asombraremos
asombréis oor Engels
asombréis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present subjunctive form of asombrar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present subjunctive form of asombrar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No os asombréis de mí, mis mas nobles amigos: tengo una estraña enfermedad, que es nada para quien me conoce.
Our little boyLiterature Literature
Pero no os asombréis por lo que os digo ya que me asombra lo que hacéis.
This can' t help you get them backLiterature Literature
La mitad de las señales de legua del norte están a cargo de los markahnos, así que no os asombréis tanto.
Barbed wire, of iron or steelLiterature Literature
Recordad el mal marido que tuvo lady Lyndon, y no os asombréis de su indiferencia hacia él.
Rosa, will you kiss me?Literature Literature
Y no os asombréis.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Hermanos míos, no os asombréis si el mundo os aborrece.
Sounds all rightCommon crawl Common crawl
12 Amados, no os asombréis del fuego de aprueba que os ha sobrevenido para poneros a prueba, como si alguna cosa extraña os aconteciese,
He wants to destroy your familyLDS LDS
No os asombréis de que me ocupe de vos
And what about our Disneyana collection?opensubtitles2 opensubtitles2
Para que más tarde, cuando revele vuestros secretos, os asombréis de cómo es posible que yo los sepa.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Oh, no despreciéis, pues, ni os asombréis, antes bien, escuchad las palabras del Señor, y pedid al Padre, en el nombre de Jesús, cualquier cosa que necesitéis. No dudéis, mas sed creyentes; y empezad, como en los días antiguos, y a allegaos al Señor con todo vuestro b corazón , y c labrad vuestra propia salvación con temor y temblor ante él.
Do not shake so much, the wind carries itCommon crawl Common crawl
Pedro más tarde alentó a los demás: “...no os asombréis”, dijo, “del fuego de prueba que os ha sobrevenido para poneros a prueba, como si alguna cosa extraña os aconteciese”5.
And you drank it to save my life?LDS LDS
27 Oh, no despreciéis, pues, ni os asombréis, antes bien, escuchad las palabras del Señor, y pedid al Padre, en el nombre de Jesús, cualquier cosa que necesitéis.
good night, davidCommon crawl Common crawl
Fingid que no me conocéis y no os asombréis por mi cara, me habré afeitado la barba.
Call your next witnessLiterature Literature
No os asombréis, creyentes, si encontráis temporadas de tinieblas y malestar.
You call this a date?Literature Literature
No os asombréis si comienzo esta Carta, que tradicionalmente os dirijo con ocasión del Jueves Santo, con las palabras de un canto mariano polaco.
Will the counsel kindly step up here?vatican.va vatican.va
No os asombréis de que me ocupe de vos.
I' m ready nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 No os asombréis de esto, porque vendrá la hora cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz 29 y saldrán, los que hicieron el bien para la resurrección de vida, pero los que practicaron el mal para la resurrección de condenación.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porque el Padre quiere al Hijo y le muestra todo lo que Él hace. Y le mostrará obras aún mayores que estas, para que os asombréis.
Pity you didn' t think of that beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 No os asombréis de esto; porque va a llegar la hora en que todos los que están en los sepulcros oirán su voz;
That' s not the message we want to sendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1641.4) 146:3.2 Los apóstoles estaban un poco desconcertados por la manera evidente con que Jesús aprobaba muchas de las proposiciones del griego, pero Jesús les dijo más tarde en privado: «Hijos míos, no os asombréis por mi tolerancia con la filosofía del griego.
I...I had to be with Sawyer, soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porque el Padre quiere al Hijo y le muestra todo lo que él hace. Y le mostrará obras aún mayores que estas, para que os asombréis.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 No os asombréis de esto, porque vendrá la hora cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz 29 y saldrán, los que hicieron el bien para la resurrección de vida, pero los que practicaron el mal para la resurrección de condenación.
Clearly not, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porque, por mucho que Battlezone haga que os asombréis, siempre hemos dicho que, en el fondo, es un juego, no solo una experiencia.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
84 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.