estuve aquí
I was here
aquí estás oor Engels
aquí estás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
here you are
Y aquí estás y aquí estoy, tal como fue anunciado.
And yet here you are and here I am, just as was foretold.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquí estás.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí estas.
Throw yourself in, but not me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El caso es que aquí estás, aún por casar, y eso es ridículo cuando existe una alternativa.
A country club for retired bootleggersLiterature Literature
Es innecesario tratar de conectar aquí estas dos maneras diferentes de expresar lo mismo.
If you didn' t send this to me, then who did?Literature Literature
Aquí estás.
Annex # to this Regulation gives examples ofarrangements of the approval markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero ¿qué hacen aquí estas armas?
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonLiterature Literature
¡ Aquí estás!
What did Woolsey say to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola, aquí estás.
Why don' t you shut up, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí estás a salvo, Em.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te prometo que aquí estás a salvo.
Driver, stop ahead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, aquí estás.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí estás.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí estás.
Second- floor balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando estás aquí, estás bajo mi jurisdicción
They built the railroad from here to Timbuktuopensubtitles2 opensubtitles2
—Ah, aquí estás —dijo el cónsul.
Call your next witnessLiterature Literature
Todos pensamos que eras hombre muerto y, sin embargo, aquí estás.
We' ve got to get out of hereLiterature Literature
—Mis padres no están aquí estos días —improvisé—.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliamentand of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofLiterature Literature
Pero aquí estás matando gangsters rumanos en un juego de fútbol internacional
Now you both received your instructions in the dressing roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Solo con venir aquí estás poniendo en peligro a tu madre, Herta.
Maybe an astrological sign?Literature Literature
Aquí estás.
Rephrase the questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí estás, novia Kate!
Just back away... real slow- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira el esfuerzo que hice yo por echarlo todo a perder y aquí estás tú.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallLiterature Literature
Ah, aquí estás, Pidgeon
Demon in heavenopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando, eh... Aquí estás.
This time-limit shall not exceed # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175751 sinne gevind in 187 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.