anular un fallo condicional
vacate a decree nisi
anular un fallo oor Engels
anular un fallo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
quash a decision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión está facultada para anular un fallo emitido por el Tribunal Supremo.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onUN-2 UN-2
La Comisión está facultada para anular un fallo emitido por el Tribunal Supremo
It' s a political caseMultiUn MultiUn
El Gobierno puede anular un fallo o una orden de expulsión si considera que éstos no se pueden aplicar
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!MultiUn MultiUn
El Gobierno puede anular un fallo o una orden de expulsión si considera que éstos no se pueden aplicar.
Gabriel) Get some restUN-2 UN-2
El tribunal puede anular un fallo si se ha entrado en él en forma predeterminada, y lo invalidara si hay un niño involucrado
The Continental A meter that you understandopensubtitles2 opensubtitles2
El tribunal puede anular un fallo si se ha entrado en él en forma predeterminada, y lo invalidara si hay un niño involucrado.
Give me Claims DivisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Sr. CEAUSU, haciendo referencia al párrafo # del informe del Estado Parte ( # dd # ), pregunta si es posible que un tribunal de apelación pueda anular un fallo del Tribunal Constitucional
You do understand?MultiUn MultiUn
CEAUSU, haciendo referencia al párrafo 73 del informe del Estado Parte (E/1994/104/Add.19), pregunta si es posible que un tribunal de apelación pueda anular un fallo del Tribunal Constitucional.
Damme/Dümmer-SeeUN-2 UN-2
Al anular un fallo irrevocable, el Tribunal Supremo violó el principio de la seguridad jurídica, y al decidir que los tribunales no podían juzgar reclamaciones por expropiación, también violó su derecho de acceso a los tribunales.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "UN-2 UN-2
Al anular un fallo irrevocable, el Tribunal Supremo violó el principio de la seguridad jurídica, y al decidir que los tribunales no podían juzgar reclamaciones por expropiación, también violó su derecho de acceso a los tribunales
I bet he hasn' t bathed in wweeksMultiUn MultiUn
El Estado Parte explica que la facultad del Presidente de otorgar un perdón no puede anular ni revisar un fallo del Tribunal Supremo.
Why don' t you two join us?UN-2 UN-2
El Estado Parte explica que la facultad del Presidente de otorgar un perdón no puede anular ni revisar un fallo del Tribunal Supremo
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesMultiUn MultiUn
i el Tribunal Constitucional está de acuerdo con el solicitante, dicta un fallo para anular esas disposiciones
He' il be fineMultiUn MultiUn
Si el Tribunal Constitucional está de acuerdo con el solicitante, dicta un fallo para anular esas disposiciones.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaUN-2 UN-2
Se ha incorporado un sistema de recursos y únicamente el fallo de un tribunal superior puede anular las decisiones de los tribunales.
Not this way... by standing with another woman!UN-2 UN-2
En el caso del arbitraje, un tribunal puede decidir si en un procedimiento ha habido fallos y, como consecuencia de ello, anular un laudo arbitral.
Ahh, you married?UN-2 UN-2
Un fallo ulterior del sistema no anulará ese efecto jurídico.
Hey, you still gotta fix thisUN-2 UN-2
Un fallo ulterior del sistema no anulará ese efecto jurídico
The princess arrives on the Boat of KindnessMultiUn MultiUn
CÓMO ANULAR UN FALLO
I can vet the field teams with the radiation detectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consulte CÓMO ANULAR UN FALLO LEGAL.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miembros del servicio militar tienen derechos especiales para anular un fallo por incumplimiento.
He got the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Affidávit Para Anular Un Fallo por Incumplimiento en un Caso de Deuda de un Consumidor
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Visite el Programa Para Anular Un Fallo Por Incumplimiento A Una Demanda En Un Caso De Deuda De Un Consumidor
I mean, your fatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La sociedad estadounidense apeló a un tribunal superior para que anulara el fallo del tribunal de primera instancia y pusiera fin al procedimiento, ya que en un fallo anterior el mismo tribunal había autorizado la ejecución del laudo arbitral en cuestión dentro del territorio de la Federación de Rusia.
What is going on up here?UN-2 UN-2
180 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.