asas oor Engels

asas

/ˈa.sas/ werkwoord

Lengua de Papúa-Nueva Guinea.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Asas

Lengua de Papúa-Nueva Guinea.

A language of Papua New Guinea.

Asa dijo que ninguno de ustedes había salido del valle.
Asa said none of you have ever left this valley.

Soortgelyke frases

asa de transporte
carrying handle

asando
broiling

voorbeelde

—Pesa más de lo que parece —añade, justo cuando levanto las asas.
“It’s heavier than it looks,” he adds, just as I lift the handles.

Para eliminar el barro que sobra de la base de las piezas se lima. Después se ponen las asas a la pieza, si fuera necesario.
The piece is then lifted off the wheel and the remaining clay by cutting it with a fine wire or nylon string.

Látigos,Arneses y artículos de guarnicionería, bolsas multiuso, Bolsas de deporte, Bolsas de lona, Bolsas de asas, Sacos de viaje, Mochilas, Riñoneras
Whips, harness and saddlery. All purpose bags, sports bags, duffle bags, carry bags, travel bags, backpacks, fanny packs

A saber, accesorios de equipamiento sanitario de metal, plástico y vidrio, así como bandejas, soportes, asas (que no sean de metal), ganchos para toallas (que no sean de metal), consolas, estanterías-espejo
Namely sanitary fittings of metal, plastic and glass, such as trays, holders, handles (not of metal), towel hangers (not of metal), brackets, mirrored storage units

Corrí hasta el final del rellano y agarré la estufa de parafina de metro y medio de alto por una de las asas de arriba.
I ran to the end of the landing and picked up the five-foot-tall paraffin heater by one of the handles at the top.

Cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases, baúles y maletas, paraguas, sombrillas, bastones de paseo, petates, bolsas de deporte y bolsos de viaje, fundas-bolsa para prendas de vestir para viajar, bolsas para la playa, portadocumentos, monederos, tarjeteros, llaveros, bolsas y bolsos de mano de señora, bolsas para la compra, sacos, cordones de cuero, carteras de colegial, maletas, bolsos de viaje, bolsas de deporte, bolsones, bolsas con asas, bolsas de bandolera, riñoneras, estuches para productos cosméticos
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols, walking sticks, rucksacks, sports and travelling bags, garment bags for travel, beach bags, briefcases, purses, wallets, key cases, women's bags and handbags, shopping bags, bags, leather leashes, school bags, suitcases, travelling bags, sports bags, holdalls, bags with handles, shoulder bags, waist packs, make-up bags

Agarré las asas del ataúd de aluminio con tanta fuerza que las sentí clavarse en la carne.
I gripped the handles of the aluminum coffin so hard I felt it dig into my hand.

Asas telescópicas de aluminio, destinadas a su utilización en la fabricación de maletas(2)
Aluminium telescopic handle for use in the manufacture of luggage (2)

Bicis, bicis eléctricas, velocípedos, biciclos, bicicletas, partes y accesorios de bicicletas, en concreto bombas de bicicletas, manillares de bicicletas, enganches de bicicletas, horquillas de bicicletas, pescantes, frenos de bicicletas, neumáticos de bicicletas, empuñaduras para frenos de bicicletas, asas de manillares, cámaras de aire para bicicletas, caballetes de bicicletas, bombas de bicicletas, artículo de reparación de cámara de aire de bicicletas, cuadros de bicis, timbres de bicis. cadenas de bicis, platos de bicis, rastrales de pedales de bicis
Cycles, electric cycles, bicycles, parts and fittings for bicycles, namely bicycle pumps, bicycle handlebars, bicycle attachments, bicycle brackets, handle stems, brakes for bicycles, tyres for bicycles, brake levers for bicycles, grips for handlebars, inner tubes for bicycles, bicycle stands, pumps for bicycles, items necessary for repairing inner tubes, bicycle frames, bicycle bells, chains for bicycles, chainrings for bicycles, footrests for bicycle pedals

Llevaba incorporados dos electrodos metálicos con sendas asas, una negra y la otra roja.
Attached were two metal electrodes, one with a black handle, the other with a red one.

El de Morrie tenía el tamaño de un coche pequeño, entero de teca reluciente y con bruñidas asas doradas.
Morrie’s was the size of a small car, all gleaming teak and polished gold handles.

