apagar la luz de noche
to put out the light at night · to switch off the light at night · to turn off the light at night
apagado oor Engels
apagado
es
Participio del verbo apagar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
off
en
inoperative, disabled
No sé cuándo hay que apagar la máquina.
I don't know when you must turn off the device.
shutdown
en
action of closing a computer
Luego todos mis otros sistemas se apagan gradualmente en un esfuerzo por ahorrar energía.
Then all my other systems gradually shutdown in an effort to save energy.
dull
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pale · sluggish · out · extinct · dead · dim · quiet · pallid · dormant · hollow · lackluster · lacklustre · lifeless · muted · sad · turned off · unlit · muffled · power off · shut-down · subdued · drab · flat · listless · sallow · languid · lustreless · spiritless · dismal · faded · reactor shutdown · switched off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los vinos o los mostos de uva fresca, apagados con alcohol, utilizados en la elaboración de un vino aromatizado, deberán estar presentes en el producto acabado en proporción no inferior al 75 %.
To admit her against her will is wrongEurLex-2 EurLex-2
a) mosto de uva fresca apagado con alcohol;
What are we going to do in this market if there has been no leadership?EurLex-2 EurLex-2
—Me animaré más tarde —le aseguró Elisa y sonrió, pero con una sonrisa apagada—.
What about work?Literature Literature
Paul me habla con una voz apagada y melancólica para decirme que salude a mi familia y que vuelva algún día a Iten.
Having regard to the assent of the European ParliamentLiterature Literature
Algo similar ocurre en Saturno, pero allí los colores son mucho más apagados.
lets not jerk each other off hereLiterature Literature
Pensé que quizá un interruptor de apagado fuera útil.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El vehículo de ensayo, con el motor apagado, se empujará o desplazará de cualquier otra forma hasta la zona de estabilización, donde se estabilizará durante un período no inferior a 6 horas ni superior a 36 entre el final del ensayo de parada en caliente y el inicio del ensayo de emisiones diurno.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?Eurlex2019 Eurlex2019
El requisito clave, así pues, consiste en que haya políticas estrictas sobre la prevención y apagado de incendios.
He says it' s aII overEuroparl8 Europarl8
¡ Apagad las luces!
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La última era una cosita tan apagada.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El río volvía a estar en calma y el fuego del agua se había apagado, gracias a Dios.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meLiterature Literature
Teléfonos apagados, por favor.
It' s more dramatic, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La luz angular se APAGARÁ automáticamente cuando el indicador de dirección esté APAGADO o el ángulo de giro haya vuelto a la posición de frente.
Just forget about thatEurlex2019 Eurlex2019
No sólo se ha logrado un cambio de actitud en los niños, que antes eran tímidos y apagados y ahora tienen más confianza en sí mismos, sino que ha permitido mejorar los resultados escolares en las escuelas piloto de la Región 9.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeUN-2 UN-2
El color de su piel se había apagado en un gris ceniciento, pero sus ojos irradiaban con una fosforescencia anormal.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveLiterature Literature
—¿Por qué estaban las luces apagadas y se oían todos esos gritos?
Plant oils/Etheric oil (EugenolLiterature Literature
A lo mejor la ha apagado.
I need you to take a look at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego hubo un clic metálico apagado y la verja se abrió poco a poco sin otro sonido.
They' re comingLiterature Literature
Creo que se veía a sí mismo reducido a cenizas entre los tizones ya apagados de la pira.
I haven' t seen you this happy in a whileLiterature Literature
El letrero luminoso ya estaba apagado.
But Henry, I can swimLiterature Literature
Incluso con la lámpara apagada, distinguió el dibujo en el suelo, y el cristal hecho añicos.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARLiterature Literature
En voz más apagada, dijo—: Continúa, Billie, y termina de contar lo de que Wesley buscaba una isla.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.Literature Literature
Ya no estaba caliente, porque el fuego se había apagado del todo.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.Literature Literature
Smart Select: crea GIF personalizados (también disponible en Galaxy S8/+ y S9/+ después de la actualización 7.0 Nougat) Samsung Notes: el usuario puede tomar notas, dibujar, anotar, con una amplia selección de pinceles, bolígrafos y colores (disponible como aplicación en Galaxy Apps, excepto en escritura S Pen, pero aún es posible con el teclado o el dedo) Mensaje en vivo: el usuario puede dibujar emojis personalizados, hacer GIF animados o escribir mensajes en fotos (también disponible en Galaxy S8 / S8 +, S9 / S9 + y Note FE después de la actualización de 7.0 turrones) Nota de pantalla desactivada: captura notas cuando la pantalla está apagada.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisWikiMatrix WikiMatrix
¿Quieres imitar un apagado de la red?
[ Stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.