antivírica
antivíricos oor Engels
antivíricos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
masculine plural form of antivírico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las placas ELISA se recubren con 50 μl de sueros antivíricos de conejo y se mantienen así hasta el día siguiente en una cámara húmeda a temperatura ambiente.
Can you hear that music?Eurlex2019 Eurlex2019
Aunque se necesitan más pruebas para validar esta propuesta, los primeros datos han resultado alentadores y podrían indicar un importante avance en la investigación antivírica.
Stop smiling and eatcordis cordis
En la actualidad, también se están desarrollando diversas vacunas experimentales, incluidas algunas vacunas contra la gripe pandémica, vacunas antipalúdicas, y diversas vacunas antivíricas y antibacterianas, con adyuvantes que contienen escualeno con el fin de mejorar la inmunogenicidad y, por consiguiente, la eficacia de las vacunas.
Effects on ability to drive and use machinesWHO WHO
Los antivíricos también pueden ser utilizados como quimioprofilácticos contra la influenza (cuadro 13-2).
Sir, everyone' s losing satellite coverageLiterature Literature
«El marco proporciona un enfoque mundial mucho más coherente y unificado para asegurar que los virus de la gripe estén disponibles en el sistema de la OMS a los fines del seguimiento y el desarrollo de recursos fundamentales, entre ellos las vacunas, los medicamentos antivíricos y la información científica y, al mismo tiempo, velar por un acceso más equitativo de los países en desarrollo a esos beneficios», dice el Dr. Keiji Fukuda, Subdirector General de Seguridad Sanitaria y Medio Ambiente de la OMS.
I' il go and look for GunnarWHO WHO
Novedosos medicamentos antivíricos con bajas incidencias de resistencia
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.cordis cordis
- disposiciones reguladoras específicas para una rápida evaluación científica y la posterior autorización de comercialización de vacunas contra la gripe humana y de medicamentos clave, como antivíricos, en caso de pandemia;
Why aren’ t you answering me?EurLex-2 EurLex-2
Productos terapéuticos antivíricos
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisiontmClass tmClass
Por otro lado, puede que, en situaciones críticas, la disponibilidad de vacunas o antivíricos para las poblaciones de más riesgo se vea aún más limitada por las medidas impuestas por las autoridades de los Estados miembros para ofrecer la máxima protección a su propia población.
If she even found out that this thing had been sent over hereEurLex-2 EurLex-2
Pegasys posee una actividad antivírica y antiproliferativa in vitro característica del interferón alfa-#a
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hEMEA0.3 EMEA0.3
En julio de 2005, la Comisión se dirigió por carta a todos los Ministros de Sanidad para preguntarles por el grado de preparación de sus respectivos países y, particularmente, para saber si disponen de planes nacionales, antivíricos y políticas de vacunación.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureEurLex-2 EurLex-2
Tras la administración intramuscular de AVONEX, el pico de los niveles de actividad antivírica sérica ocurre entre # y # horas después de la administración y disminuye con una vida media de aproximadamente # horas
Best not to believe anythingEMEA0.3 EMEA0.3
Antivíricos
Government reports and other documentsEurLex-2 EurLex-2
Los medicamentos antivíricos pueden probarse en personas con la enfermedad grave.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markTico19 Tico19
"El hecho de que muchos casos de hepatitis B y C pasen desapercibidos, sin causar síntomas hasta que el hígado ha sufrido graves daños, resalta la necesidad urgente de garantizar el acceso universal a la vacunación, el cribado, el diagnóstico y la terapia antivírica," dice el Dr. Keiji Fukuda, Subdirector General de Seguridad Sanitaria y Medio Ambiente de la OMS.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONWHO WHO
Los antibióticos no son efectivos y (aún) no se dispone de recursos antivíricos.
We had a hell of a run, manEurLex-2 EurLex-2
Se evaluó la actividad antivírica in vitro de la telbivudina en la línea celular #.# de hematoma humano expresada por el VHB
[ Line ringing ]reese, pick upEMEA0.3 EMEA0.3
Preparados farmacéuticos y veterinarios, en concreto antisépticos, preparados antibacterianos, preparados antifúngicos para uso médico, preparados antivíricos
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedtmClass tmClass
Aprueba el establecimiento de un procedimiento que permita a los Estados miembros adquirir conjuntamente vacunas y medicamentos antivíricos de manera voluntaria, con objeto de obtener, para un producto dado, entre otras cosas, un acceso justo, precios ventajosos y flexibilidad para los pedidos;
You Iike bats?EurLex-2 EurLex-2
El tratamiento se presenta en el cuadro 41-3; los fármacos antivíricos alternativos incluyen famciclovir y valaciclovir.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meLiterature Literature
«Sin embargo, su eficacia dependería en gran medida de que se tomaran también otras medidas, como la vacunación o los medicamentos antivíricos.»
It' s the last thing I heard before they kicked me outcordis cordis
Los antivíricos son importantes para el tratamiento de la gripe epidémica y pandémica.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townWHO WHO
Todos los productos mencionados específicamente excluyendo todos los preparados y sustancias antivíricas para el tratamiento y/o alivio de enfermedades y trastornos víricos
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence heretmClass tmClass
Seis guardaban relación con el uso de este antivírico para tratar a personas con inmunodepresión grave.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceWHO WHO
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.