lista ascendente
ascendentes oor Engels
ascendentes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
plural of ascendente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se utilizaba un enfoque "descendente" en el sistema de presentación de informes para las PYMES del nivel # y uno "ascendente" para las del nivel III
We' il follow the ridgeMultiUn MultiUn
un procedimiento de gradación ascendente cuando el OICVM haya quebrantado alguno de los límites o restricciones a que se refiere el párrafo segundo.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryEurLex-2 EurLex-2
Considerando que un método de fijación de las tarifas de interconexión basado en los costes incrementales medios prospectivos a largo plazo implica un sistema contable basado en costes corrientes y no en costes históricos; que la Comisión ha recomendado a los Estados miembros (en la Recomendación de 8 de enero de 1998) que establezcan plazos para que sus operadores notificados apliquen nuevos sistemas de contabilidad basados en los costes por actividades; que, aunque los modelos económicos/técnicos «ascendentes» se están haciendo cada vez más complejos, resultan todavía imperfectos, y, por tanto, se aconseja, para un futuro previsible, la conciliación de los dos planteamientos, el «ascendente» y el «descendente»;
They' ve gone.They won' t bother you anymoreEurLex-2 EurLex-2
Adicionalmente, en el ámbito federal, y con el fin de lograr hacer más eficiente el funcionamiento de los organismos nacionales como entidades financieras, se impulsaron cambios orientados a ampliar su cobertura de atención, a través de la modificación de sus reglas de operación y la reestructuración de sus áreas operativas, a fin de crear una estructura básica de despegue que permita elevar la producción habitacional y establecer un ritmo ascendente:
Excuse me, I' il be right thereUN-2 UN-2
El índice de desarrollo humano (IDH) mostró una tendencia lenta pero ascendente como resultado de un enfoque pluralista e inclusivo sobre la educación y la salud.
I mean, you know, you never knowUN-2 UN-2
Mi piso está amueblado en el estilo florido y ligeramente hortera que aprecian los caseros de clase social ascendente.
Professor' s in troubleLiterature Literature
La conversión a blindado se inició en abril de 1864 y terminó en noviembre, siendo encargada al norteamericano George S. Backus, con un costo ascendente a 364.823 soles de plata, equivalentes a más de 70 mil libras esterlinas.
As long as I' m not in the libraryWikiMatrix WikiMatrix
La lista se elaborará por orden ascendente de capturas de bacalao en cada grupo de esfuerzo
Loved blowing youoj4 oj4
Efecto ascendente: (derecho del fiscal principal a ocuparse del caso): como cuestión de principio, un recurso legal que es admisible y presentado a tiempo tiene como consecuencia el traslado del proceso al tribunal inmediatamente superior.
People call me a scholar.They say I find things usefulUN-2 UN-2
Además, la Comisión ha publicado información pormenorizada acerca de las medidas principales recogidas en los documentos de trabajo de los servicios de la Comisión que acompañan a las nuevas recomendaciones del PDE, incluida una previsión de las principales variables para el cálculo del esfuerzo presupuestario según la situación de referencia ( es decir, según el punto de referencia con el cual se compararán las previsiones futuras para calcular tanto el enfoque ascendente como descendente ).
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleelitreca-2022 elitreca-2022
Se recomienda que la evaluación de la eficiencia de los costes se base en costes corrientes y en la utilización de un modelo ascendente que emplee los costes incrementales prospectivos a largo plazo (LRIC) como metodología de costes pertinente
She' s got her benefactor.She earns good moneyoj4 oj4
Se decide manejo con antagonismo opioide; se inicia con naloxona infusión por 24 horas, con dosis ascendentes desde 0,002 mcg/ kg/min, hasta 0,2 mcg/kg/min, y posteriormente naltrexona, hasta dosis de 50 mg día.
Oh, just so he can make something of himselfscielo-abstract scielo-abstract
Respire ahora en naranja mientras realiza el movi miento ascendente.
Not this way... by standing with another woman!Literature Literature
Ascendente-Pauta de escalada de dosis de Pramipexol Teva Semana
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?EMEA0.3 EMEA0.3
El agua caliente se bombea hacia la parte superior de la torre y a continuación fluye libremente al interior de esta hasta la parte inferior al refrigerarse por acción del aire ascendente (efecto chimenea).
Who' d you bribe for your visa?EurLex-2 EurLex-2
El frenado de estacionamiento deberá permitir mantener el tractor inmóvil en una pendiente ascendente o descendente, incluso en ausencia del conductor, permaneciendo entonces los elementos activos en posición de apretado mediante un dispositivo de acción puramente mecánica.
Waiting for you to come homenot-set not-set
Este delito también está previsto en la Ley No # (Código Penal), la que en su Título I, dedicado a los Delitos contra la Seguridad del Estado, Capítulo II, Sección Séptima, Artículo # prevé el Delito de Terrorismo, con sanciones ascendentes desde # a # años de Privación de Libertad, o Muerte
Don' t " nothing " me, all right?MultiUn MultiUn
La caza ilegal de aves descendió considerablemente en Chipre antes de la adhesión a la UE en 2004, pero la información de BirdLife Chipre demuestra una catastrófica tendencia ascendente en los cuatro últimos años.
Would you please turn around?They' re gonna see usnot-set not-set
Así que la fuerza neta ascendente debida a la tensión superficial es Fy L (g cos u)l L 2prg cos u.
Neveryou mindLiterature Literature
a) A la posibilidad que se ofrece desde # a toda madre nacida monegasca (o a toda monegasca nacionalizada con un ascendente de la misma rama nacido monegasco) de transmitir esa nacionalidad a sus hijos (Ley No # de la nacionalidad, de # de diciembre de # modificada por la Ley No # de # de diciembre de # que permite, entre otras cosas, que las mujeres naturalizadas transmitan la nacionalidad a sus hijos independientemente de la nacionalidad de sus ascendientes de la misma rama
You should be more like Metro ManMultiUn MultiUn
El nuevo modelo de cálculo armonizado, con un porcentaje considerablemente superior de cálculos ascendentes, comenzará a utilizarse a partir del 1 de enero de 2012.
It' il arrive within # arnsEurLex-2 EurLex-2
El primer desafío es conciliar del enfoque ascendente (« bottom-up ») de las iniciativas regionales y el enfoque descendente (« top-down ») del Tercer Paquete, en particular en lo relativo a la elaboración de directrices marco y de códigos de red.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!EurLex-2 EurLex-2
La historia está llena de ejemplos de instituciones que han fracasado debido al triunfo ascendente y total de estrechos intereses nacionales por encima del bien común de la humanidad
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeMultiUn MultiUn
En la adjudicación de subastas de absorción de liquidez a tipo de interés variable (que pueden utilizarse para la emisión de certificados de deuda y la toma de depósitos a plazo fijo), las pujas se clasifican en orden ascendente en función de los tipos de interés ofertados (o en orden descendente en función de los precios).
That song just reminds me of my boyfriendEurLex-2 EurLex-2
Principio de subsidiariedad La comisión está de acuerdo con la Comisión en que la doctrina de la UE en materia de protección civil debe fundarse en un enfoque ascendente y en que la responsabilidad primaria de las actividades de protección civil debe recaer en los Estados miembros.
You' re like my homenot-set not-set
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.