asa de transporte
carrying handle
asemos oor Engels
asemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) present subjunctive form of asar.
First-person plural (nosotros or nosotras) imperative form of asar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lamenta que el Ministro de Asuntos Exteriores birmano, Nyan Win, pudiera asistir al octavo encuentro de Ministros de Asuntos Exteriores del ASEM celebrado en Alemania este año, apenas unos días después de que la Junta Militar birmana hubiera prorrogado el arresto domiciliario ilegal de Aung San Suu Kyi un año más; recuerda que Nyan Win está en la lista de ciudadanos birmanos que tienen prohibida la entrada en la UE, y pide a los Estados miembros que apliquen esta prohibición con mayor rigor;
It' s not good, but we' ve got time for some comments about mypersonal lifenot-set not-set
• El 21 de diciembre, el activista de los medios de comunicación Mahmoud Asem Al-Msalma fue asesinado por aviones de combate del régimen en la ciudad de Sheikh Miskeen.
I did what you said, UncleUN-2 UN-2
Kazajistán desea poner en marcha cuanto antes el Acuerdo reforzado de Colaboración y Cooperación que ha alcanzado recientemente con la UE, y es el primer país de Asia central que se incorpora a la Reunión Asia-Europa (ASEM) (10).
You were smilingEurLex-2 EurLex-2
Pero por lo demás puedo seguir con el nexo de este debate pues precisamente en el sector sobre el que tenemos que debatir, es decir, ASEM, deseamos tener una mayor participación parlamentaria.
Oh, to see her faceEuroparl8 Europarl8
Reconoce que el proceso ASEM, hasta el día de hoy, ha demostrado su utilidad al constituir un foro de encuentro y discusión activo y constructivo; no obstante, considera que debe intensificarse el diálogo entre la UE y Asia para hacer avanzar el proceso iniciado;
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvednot-set not-set
En ese sentido, la República Democrática Popular Lao se siente honrada de que los países de la ASEAN le hayan confiado acoger la novena cumbre de la ASEM, que se celebrará a comienzos de noviembre de 2012 en Vientiane, su capital.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearUN-2 UN-2
Insta a los Estados de la ASEM a que hagan un llamamiento conjunto, en su Cumbre, a las autoridades militares birmanas para que liberen a todos los presos políticos;
Do you have kids?not-set not-set
Felicitamos a Chipre por auspiciar, junto con Malasia, este segundo Diálogo Interreligioso de la ASEM y allanar así el camino para hacer del diálogo interreligioso un proceso anual de la Reunión de Asia-Europa
I don' t like thatMultiUn MultiUn
El principal vehículo de actividad de la ASEM es el fortalecimiento del diálogo entre civilizaciones.
Well, no, sir, I don' t resent nothingmid.ru mid.ru
Subraya que el pilar económico del proceso ASEM debería reforzarse gracias al esfuerzo común de todos los países ASEM para lograr la estabilidad de los mercados financieros y mejorar el proceso de la OMC, y subraya el papel central del Foro Comercial Europa-Asia en dicho proceso;
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillnot-set not-set
El ahorro de 0,1 millones EUR en transporte se debe sobre todo a las necesidades finales relativas a la organización de la ASEM.
What' s the matter with you?We' re with my familyEurlex2019 Eurlex2019
Para que ésta funcione debidamente es vital definir claramente el papel del Parlamento Europeo y de los Parlamentos asiáticos en el proceso ASEM; como primer paso en la clarificación del papel de las partes y la profundización del diálogo sería útil celebrar una segunda reunión parlamentaria euroasiática (ASEP II) en Asia, previa a la cumbre de Jefes de Estado del ASEM IV que se organizará en Copenhague en el año 2002.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?not-set not-set
Por último, en lo que se refiere al Asia Oriental, cabe destacar la rápida evolución del proceso ASEM desde sus inicios en 1996.
