arrancándote oor Engels
arrancándote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]arrancar[/i], arrancando and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mañana te devolveré la gentileza arrancándote un puñado de patatas.
She knew.She was-- She gave me this lookLiterature Literature
Estarás demasiado ocupado arrancándote balas de la cara.
Bullshit, what' s the job?Literature Literature
Si no hubiera bajado cuando lo he hecho, estarían arrancándote las entrañas y comiéndoselas.
Does it seem right to you?Literature Literature
Pues bien, podria, Pero no quise despertarle, Arrancandote mi cartera de tus garras.
Because the distance between them always remained the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vez de los puños, gritando en el aparcamiento, con el sol del atardecer arrancándote destellos en el pelo rojo.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerLiterature Literature
¿Sabes que te pueden hacen llorar arrancándote un pelo de la nariz?
Our debate this evening will now become a touch more formal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobre mujer... Como sigas así, acabará arrancándote los vendajes antes de tiempo.
And we all know how you love heavy metalLiterature Literature
¿Que él no te arrancaría un pedazo... y que no va a seguir arrancándote pedazos?
And he didn' t do anything to you?Literature Literature
Y te agarramos, arrancándote la ropa.
There are other patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrancándote la cabe za, por ejemplo, podría sacarte la vida, robarte todo tu conocimiento.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaLiterature Literature
Y te sujetamos, arrancándote tus ropas.
It was so coldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿por qué parece que están arrancándote los dientes?
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Deja el arco y arrodíllate o pasaré una hora entera arrancándote la carne de los huesos antes de matarte.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
—Si tuvieras alguna idea de con quién estás hablando —dijo Jimmy—, estarías de rodillas arrancándote la puta lengua.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableLiterature Literature
No lo empeores arrancándote las suturas.
It was a long journeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, ¿por qué no te sientas y te callas antes de que lo arruine todo arrancándote la cabeza?
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tenía sus manos en ti, arrancándote la ropa.
Why didn' t you tell me sooner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, Eckhart concluye: si tienes miedo de morir y te estás resistiendo, verás diablos arrancándote la vida.
M. Hotel- Balgo beach resortWikiMatrix WikiMatrix
Y luego averiguaré si es posible decapitarte arrancándote la cabeza con mis propias manos.
It' s too dark in here, manLiterature Literature
Piénsalo la próxima vez que Morrigan esté arrancándote tiras de piel.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementLiterature Literature
De lo contrario, ¡disfrutaré arrancándote el corazón negro y dándoselo de comer a los cuervos!
The store detective!Literature Literature
A las 2:45 p. m. me desperté y te vi arrancándote un pelo larguísimo del comedero de bebés.
Hi, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prometeo sugiere que acabarán arrancándote el hígado una y otra vez, por toda la eternidad.
You don' t wanna fight meLiterature Literature
Imagina que es mi lengua arrancándote placer.
Show me on my neckLiterature Literature
TAMERLÁN ¡Cómo, cobarde, arrancándote al campo cuando incluso reyes están presentes!
How much for the jeans?Literature Literature
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.