anular un proyecto de ley oor Engels
anular un proyecto de ley
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
defeat a bill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un gobierno del Partido Popular Democrático (PDP), dirigido por Mehbooba Mufti, aprobó una ley para anular la sentencia del tribunal al presentar un proyecto de ley denominado "Proyecto de Ley de Residentes Permanentes (Descalificación), 2004".
Hark, they approach!WikiMatrix WikiMatrix
El Presidente recuerda que se tomó la decisión de emplear en el proyecto de guía un lenguaje que indicara que el proyecto de ley modelo no creaba nuevos motivos para anular un acuerdo de conciliación ( # dd
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyMultiUn MultiUn
En enero de 2008, la Duma estatal rechazó un proyecto de ley de uno de sus miembros con miras a anular la actual moratoria.
Did they try to... did they use acts of violence?UN-2 UN-2
En # fue presentado en el Congreso un proyecto de ley para anular varias decisiones del Tribunal Supremo que habían disminuido la protección del título VII
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.MultiUn MultiUn
El Presidente recuerda que se tomó la decisión de emplear en el proyecto de guía un lenguaje que indicara que el proyecto de ley modelo no creaba nuevos motivos para anular un acuerdo de conciliación (A/CN.9/XXXV/CRP.1/Add. 2).
But there s a bubble, correct?UN-2 UN-2
iv) Anular la decisión del Riigikogu de someter a referéndum un proyecto de ley u otra cuestión de interés nacional
I mean, this is just the beginningMultiUn MultiUn
En 1990, fue presentado en el Congreso un proyecto de ley para anular varias decisiones del Tribunal Supremo que habían disminuido la protección del título VII.
A kind of evil in its greatest formUN-2 UN-2
La Comisión Ministerial de Asuntos Legislativos decidió por unanimidad rechazar un proyecto de ley que proponía anular los aranceles bancarios a clientes privados.
I know what you didCommon crawl Common crawl
Se argumentó que poniendo de relieve la posibilidad de “anular” un acuerdo de transacción se podía desvirtuar el objetivo fundamental del proyecto de ley modelo de fomentar la ejecutoriedad de un arreglo conciliatorio, particularmente en el proyecto de artículo
Close the gates.Set palatine freeMultiUn MultiUn
Se argumentó que poniendo de relieve la posibilidad de “anular” un acuerdo de transacción se podía desvirtuar el objetivo fundamental del proyecto de ley modelo de fomentar la ejecutoriedad de un arreglo conciliatorio, particularmente en el proyecto de artículo 17.
That way the chickens think it' s day and they eatUN-2 UN-2
Cuatro días más tarde, los partidos ultraortodoxos, uno de ellos el partido Shas, promovieron diversos proyectos de ley para anular la decisión de la Corte Suprema de Israel y un proyecto de ley para calificar de delito criminal a la mujer por el hecho de rezar en el Muro Occidental de una manera no tradicional, delito punible con una pena de hasta siete años de prisión. Pese a que la ley no llegó a ser aprobada por la Knéset, la Corte Suprema reconsideró su primera decisión.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesWikiMatrix WikiMatrix
El Gobernador puede vetar un proyecto de ley presupuestaria, pero la Asamblea Legislativa puede anular el veto del Gobernador por mayoría calificada o volver a estudiar el proyecto.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inUN-2 UN-2
El Gobernador puede vetar un proyecto de ley presupuestaria; sin embargo, la legislatura puede anular el veto del Gobernador por mayoría calificada o bien volver a estudiar el proyecto.
Money won' t be a concernUN-2 UN-2
El Gobernador puede vetar un proyecto de ley presupuestaria; sin embargo, la Asamblea Legislativa puede anular el veto del Gobernador por mayoría calificada o bien volver a estudiar el proyecto.
Nothing could stop me from finding youUN-2 UN-2
A raíz de ello, el proyecto de ley volvió al Cuerpo Legislativo, que no contó con los votos suficientes para anular el veto del Gobernador y aprobó un presupuesto en dos partes: un proyecto de presupuesto para los gastos primarios de la mayoría de los organismos esenciales (Proyecto de ley # ) y otro proyecto de presupuesto para los gastos secundarios del Cuerpo Legislativo, la Oficina del Gobernador y otros organismos y programas diversos (Proyecto de ley
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleMultiUn MultiUn
A raíz de ello, el proyecto de ley volvió al Cuerpo Legislativo, que no contó con los votos suficientes para anular el veto del Gobernador y aprobó un presupuesto en dos partes: un proyecto de presupuesto para los gastos primarios de la mayoría de los organismos esenciales (Proyecto de ley 363) y otro proyecto de presupuesto para los gastos secundarios del Cuerpo Legislativo, la Oficina del Gobernador y otros organismos y programas diversos (Proyecto de ley 364).
I guess he' s all right, thenUN-2 UN-2
F. Lamentando que la Cámara de Diputados de Rumania haya rechazado el 30 de junio de 1998 un proyecto de ley presentado por el Gobierno destinado a anular las disposiciones contrarias a las relaciones homosexuales que figuran en el artículo 200 del Código penal,
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyEurLex-2 EurLex-2
El Comité desearía información sobre el proyecto de reforma del Código Penal y desearía saber asimismo si el Gobierno se ha fijado a sí mismo un plazo para anular esas leyes discriminatorias.
I want the robeUN-2 UN-2
El Comité desearía información sobre el proyecto de reforma del Código Penal y desearía saber asimismo si el Gobierno se ha fijado a sí mismo un plazo para anular esas leyes discriminatorias
He owes us money, lost money on the casinoMultiUn MultiUn
Anular Veto Para aprobar un proyecto de ley que el gobernador haya vetado.
Walruses are the largest seals in the worldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 29 de noviembre, fracasó un intento por eliminar las controvertidas disposiciones del proyecto de ley antes de su aprobación en el Senado, pero con un margen de 60 a 38 votos, lo que indica que los defensores de la ley no tendrían los votos necesarios, dos tercios del total, para anular un veto presidencial.
No, don' t shoothrw.org hrw.org
El Senado estadounidense aprobó un proyecto de ley para anular la emergencia nacional de Trump
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrousand glorious timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hace unos días, el congresista King presentó un proyecto de ley especial para anular el artículo 907.
Everyone get back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.