arcaico oor Engels
arcaico
es
Que pertenece a un tiempo pasado, muy viejo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
archaic
en
old-fashioned or antiquated
Sus ideas son un poco arcaicas.
His ideas are a little archaic.
ancient
es
Que pertenece a un tiempo pasado, muy viejo.
en
Belonging to times long past, very old.
Nuestras prácticas agrícolas son arcaicas y requieren urgentemente de una modernización total.
Our agricultural practices are ancient and require urgent and wholesale modernization.
antiquated
Esta visión arcaica y poco realista ha sido terriblemente perjudicial.
This antiquated, unrealistic vision has been extremely damaging.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
out of date · Archean · Archaean · archean · antediluvian · erstwhile · out-of-date
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Arcaico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Archean
Archaean
Archaeozoic
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Archeozoic · Azoic · Cryptozoic · archaic · Archean Eon · Archean age · Early Precambrian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo tanto, es evidente que la reserva al artículo 18 mantenida por el Estado parte se fundamenta en una interpretación arcaica del islam y no en un islam moderno que se ajuste a los principios de derechos humanos.
Let me guessUN-2 UN-2
Los pescadores polacos han participado en las crecientes críticas sobre una base de datos arcaica que se basa excesivamente en las estimaciones.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneEuroparl8 Europarl8
Los griegos arcaicos no pensaban nada parecido de la esclavitud.
Where the Requested State is one of the Member StatesLiterature Literature
Las mujeres han sido receptoras pasivas de varios tipos de violencia debido a su escaso nivel educativo y a un acceso limitado a la información, así como a prácticas tradicionales arcaicas que las intimidan y les impiden expresar la violencia de la que son víctimas ellas y sus hijos.
Do you know where this is?UN-2 UN-2
Bueno, el sistema es un poco arcaico, pero podremos encontrar nuestro camino.
You took a chance with the noblest of motivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me atrajo el uso arcaico del lenguaje y por eso empleo «gratitud».
For that everybody looks me?Literature Literature
Pero acabaré en un África arcaica que ocupa las mismas coordenadas espacio-temporales que el África actual.
Turn to channelLiterature Literature
Ella es arcaica y redundante.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cinturon orogénico costero brasilero en el sur del estado de Espírito Santo contiene unidades arcaicas hasta proterozoicas superiores, las cuales fueron transformados en gneises, migmatitas y rocas de la facies granulita y altamente deformadas por eventos téctono-termales del Arcaico y Proterozoico.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) Nospringer springer
La familia romana arcaica era llamada gens o "clan".
Why would you think that IWikiMatrix WikiMatrix
—Oh, tenemos registrado este dialecto arcaico.
So let' s say this greenhouse place does what you sayLiterature Literature
Por el contrario, revela la ética de acuerdo a la cual los patrocinadores de los talibanes arcaico en el Afganistán han decidido utilizar medios semejantes para someter a una población civil, especialmente a las mujeres y los niños de otra nación, para que sucumban a la amenaza del terror.
That would be conjectureUN-2 UN-2
"Pazimyño" es una variante inusual de "Pazimiño" que desde entonces ha desaparecido con todas las otras formas arcaicas.
You disobeyed, JerryWikiMatrix WikiMatrix
En un hondo, arcaico nivel de experiencia, la sangre es una substancia muy peculiar.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toLiterature Literature
—Peter articuló la palabra porque era una palabra extraña y arcaica—.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsLiterature Literature
Desde esa fecha, el arcaico nombre Mankarru desaparece para dar paso a los cristianos de Santa Lucía.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAWikiMatrix WikiMatrix
Porque ni la culpa (que no es necesaria en el derecho arcaico) ni la pena definen el proceso, sino la acusación.
Well, go on, say itLiterature Literature
Los términos utilizados en el artículo 187 del Código Penal en vigor para describir la tortura son particularmente arcaicos y recuerdan a la Inquisición, ya que se refieren a los “tormentos corporales”.
And I say you' il be thrown out!UN-2 UN-2
César había celebrado previamente su victoria en la batalla de Munda en la Liberalia, o festival de Liber, celebrada el 17 de marzo y visitó la casa del pontifex Calvino pontifex en los idus de marzo, cerca del santuario arcaico de Mutuno-Liber.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?WikiMatrix WikiMatrix
¿Estima la Comisión que debe mantener un régimen tan arcaico sin tener en cuenta tanto la libre competencia de precios como la libre elección de los consumidores, para provecho exclusivo de los intereses económicos de algunos grupos que obtienen sus beneficios básicos mediante los mencionados productos exclusivos y legales?
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Europarl8 Europarl8
El nombre de la región proviene de la palabra «pešter», que es un término arcaico para "cueva".
I' # take my chancesWikiMatrix WikiMatrix
Las unidades de medida de la antigua Mesopotamia se originaron en las ciudades-estado débilmente organizadas de la Sumeria Dinástica Arcaica.
sole or joint rights of custody ofWikiMatrix WikiMatrix
Esta ordenanza ha ido pasándose de generación en generación, y Spencer la considera una arcaica costumbre nativa que debe destruirse.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherWikiMatrix WikiMatrix
Disimula tirándose un farol, muy profesional: «Los caracteres son arcaicos, y la lengua, bárbara».
You mind if I check my e- mail?Literature Literature
Yosme desenterró otro manuscrito escrito en un lenguaje más antiguo y arcaico.
Usable in all waysLiterature Literature
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.