arriesgadamente oor Engels
arriesgadamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unsafely
en
in an unsafe way
adventurously
dangerously
riskily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buscar nuevas formas de vida y nuevas civilizaciones. Ir arriesgadamente donde nadie ha ido antes ".
You seem to know a lot about the manQED QED
Encontró aún en pie a los bebedores empedernidos, bamboleándose arriesgadamente junto al fuego.
You calling the cops on me?Literature Literature
¿Ahora estoy viviendo arriesgadamente?
Where is the wound you earned trying to save my wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivía arriesgadamente cuando su marido, el conde, esta fuera de la ciudad.
We don' t have to offer let that to ourselvesLiterature Literature
Con la cara roja, dijo arriesgadamente: —Mi puesto en la SI me prohíbe trabajar con demonios tanto como me gustaría.
Yeah, motherfuckerLiterature Literature
¿ Estoy viviendo ahora, Arriesgadamente?
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyopensubtitles2 opensubtitles2
Jerome dice que conoce... —Tom —dije arriesgadamente—, ¿por casualidad no será esto Mencionitis?
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.Literature Literature
Una vez más el camino conduce arriesgadamente al límite de la ley y de la sociedad hacia la oscuridad de los peligros.
Are you aware of the consequences of this action?Literature Literature
Arthur, por supuesto, está mucho más atrás con el otro carruaje, nunca le gustó cabalgar arriesgadamente”.
You' re on your ownLiterature Literature
Había aprendido a vivir arriesgadamente con tal descaro que solo pensaba en él.
Thank you, doctor, I feel rebornLiterature Literature
—Domiciano no tiene suficiente imaginación para vivir arriesgadamente —dijo Tito—.
Maneuver' s a nightmareLiterature Literature
Su necesidad era existir y seguir avanzando lo más arriesgadamente posible y con las máximas privaciones posibles.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionLiterature Literature
Su continua misión, explorar extraños nuevos mundos, buscar nuevas formas de vida y nuevas civilizaciones ir arriesgadamente donde nadie ha ido antes
It' s completely out of proportion to that skinny bodyopensubtitles2 opensubtitles2
Actuando arriesgadamente no nos acercará a nada.
Walruses are the largest seals in the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ahora estoy viviendo Arriesgadamente?
The train was out of control. </ I > could get into our cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera Grievous atacaría tan arriesgadamente.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vuestra Majestad me coloca en una posición difícil —declaró arriesgadamente—.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Entonces, cuando el pequeño trineo giró arriesgadamente hasta descansar en el fondo de la ladera: —¡Espere!
Annex # to the Agreement shall be amended as followsLiterature Literature
En la letra d) del apartado 2 del artículo 2, el Consejo estima que la referencia a "en Alemania, las Unterstützungskassen y otros organismos que actúan de forma similar" que figuraba en la propuesta de la Comisión resultaba al mismo tiempo excesivamente restrictiva y arriesgadamente imprecisa, por lo que la ha sustituido por una descripción objetiva de la naturaleza de las Unterstützungskassen.
Shut the door!EurLex-2 EurLex-2
¿Estoy viviendo ahora, Arriesgadamente?
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petra imaginó a Virlomi saliendo arriesgadamente del edificio, confundiendo a todos con su bravata.
She tried to poison his oatmealLiterature Literature
Con la cara roja, dijo arriesgadamente: —Mi puesto en la SI me prohíbe trabajar con demonios tanto como me gustaría.
That' s why you toss and turnLiterature Literature
En páginas sucesivas, sin embargo, tocaremos esta cuestión más arriesgadamente.
They' ve got a brigade in position and that' s allLiterature Literature
Una mujer no deja de serlo porque confronte el peligro arriesgadamente.
I' d like to give you the facts and the figuresLiterature Literature
Quería vivir sólo arriesgadamente, arrostrar el peligro, descubrirme a mí mismo, ponerme a prueba, realizarme.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingLiterature Literature
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.