I won that dare, and I never stepped back into the boxEurLex-2 EurLex-2
Del 19 al 21 de junio de 2000 el Instituto ayudó a organizar el tercer seminario oficioso de la ASEM, que tuvo lugar en París,
And don' t forget the toothpasteUN-2 UN-2
Recomienda que el pilar militar de la ASEM incluya un enfoque global para la prevención de los conflictos y el mantenimiento de la paz, por ejemplo, a través del apoyo al diálogo político entre Corea del Norte y Corea del Sur así como entre la República Popular China y Taiwan sobre la cuestión de Taiwan e insta a la Comisión a que proponga que se inicie un diálogo con la ASEM sobre asuntos de seguridad con vistas a definir mecanismos de prevención de los conflictos;
I found out about your arrangement and I went to Julesnot-set not-set
El encuentro Europa-Asia (ASEM), que representa un canal de comunicación entre la Unión Europea y naciones de Asia, promovió la sostenibilidad por medio de intercambios de ciencia y tecnología (CyT) de conformidad con la Directiva Marco del Agua (DMA).
That way the chickens think it' s day and they eatcordis cordis
- Vistas las declaraciones de los Ministros ASEM de Asuntos Exteriores (Singapur, febrero de 1997), de Hacienda (Bangkok, septiembre de 1997) y de Asuntos Económicos (Tokio, septiembre de 1997),
if you don't do thatEurLex-2 EurLex-2
Vista la declaración del Presidente de la Sexta Reunión Asia-Europa (ASEM), celebrada en Finlandia los días 10 y 11 de septiembre de 2006,
You could say thatnot-set not-set
autor. - (ES) Señor Presidente, la reunión de ASEM de mañana en Beijing supone una enorme oportunidad para que los Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea allí presentes aprovechen para poner sobre la mesa, nuevamente, la preocupante situación de los derechos humanos en Birmania.
The potential risk for humans is unknownEuroparl8 Europarl8
Considerando que la Unión y Australia están comprometidas en la cooperación y el diálogo con los países del Asia Sudoriental, también mediante la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN), el Foro Regional de la ASEAN, la Reunión Asia-Europa (ASEM) y la Cumbre de Asia Oriental (EAS, por sus siglas en inglés); que Australia es miembro fundador del Foro de las Islas del Pacífico y mantiene una asociación estratégica con la ASEAN; que Australia albergará una cumbre extraordinaria ASEAN-Australia los días 17 y 18 de marzo de 2018;
Because i can' t be what he wants, eh?Eurlex2019 Eurlex2019
h) promocionando la ejecución y una mejor cooperación en la lucha contra el terrorismo en el contexto de la ASEM y la UE-ASEAN.
One blanketEurlex2019 Eurlex2019
Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, a los Estados miembros del G8, al Secretario General de las Naciones Unidas, a los Gobiernos de los Estados interesados de América Latina y del Sudeste asiático, al Banco Mundial, a la Organización Internacional de Maderas Tropicales y a la ASEM.
I' m not the fatherEurLex-2 EurLex-2
En junio de 1999, el Instituto, en cooperación con la Fundación Asia-Europa y el Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia, organizó el segundo seminario oficioso sobre derechos humanos de la Reunión Asia- Europa (ASEM), que tuvo lugar en Beijing.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outUN-2 UN-2
Las Partes se comprometen a intercambiar impresiones y a cooperar en foros y organizaciones regionales e internacionales tales como las Naciones Unidas, el diálogo ASEAN‐UE, el Foro Regional de la ASEAN (ARF), la Cumbre Asia‐Europa (ASEM), la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (CNUCD) y la Organización Mundial del Comercio (OMC).
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelEurLex-2 EurLex-2
Además, la UE ha desarrollado una serie de diálogos políticos a nivel regional, como el proceso de la Reunión Asia-Europa (ASEM, en sus siglas en inglés), o las cumbres UE-América Latina y el Caribe, a nivel de jefes de Estado, mientras que las relaciones políticas con 78 países ACP se rigen por el Acuerdo de Cotonú, en el que se prevén una serie de instrumentos e instituciones para promover el diálogo político.
Let' s get this understoodEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.