con los ojos abiertos de asombro oor Engels
con los ojos abiertos de asombro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
open-eyed with wonder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El niño está despierto, con los ojos abiertos de asombro y, al ver a Felix, sonríe jubilosamente.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsLiterature Literature
Los pequeños O'Flaherty viajaban con los ojos abiertos de asombro, porque nunca habían estado en una ciudad.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsLiterature Literature
—Soy la princesa, sí —dijo ella, con los ojos abiertos de asombro—.
Semi-manufacturedLiterature Literature
—Por Cristo vivo, Varrón —susurró, con los ojos abiertos de asombro—, nunca te habías atrevido a hablarme así.
And a ciggie?Literature Literature
Hero lanzó un resoplido y se incorporó vivamente en su silla, con los ojos abiertos de asombro.
When your anna is coming?Literature Literature
La madre, que siempre tenía un sueño ligero, se levantó inmediatamente con los ojos abiertos de asombro.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletLiterature Literature
Los hombres, sus hombres, lo miraron con los ojos abiertos de asombro.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaLiterature Literature
Con los ojos abiertos de asombro todavía fijos en el rostro de Barnaby, Penelope se limitó a seguir mirando.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorLiterature Literature
Bajó los ojos para recuperar el control y vio a los hijos de su prima con los ojos abiertos llenos de asombro.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Con referencia a la fotografía con tomas a intervalos prefijados, Zola Hoffman recordó: “Estaba allí sentada, con los ojos abiertos de asombro, contemplando la representación de los días de la creación.
The Slovak Republicjw2019 jw2019
Robyn, con los ojos muy abiertos de asombro, miró a fray Nolan con nuevo respeto al salir de la habitación.
I just examined the girlLiterature Literature
Los tres me miran, con los ojos muy abiertos de asombro y luego rompen a reír de nuevo.
What, you think that' s funny?Literature Literature
Los secretarios y el bibliotecario observaban con los ojos muy abiertos de asombro y temor.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?Literature Literature
—pregunta el sargento Padgett, con los ojos desmesuradamente abiertos de asombro.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openLiterature Literature
Cuando sintió el movimiento, apartó la mano y me miró con los ojos muy abiertos de asombro.
He knows what he' s doing perfectly wellLiterature Literature
“Wow”, dijo burlándose con los ojos muy abiertos de asombro, “duraste dos minutos antes de utilizar tu rango.”
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?Literature Literature
Seguía gritando, alarmada, pero los niños intentaban mirar hacia atrás, con los ojos completamente abiertos de asombro.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherLiterature Literature
—Pero bueno, eso es un soborno —le respondí con los ojos muy abiertos de asombro—.
Victoria, this is a little impulsiveLiterature Literature
Reece se sentó, con los ojos bien abiertos, de asombro, tratando de comprender lo que había pasado.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyLiterature Literature
Jaló una cadena encima del retrete y pude ver, con los ojos muy abiertos de asombro, cómo corría el agua.
But if we get desperate, looks like this is all we gotLiterature Literature
Mark Bretherick estaba de pie en el porche, mirándolos con los ojos muy abiertos y llenos de asombro.
You wouldn' t like it eitherLiterature Literature
Empalado como un cochinillo asado, Septimio se quedó ahí con los ojos abiertos de agonía y asombro y labios temblorosos.
Cover ' em, brother, cover ' emLiterature Literature
—contestó con los ojos abiertos por el asombro de que yo pudiera pensar eso—.
Christopher called, through the telephoneLiterature Literature
Con los ojos violetas muy abiertos, de mudo asombro, las aceptó mecánicamente.
Roger that, sirLiterature Literature
—exclamó Marta, cuya boca formaba un círculo de asombro, con los ojos abiertos de par en par detrás de sus gafas.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesLiterature Literature
62 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.