arranque por reactancia
reactor starting
arrancar oor Engels
arrancar
es
salir de fiesta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
start
en
to initiate operation of a vehicle or machine
Tom se montó en la motocicleta y la arrancó.
Tom got on his motorcycle and started it up.
tear
en
remove by tearing
Si vuelves a mencionarla, te arrancaré la lengua.
You mention her once more, and I'm gonna tear your arms out.
boot
en
to start a system
Bueno, el sector de arranque está vivo, los directorios están en linea.
Okay, boot sector is live, directories are coming online.
En 202 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pluck · extort · depart · fire up · rip off · wrest · stem · start off · remove · wrench · gouge · pick · drag · pull out · run away · start up · switch on · tear off · rip · pull · uproot · take · cut · snatch · down · extract · break · snap · wring · dig up · force out · pull off · pull up · tear down · tear up · from · get · dig · fire · detach · jumpstart · win · draw · leave · force · pinch · weed · blow away · blow off · boot up · burst forth · crank · drag away · exact · fetch · kick off · knock out · launch · nip · prize · pry · rip out · rip up · snatches · strip off · to begin · to boot · to boot up · to bootstrap · to break into · to break off · to charge · to dig · to dig up · to drag out · to draw · to exact · to extract · to get away · to get out · to gouge out · to grub up · to kick off · to kick-start · to move off · to pick · to pluck · to pull · to pull away · to pull off · to pull out · to pull up · to rip off · to rip out · to run away · to set sail · to shoot up · to start · to start off · to start up · to strip off · to take · to tear down · to tear off · to tear out · to tear up · to uproot · to weed out · to wrench · to wrest · to wring · weed out · elicit · cancel · seize · glean · withdraw · abstract · harvest · worm · slash · gatherpick · reprint · truncate · subtract · cull · retrieve · deduct · curtail · interrupt · suspend · escape · discharge · absent onself · absent onself from · count down · cut off · draw back · draw out · drive away · drive off · fire off · go away · pluck off · pluck out · renege on · set going · set off · snap off · start out · start-up · take away · take back · tear away · tear out · write off · strip · begin · scratch · claw · shoot · bootstrap · scrap · commence · tweak · fight · ablate · retrench · initialize · wean · buck · charge · dig out · gouge out · grub out · grub up · jump off · jump-start · kick-start · lead off · move off · pick off · pull apart · pull away · put on · rip down · root out · set in motion · shoot down · snip off · start the engine · start(startigi) · startrunning(ekkuri) · take off · take out · takeaway(forpreni) · tear loose · tearoff(deŝiri) · turn on · turnon(ekfunkciigi) · wring from · wring(eldevigi)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo de arrancar cabelleras me fascina
Two things you can always sayopensubtitles2 opensubtitles2
Te arrancaré los putos ojos —gritó Crixus—.
You can leave the chair hereLiterature Literature
Y ahora, relájese y disfrute - KDE arrancará y le dará la bienvenida a un entorno gráfico de escritorio limpio y funcional.
He' s on a cycleCommon crawl Common crawl
Metida en el mar hasta las rodillas, intentó arrancar algunos, pero estaban firmemente agarrados a la roca.
We were at Trinity togetherLiterature Literature
En este caso un ordenador, a menudo puede ser "redireccionado" para arrancar desde un dispositivo USB, a través de la utilización de un CD bootable o de un disquete.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeWikiMatrix WikiMatrix
«a) recoger, así como cortar, arrancar o destruir intencionalmente en la naturaleza dichas plantas, en su área de distribución natural;
Best Practice for interpretation of criteriaEurLex-2 EurLex-2
¿Por qué arrancar aquí mientras Chile, Australia y los viñedos del paralelo 33 plantan?
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfEuroparl8 Europarl8
La función se activaría automáticamente en el modo de conducción predominante, que es el modo que se selecciona automáticamente al arrancar el vehículo.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Eurlex2019 Eurlex2019
Si tuviera pan, podría arrancar la carne y hacerse un bocadillo.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?Literature Literature
Emma era capaz de arrancar una sonrisa hasta a las almas más oscuras: yo era la prueba viviente de eso.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!Literature Literature
Pero por alguna razón no se subió al autobús y se limitó a hacer un gesto al conductor de que arrancara.
We figure they' re like fishLiterature Literature
La idea le hizo querer arrancar el volante y tirarlo por la ventana.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLiterature Literature
—Arrancaré tu cuerpo esquelético del colchón como no estés en el suelo dentro de tres segundos.
Come on now, DooleyLiterature Literature
¡Quizá lo sea también para arrancar una maldición!».
Then we' il beat him togetherLiterature Literature
Me lo tuve que arrancar de mis entrañas.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Alguna vez podré arrancar mi carro sin sudar?
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .opensubtitles2 opensubtitles2
Si desaparece, ¡ te arrancaré la piel!
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que me aplasto contra el suelo y el coche vuelve a arrancar, y durante unos minutos no veo nada.
What happened?Literature Literature
—Sí —decía—; he mejorado la propiedad, buscando un clavo que clavar, una hierba mala que arrancar.
All right, let' s goLiterature Literature
Esto es menos seguro puesto # que podría hacer que el otro sistema operativo no se pudiera arrancar. d-i grub-installer/with_other_os boolean true # Alternativamente, descomente y edite estas líneas # si desea instalar en una ubicación distinta al MBR: #d-i grub-installer/only_debian boolean false #d-i grub-installer/with_other_os boolean false #d-i grub-installer/bootdev string (hd0,0) # Para instalar grub en múltiples discos: #d-i grub-installer/bootdev string (hd0,0) (hd1,0) (hd2,0) # Clave opcional para grub, bien sea en texto plano #d-i grub-installer/password password r00tme #d-i grub-installer/password-again password r00tme # o encriptada usando un hash MD5, consulte grub-md5-crypt(8).
Needed cotton from the SouthCommon crawl Common crawl
Nada parecía poder arrancar al capitán de sus fúnebres augurios.
The staff responsible for inspection must haveLiterature Literature
Es como arrancar un Rembrandt de su marco.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentLiterature Literature
Sumario: Este HOWTO tiene como fin, ofrecer los diferentes métodos alternativos para la instalación de Gentoo/Linux, es decir, para aquellos con necesidades especiales de instalación tales como falta de cdrom u ordenadores que no puedan arrancar por medio de cds.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesCommon crawl Common crawl
Sólo vio entrar a Bentley en el coche y arrancar.
Lt. Abbott ' s table?Literature Literature
Le costó arrancar el coche y pensó que pronto tendría que comprarse otro.
I' il see you soon.- OkayLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.