arruinaste oor Engels

arruinaste

werkwoord

voorbeelde

Arruinaste mi equipo de Fútbol Fantástico.
You ruined my Fantasy Football team this week.

¡ Arruinaste mis cosas!
You ruined my stuff!

¿Cómo arruinaste tu oportunidad?
How'd you blow your chance?

Arruinaste mi crédito totalmente.
You totally ruined my credit.

Aunque tu arruinaste mi vida y te robaste mi juventud, eres el único hombre con el que siempre puedo contar.
Even though you ruined my life and you stole my youth, you're the only man I can ever count on.

Pero lo arruinaste.
But you blew it.

¡ La mayor oportunidad de la historia y la arruinaste!
This was your big chance and you blew it!

¡ Lo arruinaste todo!
You ruined everything!

¡ Lo arruinaste, Frank!
You blew it, Frank!

Me arruinaste la vida y yo te lo estoy pagando con un favor ─Riona fulminó a su hermana con la mirada.
You ruined my life and in return I‘m doing you a favor.‖ Riona glared at her sister.

Arruinaste tu sabiduría por causa de tu radiante esplendor.”
You brought your wisdom to ruin on account of your beaming splendor.”

Sacarme de la cabeza que me arruinaste
To put it out of my mind that you ruined me

Estaba por batir a mi record personal hasta que viniste y lo arruinaste.
I was almost at my personal best until you came and wrecked it.

Lo arruinaste.
You ruined it.

Capítulo 1 Traducido por flochi Corregido por Gabba —¡Estúpida perra, arruinaste mi vida!
"Chapter 1 ""You stupid bitch, you ruined my life!"""

Y luego lo arruinaste siguiéndonos.
And then, God, you ruin it by tailing us.

Mac, ¿Alguna vez lo arruinaste así?
Mac, did you ever... screw up like this?

Lo sentimos, pero lo arruinaste.
Sorry, you blew it.

Me arruinaste.
You've ruined me.

¡ Me arruinaste!
You've ruined me!

¡ Arruinaste mi boda!
You've ruined my wedding!

Arruinaste mis ojos.
You messed up my eyes!

Me lo arruinaste, viejo
You' re killing me, man

Me arruinaste la vida.
You ruined my life.

Arruinaste su vida.
You ruined her life.