anulación de cartera oor Engels
anulación de cartera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cancellation of portfolio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En todo caso, la revisión de las normas relativas a las acciones de anulación debe tener en cuenta que las filiales saneadas de una sociedad de cartera insolvente no deberían ser declaradas insolventes por medio de acciones de anulación en lugar de ser vendidas en calidad de empresas en funcionamiento en interés de los acreedores.
Egg whites and orange slicesnot-set not-set
Desde el hundimiento de la demanda en el sector de los buques de carga, las cuotas de mercado en los astilleros europeos en los segmentos de las cisternas, los portacontenedores y los graneleros han experimentado una disminución adicional de aproximadamente 1,5 millones de TRBC, con la anulación de casi un 17 % de la cartera de pedidos de los miembros del CESA desde la segunda mitad de 2008.
I had given up on ever getting so much together againEurLex-2 EurLex-2
En 2012, se produjeron los siguientes cambios en la «cartera» de compromisos: finalizaron los compromisos de una empresa por la expiración/anulación de las medidas.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonEurLex-2 EurLex-2
Se ha registrado una estabilización perceptible del RAL entre 2001 y 2000: dada la constante disparidad entre los créditos de compromiso y los créditos de pago en todos los ejercicios financieros anteriores, la estabilización del RAL alcanzada en el ámbito de las ayudas exteriores es un reflejo claro de la política activa desarrollada para mejorar los porcentajes de desembolso y la gestión de cartera, que ha generado un elevado nivel de anulación de compromisos asociado al cierre de proyectos (unos 580 millones de euros).
Tim, I gotta call you backEurLex-2 EurLex-2
- CXBroker: consulta de cotizaciones, compra/venta de valores, consulta de la cartera, órdenes y anulación de órdenes
How nice for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2011, se produjeron los siguientes cambios en la «cartera» de compromisos: los compromisos de cinco empresas llegaron a su fin debido a la expiración/ anulación de las medidas y un compromiso de una empresa fue aceptado.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateEurLex-2 EurLex-2
La anulación de las inversiones de cartera y los proyectos de capital de riesgo es la primera onda de choque; luego viene la reprogramación de los proyectos de inversión.
Do what you have to do to get a leadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Mediante resolución de 18 de junio de 2004, la División de Anulación estimó la solicitud de nulidad en relación, por una parte, con los servicios de «venta al por menor y al por mayor de ropa, sombrerería, calzados, bolsas de deporte, mochilas y carteras», porque, aunque estos servicios tengan una naturaleza, un destino y un uso distintos de los productos designados por la marca nacional anterior, puede ser que compartan los mismo canales de distribución, y, por otra parte, con los «servicios de venta al por menor y al por mayor, incluidos [los] servicios de venta al por menor en línea», porque, puesto que la descripción de estos servicios es general, incluye la venta de todo tipo de productos, entre ellos los designados por la marca anterior.
You don' t always wear your helmet, do you?EurLex-2 EurLex-2
Se aplicará a las acreencias dudosas (not performing loans, es decir deudas en cesación de pagos desde tres meses y más), también llamadas «rojas», ya que su anulación parcial es un acto previo indispensable tanto al saneamiento de las carteras bancarias como a la restauración de la liquidez monetaria y al sostén del crecimiento y el relanzamiento de la economía.
no significant pollution is causedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El cierre de la lista, Birdman entra en el cuarto puesto con $110 millones (y una bóveda de la celebración de Tha Carter V) y Drake nabs la quinta posición para el segundo año en una fila después de la anulación de un 50% el año pasado.
I will clear my office todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, las cerraduras de gabinete combinadas con tecla de anulación pueden instalarse tanto vertical como horizontalmente. El candado de acceso doble del gabinete tiene una perilla fácil de usar, sin necesidad de torcer las carteras voluminosas que dañan las superficies.
I don' t want to be your daughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Éste está convencido de que una anulación no afectará significativamente a los acreedores más ricos ya que lograrán «reestructurar a tiempo su cartera» y por lo tanto «nada garantiza que aquellos que efectivamente contribuirán serán los que deban hacerlo».
It' s not something I can talk aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.