con los pies en el suelo oor Engels
con los pies en el suelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
down-to-earth
Quizás mi historia suene un poco demasiado entusiástica, y tú como un lector con los pies en el suelo puedes pensar: "¡seguro!".
Maybe my story sounds a bit over-enthusiastic, and you as a down-to-earth reader might think: "sure!".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Presione con los pies en el suelo y levante el pecho —dijo Patella—.
You should free your subconsciousLiterature Literature
Permaneció sentado con los pies en el suelo y la cabeza entre las rodillas.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature
A pesar de estar con los pies en el suelo, la altura le dio cierta sensación de vértigo.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyLiterature Literature
Sólo pido que permanezca dormida mientras yo esté con los pies en el suelo ahí abajo.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowLiterature Literature
Yo diría que eres inteligente, con los pies en el suelo.
It could be anything, reallyLiterature Literature
La gente golpeaba con los pies en el suelo al unísono para demostrar su fidelidad al presidente Mao.
And do you, Lydia, take this manLiterature Literature
Cachondearse de ellos los mantiene con los pies en el suelo.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "Literature Literature
Gracias por mantenerme con los pies en el suelo, Doug.
The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túmbate al borde, con los pies en el suelo para que pueda arrodillarme delante de ti —me explica.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSLiterature Literature
Era una chica sensata con los pies en el suelo, y él sabía que le haría caso.
Whatever my master does is for a good reasonLiterature Literature
Equilibra esfuerzo y relajación mientras presionas con los pies en el suelo y levantas el pecho (figura 3.2).
Whereas you and himLiterature Literature
Luego, me mandó tumbarme de espaldas, sobre mi mesa de trabajo, con los pies en el suelo.
You come well recommendedLiterature Literature
Creo que es algo bueno porque nos mantiene con los pies en el suelo.
Neil, do you read me?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le pareció una persona con los pies en el suelo y descubrió que tenían muchas cosas en común.
Feel the musicLiterature Literature
Robert permanecía sentado ahora, con los pies en el suelo.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Literature Literature
Mientras Laurens contemplaba las estrellas, algunos seguíamos con los pies en el suelo.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meLiterature Literature
Se sentía mejor con los pies en el suelo.
Juni) This game plays tricksLiterature Literature
El doctor daba con los pies en el suelo y Rampole recogió su valija para continuar el camino.
It' s Mickey, and why should I?Literature Literature
—No —digo con firmeza, todavía con los pies en el suelo—.
Driver, stop ahead!Literature Literature
A Nicole Verdone y muchos, muchos otros que mantienen a este escritor con los pies en el suelo.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexLiterature Literature
Con los pies en el suelo, llena de sentido común, necesaria para la superviven cia, sí, ¿ pero romántica ?
I was so proud of themLiterature Literature
Ella no quería volver al planeta Tierra, pero él volvió a dejarla con los pies en el suelo.
Guys, a little helpLiterature Literature
Mira, solo quiero estar seguro de que te mantienes con los pies en el suelo.
Prison' s a prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora estaba sentado, con los pies en el suelo.
I mean, it' s healthy to desire, right?Literature Literature
Se sentó en el borde de la cama con los pies en el suelo.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeLiterature Literature
2360 sinne gevind in 191 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.