Servicios de venta al por menor en línea y en tienda de mochilas, cajas de cuero o cartón cuero, bolsas de compra de cuero, bandoleras de cuero, bolsas de cuero con asas para transportar o contener vino, bolsas de maquillaje vendidas vacías, estuches de maquillaje vendidos vacíos, bolsas vacías para artículos de afeitar, bolsas para zapatos, bolsas de bandolera, pequeños artículos de cuero en concreto carteras, fundas para pasaportes, estuches para documentos, etiquetas de equipaje y bolsas para la colada, maletines, estuches para corbatas, maletas, neceseres vacíos, riñoneras
Online retail and retail store services featuring knapsacks, leather or leather board boxes, leather shopping bags, leather shoulder belts, leather wine bags with handles for carrying or holding wine, makeup bags sold empty, makeup cases sold empty, shaving bags sold empty, shoe bags, shoulder bags, small leather goods namely wallets, passport covers, document cases, luggage labels and wash bags, suitcases, tie cases, travel bags, valises, vanity cases not fitted, waist bags and packs

a) las bolsas de hojas de plástico, con asas, no diseñadas para un uso prolongado, incluso impresas (partida 3923);
(a) bags made of sheeting of plastics, whether or not printed, with handles, not designed for prolonged use (heading No 3923);

Marroquinería, En concreto, Baúles y maletas, Estuches para llaves, Monederos (portamonedas), Porta-tarjetas, Maletas, Paraguas, Bastones, Parasoles, Bolsos de mano, Maletas, De deporte, De playa, Mochilas, Maletas, Bolsos sin asas, Carteras (marroquinería), Portafolios escolares, Carteras portadocumentos, Portafolios para partituras, Morrales de caza, Bolsas para la ropa, Estuches de viaje y de aseo (vacíos), Neceseres, Bolsas de ruedas para la compra, Maletas con ruedas, Fustas y artículos de guarnicionería, Maletas
Leatherware, namely, Trunks and travelling bags, Key bags, Coin purses, Card holders, Baggage, Umbrellas, Walking sticks, Parasols, Hand bags, Baggage, Sports shoes, Bags, Rucksacks, Baggage, Clutch bags, Briefcases, Satchels, Briefcases, Music cases, Bags (Game -) [hunting accessories], Clothing bags, Travelling sets (not fitted) and empty toiletries bags, vanity-cases, Wheeled shopping bags, Pullmans, Whips, harness and saddlery, Baggage

Los Oradores podían sujetar las asas y luego enrollarse las correas a las muñecas y antebrazos como medida de seguridad.
Talkers could grip the handles and then wrap the straps around their wrists and forearms for some measure of safety.

Los otros probaron diversas asas al azar, pero sin éxito.
The others each tried various handles at random, but with no success.

Sin embargo, las asas extracelulares y las colas N- o C-terminales difieren en gran parte.
The extracellular loops, however, as well as N- or C-terminal tails, differ largely.

Y ahora —continuó Tuon—, quiero que no asas el Poder, y ya has perdido el contacto.
“And now,” Tuon went on, “I wish you not to be holding the Power, and it is gone from you.

No les ponen asas a estas cosas.
They don't put cup holders on these things.

Cuadro # asas de alfabetización, por etnias
Table # iteracy Rates by Ethnicity

Hizo un gesto con las manos y una especie de encogimiento de hombros sin soltar las asas de las muletas.
She gestured with her hands—a kind of shrug without letting loose of the handles of the canes.

Cuestión principal: A efectos de la Directiva no 94/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 1994, relativa a los envases y residuos de envases, ¿es el fabricante de un envase de venta, envase colectivo o envase de transporte, es decir, fabricante de envases, siempre aquel que, en el marco del ejercicio de su actividad profesional, pone en conexión o permite que se ponga en conexión directa o indirectamente las mercancías con el producto destinado al envase, y cabe decir lo mismo en relación con las bolsas con asas?
Principal question: ‘For the purposes of European Parliament and Council Directive 94/62/EC of 20 December 1994, is the producer of sales packaging, grouped packaging or transport packaging, namely the packaging producer, always the party which, in the course of the exercise of its professional activity, brings goods, or has goods brought, directly or indirectly together with the product intended as packaging, and does this also apply to carrier bags?

Elementos auxiliares para inválidos, en concreto asas de apoyo, asas de sujeción, barras estabilizadoras, pasamanos, combinaciones de asa-asiento para personas incapacitadas físicamente
Aids for the disabled, namely support handles, grab handles, stay bars, hand rails, handle-seat combinations for physically disabled persons

Cobramos un suplemento por las asas de latón, es cierto pero no es más que una especie de alquiler.
We charge extra for brass handles, that's true, but it's only a kind of rent.

Asas metálicas, Comprendidos en la clase 6
Metal handles, In class 6