asertiva
assertive · decided
asertivo oor Engels
asertivo
es
Con inclinación a afirmarse.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
assertive
es
Con inclinación a afirmarse.
en
Inclined to assert oneself.
La mantequilla de maní es un poco torpe, fuerte, pero sin duda asertiva.
Peanut butter's a little clunky, strong, but it's definitely assertive.
decided
es
Con inclinación a afirmarse.
en
Inclined to assert oneself.
self-asserting
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
self-assertive · affirmative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eres una persona entusiasta, asertiva y audaz, líder natural que llama la atención aunque no la busque.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!Literature Literature
En lo relativo a la desinstitucionalización de los pacientes psiquiátricos, el 15 de junio de 2005, el gobierno de Quebec dio a conocer el “Plan de acción en materia de salud mental 2005-2010. La fuerza de los vínculos”. Se da prioridad a tres tipos de servicios mediante los cuales existen mayores probabilidades de atender a las personas con trastornos mentales graves sin hogar o alojadas en refugios privados: tratamiento asertivo, apoyo de intensidad variable y apoyo en materia de vivienda.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsUN-2 UN-2
Poco después de que los comunistas asumieran el control, una combinación de nacionalismo asertivo e ideología comunista llevó a la erradicación de la presencia occidental en China, incluyendo su cultura y mercancías.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeWikiMatrix WikiMatrix
Es precisamente por eso que después de 2008, cuando la política exterior china se volvió más asertiva, muchos de los vecinos de China reforzaron su vínculo con Estados Unidos.
This doesn' t look so goodNews commentary News commentary
Señalemos qué cambios en la conducta de esa persona habrían convertido su acción en asertiva. 3.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesLiterature Literature
Y hoy, con el irresistible ascenso de una China más asertiva, el ejemplo europeo de un continente donde simplemente ha desaparecido la perspectiva de una guerra entre enemigos tradicionales - o rivales contemporáneos - es más atractivo que nunca.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toProjectSyndicate ProjectSyndicate
Incluya un lenguaje específico diseñado para expresar su caso de manera asertiva, sin ocasionar una reacción defensiva.
It' s a wedding ringLiterature Literature
Conocer el perfil del profesional, teniendo condición de identificar los puntos fuertes y débiles para así hacer el seguimiento, orientar, relacionarse de manera más eficaz así como efectuar elecciones más asertivas al direccionar las actividades de conformidad con la mayor adhesión entre perfil personal x perfil del cargo.
They run offCommon crawl Common crawl
El Presidente Putin presentó en su discurso de Múnich el programa de una nueva política exterior rusa mucho más asertiva.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Europarl8 Europarl8
Las asertivas líneas del fuselaje le hacen un avión sorprendentemente atractivo, pero conducen a altos costes de fabricación y, sorpresivamente para un ojeador casual, a una horrible resistencia.
I don' t think you have a choice tonightWikiMatrix WikiMatrix
La gente agresiva requiere respuestas asertivas.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeLiterature Literature
Siempre ha sido muy asertiva, pero yo Pues, yo detesto la confrontación.
Look outside your cloisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente, el juicio asertivo se manifiesta aquí por un acto.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
Tres casos que se llevan ante la cada vez más asertiva Corte Suprema prometen conducir al país desde la fase de desmilitarización a un sistema en que se puedan ejercer controles significativos sobre quienes detenten el poder.
We each contribute, it' s true.But youNews commentary News commentary
Cuando evita un conflicto, usted no es asertivo ni cooperativo.
Then they stopped, suddenlyLiterature Literature
La persona amable busca formas de ser verbalmente asertivo con los demás.
No, don' t wake him upLiterature Literature
Pide a la Presidencia de la UE y a los Estados miembros que materialicen sus declaraciones diplomáticas en favor de un Tratado internacional sobre el Comercio de Armas en acciones asertivas y contundentes para aplicar la Resolución adoptada el 26 de octubre de 2006 por la Primera Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, con vistas a la elaboración de un Tratado internacional sobre el Comercio de Armas eficaz y jurídicamente vinculante, por el que se establezcan normas mundiales mínimas para las transferencias de armas;
I will clear my office todayEurLex-2 EurLex-2
Bien, tomaremos esta compañía y la convertiremos en un asertivo catalizador dominante del cambio.
We get married in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser asertivo es una habilidad social que se puede aprender.
I thought about it a lotLiterature Literature
Después se plantean distintos ejemplos sobre la conducta asertiva, la no asertiva y la agresiva.
Who wiII Iook at you?Literature Literature
Una vez que su familia supodel incidente por un video subido en Internet, enseñaron al personaje a ser más asertivo y a no dejarse intimidar.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionWikiMatrix WikiMatrix
Mira a los agentes y, asertiva, añade—: Quisiera parar ahora y verme con mi cliente.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesLiterature Literature
La promoción está referida a todas aquellas intervenciones dirigidas a identificar y fortalecer aspectos positivos o protectores frente a la violencia familiar y sexual en el ámbito individual y colectivo; como por ejemplo: El liderazgo, solidaridad, comunicación asertiva, proyecto de vida, autoestima, emprendimientos económicos entre otros.
Who is it that can tell me who I am?UN-2 UN-2
Lo asertivo es pedir ayuda directamente, decir qué necesitamos y expresar nuestras expectativas con claridad.
It’ s just that nobody’ s been talking to usLiterature Literature
Pero en Parsifal, por vez primera, esta voluntariosa capacidad asertiva está en gran medida ausente.
In the end, we compromisedLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.