con los ojos húmedos oor Engels
con los ojos húmedos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dewy-eyed
Sin aliento y con los ojos húmedos.
All breathless and dewy-eyed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Retiró las manos y me miró, tambaleándose y con los ojos húmedos.
All right, Geoffrey, don' t worryLiterature Literature
Annabel Harker estaba sentada en el sofá, mirando al frente con los ojos húmedos de lágrimas.
Hey, look, I found the artifactLiterature Literature
¿Y quién estaría de pie, con los ojos húmedos junto a su tumba?
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itLiterature Literature
– Sigo queriendo ser el abuelo de este niño -había dicho Terry, con los ojos húmedos-.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyLiterature Literature
Estaba sudoroso y con los ojos húmedos, como si acabara de salir de la habitación de rezar.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedLiterature Literature
Big Walter solía decir, con los ojos húmedos, además echaba la cabeza hacia atrás, llorando y decía:
Don' t screw with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemba sonrió, con los ojos húmedos por las lágrimas.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceLiterature Literature
—No tenéis ni idea de lo que os espera —dijo, con los ojos húmedos—.
What' s going on, man?Literature Literature
—Si Loth está muerto, entonces... debes saberlo tú, Margret —dijo Clarent, con los ojos húmedos—.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackLiterature Literature
Uno sale del cine con los ojos húmedos.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoLDS LDS
«Siento que hayamos llegado demasiado tarde para salvar a vuestro hijo, lord Thomson», pensó con los ojos húmedos.
I brought the baby out for some fresh airLiterature Literature
Big Walter solía decir, con los ojos húmedos, además...... echaba la cabeza hacia atrás, Ilorando...... y decía
its too soon for youopensubtitles2 opensubtitles2
Temiendo haber actuado demasiado tarde, reprimí los sollozos, negándome a dejar la vida con los ojos húmedos.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureLiterature Literature
Con una gran fuerza de voluntad, Soron se recompuso; miró a Hared con los ojos húmedos y rojos.
Alright.Well thanks alot for comingLiterature Literature
Después volvió a levantar la mirada con los ojos húmedos y dijo con voz firme—: Hay fotos.
What' s the matter, MrLiterature Literature
—Voy a hacerle una tarta —dijo, con los ojos húmedos—.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionLiterature Literature
—Yo me llamo Rose —respondió ella, con los ojos húmedos y relucientes.
Just two drops right before bedLiterature Literature
El conde la miraba con los ojos húmedos, haciendo esfuerzos increíbles para dominar su emoción.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyLiterature Literature
Cuando salió cinco minutos más tarde, con los ojos húmedos y la piel enrojecida, Jessop seguía allí.
A young family in the village... a bit of lifeLiterature Literature
Hay madres que lloran y ancianos con los ojos húmedos, la mano pegada al corazón.
We' ve got to get out of hereLiterature Literature
—Lo sé —dijo ella con los ojos húmedos—.
Quality of works and materialsLiterature Literature
Volvió poco después, con los ojos húmedos, y Nancy desapareció en la cocina.
Prefabricated units and componentsLiterature Literature
Danny me miró durante largo rato y yo le devolví la mirada, incluso con los ojos húmedos.
The sitting opened atLiterature Literature
Con los ojos húmedos, extendió un dedo y tocó suavemente el rostro de Marie-Anne.
It' s only about # miles out of McMurdo!Literature Literature
El hijo mayor del Neelkanth estaba mirando hacia el bosque, con los ojos húmedos.
We found a pilot!Literature Literature
585 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.