con los ojos fijos en ella oor Engels
con los ojos fijos en ella
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
with his eyes fixed on her
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Supongo que tendré que casarme —confesó con los ojos fijos en ella.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheLiterature Literature
La pintada máscara negra parecía inmóvil, con los ojos fijos en ella.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionLiterature Literature
En ciertas ocasiones, al volver bruscamente la cabeza, creía haberle sorprendido con los ojos fijos en ella ...
What a crime you have only # daysLiterature Literature
Ella se alejó para unirse al equipo de filmación, con los ojos fijos en ella.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteLiterature Literature
" Después, con los ojos fijos en ella, sale del avión "
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessopensubtitles2 opensubtitles2
- Georgie, desde hoy Blazes no me pertenecerá - dijo con los ojos fijos en ella
Approval granted/refused/extended/withdrawnLiterature Literature
Di algunos pasos hacia la puerta, volviendo la cabeza y con los ojos fijos en ella.
Captain, are you all right?Literature Literature
El Coronel Yularen estaba de pie, unos metros atrás, con los ojos fijos en ella.
Deep breathLiterature Literature
Él ignoró las armas, con los ojos fijos en ella.
Oh, yeah.Unfair practicesLiterature Literature
Los muchachos dieron unos pasos vacilantes hacia la iglesia con los ojos fijos en ella.
Under the second proposal Member States are allowed to usethe budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsLiterature Literature
Pero permaneció donde estaba, completamente quieto, con los ojos fijos en ella, como una estatua esculpida en piedra.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!Literature Literature
—Georgie, desde hoy Blazes no me pertenecerá —dijo con los ojos fijos en ella.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.Literature Literature
—Es el Landing —explicó Maureen, con los ojos fijos en ella.
What happened.Toast?Literature Literature
La existencia de la mariposa continuaba latiendo con los ojos fijos en ella.
Come on, come on.Hit meLiterature Literature
De pronto, el misterioso invitado estuvo frente a ellos, con los ojos fijos en ella, ¿sin verla?
Dasha, how can you do that to your friend' s father?Literature Literature
Goblin solía dirigirse hacia ella, andando muy lentamente, con los ojos fijos en ella, firmes y enhiestas las orejas.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodLiterature Literature
La saqué, la puse sobre el escritorio y me senté en la silla con los ojos fijos en ella.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowLiterature Literature
Durante toda la prueba, pues tal era para la rendida joven, Ghek permaneció con los ojos fijos en ella.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outLiterature Literature
En una habría jurado que el fotógrafo había pillado a mi padre al fondo, con los ojos fijos en ella.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingLiterature Literature
Luego, con los ojos fijos en ella y un sonido propio de un animal salvaje, se clavó en su interior.
you dont have to do this if you dont want toLiterature Literature
Con los ojos fijos en ella, Reid estiró uno de sus largos brazos y posó la copa en la mesilla.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)Literature Literature
Había entre veinte y treinta lobos, todos sentados en el suelo formando un semicírculo, con los ojos fijos en ella.
What just happened?Literature Literature
También el bebito estaba despierto, mirándola a su vez, con los ojos fijos en ella como si supiese cuán asustada estaba.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeLiterature Literature
Mientras seguía con los ojos fijos en ella, Roland oyó murmullos de desaprobación que venían de ambos lados de la sala.
So, today you do the carryingLiterature Literature
Tenía los brazos cruzados y se encontraba apoyado contra su coche, al otro lado de la calle, con los ojos fijos en ella.
Wise men... will my son be human or mutant?Literature Literature
198 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.