arbitraje arriesgado
risk arbitrage
arriesgábamos oor Engels
arriesgábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of arriesgar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Escribí sobre cómo arriesgábamos la vida por amor.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004Literature Literature
¿Qué ocurriría si nos arriesgábamos y quedaba embarazada?
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveLiterature Literature
Arriesgábamos nuestras vidas todos los días cuando la agencia estaba en la calle Jefferson.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateLiterature Literature
Todas sabíamos que arriesgábamos nuestras vidas; la profesora, las estudiantes y nuestros padres.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backted2019 ted2019
Ambos sabíamos a qué nos arriesgábamos cuando nos acostamos.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityLiterature Literature
Sabíamos que arriesgábamos la vida.
You' re like my homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le perdíamos, también nos arriesgábamos a perder a Sahra, cuyo valor para la Compañía era incalculable.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersLiterature Literature
Pero mi instinto me decía que si nos negábamos a participar del gobierno, nos arriesgábamos a perder el control.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageLiterature Literature
A veces hasta nos arriesgábamos a un beso secreto.
I' il be back in a minuteLiterature Literature
Cuanto más esperábamos, más nos arriesgábamos a que ella se mudara de nuevo.
Where' s-- Where' s the other shuttle?Literature Literature
Sin embargo, si comíamos carne en viernes antes de principios de los sesenta, nos arriesgábamos a sufrir el infortunio.
How old is your boy?Literature Literature
Nos arriesgábamos demasiado y ambas lo sabíamos.
We will sleep with everybody, we begin early morningLiterature Literature
Sabíamos que teníamos que sacarlos de allí...... o nos arriesgábamos a provocar a los Cylons
Michael, don' t I even get a kiss?opensubtitles2 opensubtitles2
—Sabía que nos arriesgábamos al disgusto de Dacaerin cuando te dejé partir —le señaló a Cuin—.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Literature Literature
Si intentábamos salir del sótano a través de la casa nos arriesgábamos a ser descubiertos.
It was them PontipeesLiterature Literature
Sabíamos que con este plan arriesgábamos la vida.
Listen... at the moment there' s a war in YemenLiterature Literature
Había quienes pensaban como nosotros, pero nos arriesgábamos a que nos tacharan de traidores y enemigos de la patria.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryLiterature Literature
Esta vez, arriesgábamos nuestras vidas contra la experiencia y la crueldad de los hombres de la mafia.
Some of us might not even make it backLiterature Literature
Nos arriesgábamos a un aluvión de críticas si atraíamos demasiada atención antes de estar preparados.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesLiterature Literature
—Lo sé —respondí, poniéndole una mano en el pecho, olvidando por un momento todo lo que arriesgábamos—.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerLiterature Literature
Nos arriesgábamos a la ira de la reina, que podía aterrorizar al más valiente de los hombres.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inLiterature Literature
Les había alquilado una casa aislada, y cuando iba a verlos no nos arriesgábamos nunca a que nos vieran juntos.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsLiterature Literature
—Limitándonos a cuatro o cinco nos arriesgábamos a que tuvieran todos gustos similares.
Well, maybe that will teach youLiterature Literature
Sabíamos lo que nos arriesgábamos a perder, así que pusimos especial cuidado en sustentarlo.
What' s going on?Literature Literature
No arriesgábamos tanto
Whatdo you think, Lucky?opensubtitles2 opensubtitles2
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.