arriáis
arríes oor Engels
arríes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of arriar.
Informal second-person singular (tú) negative imperative form of arriar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organizaciones no gubernamentales y fórmula Arria
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASUN-2 UN-2
Barinthus no arrió las velas, sino que dirigió la nave directamente a la playa.
alex, follow meLiterature Literature
Todos obedecieron, menos Arrio y dos partidarios suyos, y los tres fueron desterrados.
Can you hear that music?Literature Literature
En dicha nota, los miembros del Consejo acordaron utilizar de manera más eficaz las sesiones públicas, los diálogos interactivos oficiosos y las reuniones organizadas con arreglo a la fórmula Arria, así como fomentar la transparencia de las actividades del Consejo mediante la celebración de consultas oficiosas y tempranas.
Disposal of confiscated propertyUN-2 UN-2
Una semana hablaban de Donato; la siguiente, de Arrio.
more minutes!Literature Literature
Según varios participantes, la fórmula Arria seguía siendo una forma útil de introducir perspectivas independientes e información nueva en las deliberaciones del Consejo de Seguridad.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseUN-2 UN-2
Hay una mayor transparencia, y se utiliza cada vez más a menudo la fórmula Arria
ADAMA:So what' s your plan here?MultiUn MultiUn
Con vistas a incrementar la transparencia a la que aspiramos, el Líbano propone aumentar el número de sesiones públicas, en oposición a las sesiones privadas, de conformidad con el artículo 48 del reglamento provisional y, en caso necesario, aumentar el número de sesiones bajo la fórmula Arria, así como las sesiones interactivas oficiosas, a fin de reforzar la diplomacia transparente y permitir también a los Estados que no son miembros expresar sus puntos de vista.
The stone archUN-2 UN-2
A ese respecto, México respalda el planteamiento del Secretario General relativo a que el Consejo de Seguridad debería aumentar el uso de la Fórmula Arria o disposiciones similares para consultas oficiosas con organizaciones no gubernamentales y grupos de mujeres sobre situaciones de conflictos específicos e individuales.
You didn' t bother him, did you?UN-2 UN-2
Las recomendaciones sobre la manera de aprovechar mejor las sesiones de fórmula Arria y las visitas al terreno son sumamente sensatas y la experiencia que hemos adquirido en cuanto a los contactos con organizaciones no gubernamentales durante la misión del Consejo de Seguridad en el Afganistán han sido sumamente positivas, dado que se abordó la complejidad de la situación sobre el terreno.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herUN-2 UN-2
Los miembros del Consejo de Seguridad tienen previsto utilizar reuniones con arreglo a la “fórmula Arria” como foro flexible y oficioso para potenciar sus deliberaciones
You quit your worryin 'MultiUn MultiUn
La primera esposa de Petro, Arria Silvia, siempre me consideró una mala influencia.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?Literature Literature
La fragata arrió parte del velamen y envió un bote para que Devaux informase a Rodney.
We broke up ' cause I called her by her sisterSharon' s name onceLiterature Literature
Cabe recordar asimismo que, hace casi siete meses, el Presidente Sall presidió el primer debate del Consejo sobre agua y paz y seguridad, con arreglo a la fórmula Arria.
PETER:Who' s that guy?UN-2 UN-2
El Consejo de Seguridad también realizó actividades de difusión para la sociedad civil y celebró más reuniones que nunca con organizaciones no gubernamentales, con arreglo a la fórmula Arria
I always had a fascination with scalpingMultiUn MultiUn
Tras hacer notar que el uso de la fórmula Arria no tenía por qué limitarse al Consejo, un participante señaló que cualquier Estado Miembro podía convocar una reunión de ese tipo e invitar a los agentes interesados a participar en ella.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionUN-2 UN-2
Es Quinto Arrio, el joven
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... itsdestinyopensubtitles2 opensubtitles2
“Fórmula Arria”
Don' t screw with meUN-2 UN-2
El 7 de noviembre de 2001, el Relator Especial fue invitado a informar al Consejo de Seguridad con arreglo a la fórmula Arria.
Thisappropriation is intended to cover the purchase of furnitureUN-2 UN-2
Consideraciones de Cuba sobre la reunión del Consejo de Seguridad sobre responsabilidad de proteger y actores no estatales, celebrada bajo la fórmula Arria, el 14 de diciembre de 2015
Everything' s going to change todayUN-2 UN-2
Arríe la bandera de cuarentena, por favor.
Don' t mind himLiterature Literature
La bandera no se arrió, y este episodio dio una mayor visibilidad a los asesinatos de personas LGBTI.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentnot-set not-set
La reunión de la fórmula Arria, a la que sirvió de anfitrión el Reino Unido durante el mes de junio, puso de relieve la importancia crítica de ampliar el aporte que hacen las mujeres a los procesos de paz
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productMultiUn MultiUn
A tal efecto, los debates públicos sobre las labores del Consejo-como el terrorismo- las sesiones del Consejo con los países que aportan contingentes y las innovaciones como la fórmula Arria son útiles y se acogen con agrado
Why you date me?MultiUn MultiUn
Mire, sólo la conozco por ARRIA y no conocía a su padre.
Other banks have offered to bail us outLiterature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.