aprendí a nadar oor Engels

aprendí a nadar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I learned how to swim

Aprendí a nadar cuando era un niño.
I learned how to swim when I was a kid.

voorbeelde

Naomi aprendió a nadar.
Naomi learned to swim.

Treinta años llevo en la mar y aún no aprendí a nadar.
“Thirty years I’ve been to sea an’ I can’t swim.

Aprendí a nadar aquí cuando tenía 7 años con el Sr. Rimbourd.
I learned to swim here I was 7 years old, with Mr. Rimbourd.

Creció en una isla, ¿cómo diablos nunca aprendió a nadar?
He grew up on an island, how on earth did he never learn to swim?

Aprendí a nadar en esa piscina, cuando vivía en el castillo.
“I learned to swim in that pool,” she said, “when I was living at the castle.”

Pues ella aprendió a nadar moviéndose de lado a lado.
Well, she taught herself to with a wiggling motion, side to side.

Tom aprendió a nadar el verano pasado.
Tom learned to swim last summer.

Aprendí a nadar.
I did learn how to swim.

Alguien que temía al agua, pero aprendió a nadar.
Someone who was afraid of water; But learned to swim...

Una observación sobre el agua y su influencia en nuestra familia: mi padre jamás aprendió a nadar.
As a sidebar to the water and its influence on our family: my dad never learnt to swim.

Entonces, ¿como aprendió a nadar tan rápido?
so how'd you learn to swim so fast?

—Aprendió a nadar muy bien, ¿verdad?
"""He learned to swim quite well, didn't he?"

También era el primero en su curso de buceo, aunque aprendió a nadar en el ejército.
He stayed on his feet, and he also came first in the diving course, although he’d only learnt to swim in the army.

Probablemente fue por ese recuerdo que nunca aprendí a nadar.
It was probably because of that memory I never learned to swim.

Aprendió a nadar antes que yo.
She learned to swim before I did.

Nunca aprendí a nadar.
I never learned to swim.

Aprendí a nadar aquí pero perfeccioné mi habilidad como nadador en las islas de la Polinesia.
“I learned to swim here, but I refined my skills on a Polynesian island.

Aprendí a nadar y empecé a nadar competitivamente,
I learned how to swim and I began to swim competitively,

Nunca aprendió a nadar.
She never learned to swim.

Mi hermana Kate aprendió a nadar cuando la mayoría de los bebés aún están en pañales.
My sister Kate learned to swim when most babies were still in their playpens.

¿Sabías que aprendió a nadar cuando tenia 23 años?
Did you know he didn't learn to swim till he was 23?

Y a pesar del hecho de que, como cualquier masái que haya conocido, nunca aprendió a nadar.
And despite the fact that he, in common with every Maasai he has ever known, has never learned how to swim.

Aprendí a nadar bajo el agua.
I learned to swim underwater.

—En este estanque aprendí a nadar — comentó, pues aún se resistía a partir—.
“I learned to swim in this pond,” he volunteered, still reluctant to leave just yet.