a limitar el uso inadecuado y el acceso incontrolado a agentes antimicrobianos, incluidas las ventas a través de Internet, para revisar el estatuto jurídico de todos los antimicrobianos de administración por vía oral, inhalatoria y parenteral (incluidos los tratamientos para la malaria, los antivirales y los antimicóticos) que siguen estando a disposición de los pacientes sin necesidad de prescripción médica; subraya que no se debe tener acceso a los antimicrobianos sin receta médica, ya que esto incita a la automedicación, que en muchas ocasiones se basa en suposiciones incorrectas; Pide a los Estados miembros que aumenten la sensibilización sobre las ventas de antimicrobianos sin receta e ilegales, tanto en el ámbito de la salud humana como en el sector veterinario;
his importance is overrated, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Funguicidas, pesticidas, reactivos antibacterianos y antivirales para uso médico o veterinario
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!tmClass tmClass
Diagnosticó la nueva cepa de gripe, después encontró un antiviral efectivo en un laboratorio que lo usaba en un estudio doble ciego.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El plan del equipo de las Naciones Unidas para Etiopía estipula que cada organismo debe adquirir los medicamentos antivirales y los antibióticos para su personal y sus familiares a cargo en el caso de una pandemia.
Every star has a coreUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.