arranqués oor Engels
arranqués
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of arrancar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denominador específico para los componentes/sistemas que funcionan solo al arranque del motor
What tipped you to the ring?JawsEurLex-2 EurLex-2
Además, el conductor deberá ser advertido de la avería eléctrica en el mando o la rotura en el cableado fuera de las unidades de control electrónico, con excepción de la alimentación de energía, por medio del encendido intermitente de la señal de aviso roja indicada en el punto #.#.#.#.#.# mientras el interruptor de contacto (arranque) esté en la posición de encendido (marcha), incluido un período posterior no inferior a # s, y mientras el mando esté en la posición de activado
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.oj4 oj4
En un arranque de furia, le propinó una fuerte patada de karate en la cara, matándolo instantáneamente.
Sometimes I wish I was genetically enhancedLiterature Literature
Eres suertudo de que no arranque tus bolas.
Volcanic activity has turned the lake to acidLiterature Literature
Los viticultores en cuestión optaron originariamente por la segunda opción y obtuvieron, como contrapartida por el arranque, la posibilidad de plantar.
• Trade-marksEurLex-2 EurLex-2
Levántate antes de que te arranque el corazón.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A efectos del artículo 3, punto 27, de la Directiva 2010/75/UE, los períodos de arranque y de parada de las instalaciones de combustión que consten de dos unidades o más solo consistirán en el período de arranque de la primera unidad de combustión que se ponga en marcha y el período de parada de la última unidad de combustión que deje de funcionar.
Do you know where they are now?EurLex-2 EurLex-2
Máquinas para reducir y tornos de repulsar, para trabajar el metal; máquinas de fabricar tubos flexibles con flejes en espiral, máquinas que conforman el metal por impulsos electromagnéticos y otras máquinas herramienta para trabajar el metal que no trabajen por arranque de metal (excepto remachadoras)
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tableseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9 En el puente de navegación y en el espacio de máquinas se instalará una alarma para indicar una presión de aire baja inicial que se fijará a un nivel que permita efectuar las operaciones de arranque de las máquinas principales.
Quick, the baby!EurLex-2 EurLex-2
¿Qué pasa cuando tengo mis arranques?
Don' t you ever shut up?Literature Literature
La Comisión fijará las condiciones que han de reunirse a fin de entrar en consideración para el arranque, requisitos que, entre otros aspectos, han de supeditar la concesión de la prima a la demostración de una reducción efectiva de la producción de melocotones y nectarinas por hectárea que deberá fijar la Comisión.
Well, take your gunEurLex-2 EurLex-2
La Comisión volverá a examinar los límites de las emisiones fijados en el anexo I, cuadro 4, para el monóxido de carbono e hidrocarburos del tubo de escape tras un ensayo de arranque en frío, y presentará, si procede, al Parlamento Europeo y al Consejo una propuesta destinada a hacer más estrictos los límites de emisiones.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.not-set not-set
Las restricciones de movimiento aplicadas, así como los problemas logísticos resultantes y la escasez de trabajadores para efectuar las operaciones manuales de la viña, como la plantación y el arranque de vides, constituyen un problema específico en el sentido del artículo 221 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013.
That' s what he said to meEuroParl2021 EuroParl2021
e) Además de lo indicado en la letra d), dependiendo de la energía eléctrica disponible, el CVR comenzará a grabar tan pronto como sea posible durante las comprobaciones de cabina, antes del arranque de los motores en el inicio del vuelo y hasta las comprobaciones de cabina inmediatamente posteriores al apagado de los motores al final del vuelo.
Don' t drop meEurLex-2 EurLex-2
b) El principal y los intereses deberán pagarse en intervalos de duración no superior a seis meses, debiendo efectuarse el primer pago como máximo a los seis meses del punto de arranque del crédito.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.EurLex-2 EurLex-2
—Arranqué el coche y pisé el acelerador a fondo, aplastando la espalda del humano contra el asiento—.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Máquinas herramienta que trabajen por arranque de cualquier materia,
But in the wrong context, it is like a monster movieEurlex2019 Eurlex2019
NetInstall es una característica similar del Mac OS X Server que utiliza NetBoot y Apple Software Restore para entregar imágenes de instalaciones a los clientes de red (típicamente en el primer arranque).
I just can' t believe this is really happeningWikiMatrix WikiMatrix
Un arranque repentino, que también le costó la vida a Sidensvans porque por casualidad estaba allí.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
Vamos antes de que te arranques todo el cabello y Elizabeth se vea obligada a vivir con un calvo.
What are you talking about?Literature Literature
Arranqué un trozo de mi bollo y lo mojé en el café al tiempo que reparaba en la expresión de Clark.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itLiterature Literature
para un ratón serial) y el protocolo del ratón, vea los Sección 5.2, “Parámetros de arranque” parámetros válidos e Sección 5.1.6, “La pantalla de arranque” información de cómo aplicarlos.
What am I doing?Common crawl Common crawl
2) los aparatos que resultan de la unión en una sola unidad de un motor de arranque y un generador.
He gets around marvellouslyEurlex2019 Eurlex2019
destinada a la fabricación de turismos, y vehículos industriales ligeros que empleen reguladores de alternador de alta recuperación o sistemas de arranque/parada con reguladores de alternador de alta recuperación (1)
Excuse me, FidelEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, el arranque de las plantaciones excesivas se inscribe en el sistema de rotación utilizado por los agricultores.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.