arrullarán oor Engels
arrullarán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of arrullar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of arrullar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabía que algunas veces solo necesitabas que te abrazaran y te arrullaran.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.Literature Literature
¿Qué calor puede sentir, qué cantos de pájaro lo arrullarán, qué posible mañana puede parecerle buena?
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPLiterature Literature
Sintió un calor relajante que le fue subiendo desde los dedos hasta el brazo, como si la arrullaran para dormir.
just borrowed thisLiterature Literature
Luego, de repente, lloraba sin consuelo y quería que la arrullaran y la perdonaran otra vez.
What' s your problem?Literature Literature
Bajé el sonido y me alejé de la pantalla para que me arrullaran los gruñidos y los gemidos.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictLiterature Literature
Pero ella se dio la vuelta y él se preguntó si Elizabeth todavía necesitaría que la arrullaran.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereLiterature Literature
Les dejaba que volaran de forma natural, como se decía, y permitía que se arrullaran todo lo que quisieran.
And take that raggedy mask offLiterature Literature
Samantha cerró los ojos y dejó que su voz, junto con la voz más profunda de Hank Chávez, la arrullaran hasta dormirse.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsLiterature Literature
Y ellas te arrullarán y bailarán para que duermas."
I thought he went away?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La brisa tropical y los tranquilizantes sonidos del oleaje, lo arrullarán cada noche y lo despertarán suavemente.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because insome subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La función de la cuna es la de los griegos, que en este tipo de estructura a mitad de camino a través de la nuez hizo que los recién nacidos se sentaran y luego los arrullaran suavemente.
It would have been a shame if I had to track you downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y ellas te arrullarán y bailarán para que duermas."
I scarcely believe it myself, now that I' m backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La música clásica tranquila, los sonidos de la naturaleza y las canciones de cuna arrullarán las migas.
Could you please explain in detail?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sonido de las olas y la jungla te arrullarán en una relajación profunda y te sentirás rejuvenecido.
Can you hear my heart beat in this hurt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Santo Niño vendrá a este lugar por los niños, para darles una cordial bienvenida, Él es muy pequeño y algunos de ustedes lo arrullarán y lo sostendrán firme contra su corazón.
No, I' m safe where I am for the momentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al final del día, lleno de emociones gratas y espacios relajantes duerma tranquila y profundamente en nuestras habitaciones acogedoras, tibias y frescas, con aire acondicionado, servicio y mini bar, sabiendo que el manto de una noche colmada del sonido de los grillos le arrullarán y apagarán de una vez por todas, las bocinas de las presas y el insomnio de las preocupaciones que rondaban aún por su memoria.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y ellas te arrullarán y bailarán para que duermas."
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora escúchame desde donde dejé: Yo partí del Cielo solo para hacer la Voluntad del Eterno, y si bien tenía mi Cielo en Mí, el cual era la Voluntad Divina, y era inseparable de mi Creador, también me gustaba estar en la Patria Celestial, y mucho más, pues estando la Divina Voluntad en Mí, Yo sentía los derechos de hija de estar con Ellos y que me arrullaran como pequeñita entre sus brazos Paternos y de participar en todas las alegrías, felicidades, riquezas, santidad que poseen; tomaba cuanto más podía y me llenaba tanto hasta no poder contener más.
Go to the door.White sign over the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.