arriés oor Engels
arriés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of arriar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organizaciones no gubernamentales y fórmula Arria
Whereas you and himUN-2 UN-2
Barinthus no arrió las velas, sino que dirigió la nave directamente a la playa.
I' m going there tooLiterature Literature
Todos obedecieron, menos Arrio y dos partidarios suyos, y los tres fueron desterrados.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!Literature Literature
En dicha nota, los miembros del Consejo acordaron utilizar de manera más eficaz las sesiones públicas, los diálogos interactivos oficiosos y las reuniones organizadas con arreglo a la fórmula Arria, así como fomentar la transparencia de las actividades del Consejo mediante la celebración de consultas oficiosas y tempranas.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CUN-2 UN-2
Una semana hablaban de Donato; la siguiente, de Arrio.
And it' s none of those noble things you were talking about, noLiterature Literature
Según varios participantes, la fórmula Arria seguía siendo una forma útil de introducir perspectivas independientes e información nueva en las deliberaciones del Consejo de Seguridad.
Good night, sweetheartUN-2 UN-2
Hay una mayor transparencia, y se utiliza cada vez más a menudo la fórmula Arria
Walter sees me as a chip off my old manMultiUn MultiUn
Con vistas a incrementar la transparencia a la que aspiramos, el Líbano propone aumentar el número de sesiones públicas, en oposición a las sesiones privadas, de conformidad con el artículo 48 del reglamento provisional y, en caso necesario, aumentar el número de sesiones bajo la fórmula Arria, así como las sesiones interactivas oficiosas, a fin de reforzar la diplomacia transparente y permitir también a los Estados que no son miembros expresar sus puntos de vista.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearUN-2 UN-2
A ese respecto, México respalda el planteamiento del Secretario General relativo a que el Consejo de Seguridad debería aumentar el uso de la Fórmula Arria o disposiciones similares para consultas oficiosas con organizaciones no gubernamentales y grupos de mujeres sobre situaciones de conflictos específicos e individuales.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondUN-2 UN-2
Las recomendaciones sobre la manera de aprovechar mejor las sesiones de fórmula Arria y las visitas al terreno son sumamente sensatas y la experiencia que hemos adquirido en cuanto a los contactos con organizaciones no gubernamentales durante la misión del Consejo de Seguridad en el Afganistán han sido sumamente positivas, dado que se abordó la complejidad de la situación sobre el terreno.
Yeah, takes after his old manUN-2 UN-2
Los miembros del Consejo de Seguridad tienen previsto utilizar reuniones con arreglo a la “fórmula Arria” como foro flexible y oficioso para potenciar sus deliberaciones
Did they live happily ever after?MultiUn MultiUn
La primera esposa de Petro, Arria Silvia, siempre me consideró una mala influencia.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .Literature Literature
La fragata arrió parte del velamen y envió un bote para que Devaux informase a Rodney.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasLiterature Literature
Cabe recordar asimismo que, hace casi siete meses, el Presidente Sall presidió el primer debate del Consejo sobre agua y paz y seguridad, con arreglo a la fórmula Arria.
mr stryker, how kind of you to visitUN-2 UN-2
El Consejo de Seguridad también realizó actividades de difusión para la sociedad civil y celebró más reuniones que nunca con organizaciones no gubernamentales, con arreglo a la fórmula Arria
You know, it looks like there are more casings up thereMultiUn MultiUn
Tras hacer notar que el uso de la fórmula Arria no tenía por qué limitarse al Consejo, un participante señaló que cualquier Estado Miembro podía convocar una reunión de ese tipo e invitar a los agentes interesados a participar en ella.
Aid will be granted to cover the following eligible costsUN-2 UN-2
Es Quinto Arrio, el joven
I know what you didopensubtitles2 opensubtitles2
“Fórmula Arria”
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaUN-2 UN-2
El 7 de noviembre de 2001, el Relator Especial fue invitado a informar al Consejo de Seguridad con arreglo a la fórmula Arria.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedUN-2 UN-2
Consideraciones de Cuba sobre la reunión del Consejo de Seguridad sobre responsabilidad de proteger y actores no estatales, celebrada bajo la fórmula Arria, el 14 de diciembre de 2015
Right,One more time, and walk aroundUN-2 UN-2
Arríe la bandera de cuarentena, por favor.
The dog ate itLiterature Literature
La bandera no se arrió, y este episodio dio una mayor visibilidad a los asesinatos de personas LGBTI.
When everyone' s here, i' il be readynot-set not-set
La reunión de la fórmula Arria, a la que sirvió de anfitrión el Reino Unido durante el mes de junio, puso de relieve la importancia crítica de ampliar el aporte que hacen las mujeres a los procesos de paz
Because the distance between them always remained the sameMultiUn MultiUn
A tal efecto, los debates públicos sobre las labores del Consejo-como el terrorismo- las sesiones del Consejo con los países que aportan contingentes y las innovaciones como la fórmula Arria son útiles y se acogen con agrado
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?MultiUn MultiUn
Mire, sólo la conozco por ARRIA y no conocía a su padre.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureLiterature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.