apagar la luz de noche
to put out the light at night · to switch off the light at night · to turn off the light at night
apagad oor Engels
apagad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of apagar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of apagar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los vinos o los mostos de uva fresca, apagados con alcohol, utilizados en la elaboración de un vino aromatizado, deberán estar presentes en el producto acabado en proporción no inferior al 75 %.
No, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
a) mosto de uva fresca apagado con alcohol;
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableEurLex-2 EurLex-2
—Me animaré más tarde —le aseguró Elisa y sonrió, pero con una sonrisa apagada—.
total assets,-liabilitiesLiterature Literature
Paul me habla con una voz apagada y melancólica para decirme que salude a mi familia y que vuelva algún día a Iten.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonLiterature Literature
Algo similar ocurre en Saturno, pero allí los colores son mucho más apagados.
You' il never be young againLiterature Literature
Pensé que quizá un interruptor de apagado fuera útil.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El vehículo de ensayo, con el motor apagado, se empujará o desplazará de cualquier otra forma hasta la zona de estabilización, donde se estabilizará durante un período no inferior a 6 horas ni superior a 36 entre el final del ensayo de parada en caliente y el inicio del ensayo de emisiones diurno.
Is that all you have to say?Eurlex2019 Eurlex2019
El requisito clave, así pues, consiste en que haya políticas estrictas sobre la prevención y apagado de incendios.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsEuroparl8 Europarl8
¡ Apagad las luces!
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La última era una cosita tan apagada.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El río volvía a estar en calma y el fuego del agua se había apagado, gracias a Dios.
Don' t look at me like thatLiterature Literature
Teléfonos apagados, por favor.
Uh, everybody dance, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La luz angular se APAGARÁ automáticamente cuando el indicador de dirección esté APAGADO o el ángulo de giro haya vuelto a la posición de frente.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.Eurlex2019 Eurlex2019
No sólo se ha logrado un cambio de actitud en los niños, que antes eran tímidos y apagados y ahora tienen más confianza en sí mismos, sino que ha permitido mejorar los resultados escolares en las escuelas piloto de la Región 9.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?UN-2 UN-2
El color de su piel se había apagado en un gris ceniciento, pero sus ojos irradiaban con una fosforescencia anormal.
Yeah, I know.I' m glad you calledLiterature Literature
—¿Por qué estaban las luces apagadas y se oían todos esos gritos?
It' s sad, reallyLiterature Literature
A lo mejor la ha apagado.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego hubo un clic metálico apagado y la verja se abrió poco a poco sin otro sonido.
You' re quite somethingLiterature Literature
Creo que se veía a sí mismo reducido a cenizas entre los tizones ya apagados de la pira.
I' m about to snapLiterature Literature
El letrero luminoso ya estaba apagado.
It' s only two yearsLiterature Literature
Incluso con la lámpara apagada, distinguió el dibujo en el suelo, y el cristal hecho añicos.
But this was not a terroristLiterature Literature
En voz más apagada, dijo—: Continúa, Billie, y termina de contar lo de que Wesley buscaba una isla.
Kill him, but I want my son backLiterature Literature
Ya no estaba caliente, porque el fuego se había apagado del todo.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitLiterature Literature
Smart Select: crea GIF personalizados (también disponible en Galaxy S8/+ y S9/+ después de la actualización 7.0 Nougat) Samsung Notes: el usuario puede tomar notas, dibujar, anotar, con una amplia selección de pinceles, bolígrafos y colores (disponible como aplicación en Galaxy Apps, excepto en escritura S Pen, pero aún es posible con el teclado o el dedo) Mensaje en vivo: el usuario puede dibujar emojis personalizados, hacer GIF animados o escribir mensajes en fotos (también disponible en Galaxy S8 / S8 +, S9 / S9 + y Note FE después de la actualización de 7.0 turrones) Nota de pantalla desactivada: captura notas cuando la pantalla está apagada.
It' s reality in general we invent, not the detailsWikiMatrix WikiMatrix
¿Quieres imitar un apagado de la red?
John, it should have never happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.