atacar a proa oor Engels

atacar a proa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

catch early

voorbeelde

—Bueno, te voy a decir una cosa: con tu ayuda o sin ella voy a atacar a esa chusma en el castillo de proa.
'Well, I tell you this, Max, with or without you, I'm about to attack that rabble up in the forecastle.'

Estando a punto de atacar con el arco de la proa, rápidamente Jango pone a Luffy a dormir, que luego cae con el arco encima suyo y varios otros piratas.
About to attack with the now separated bow, Jango quickly puts Luffy to sleep who then drops the bow onto himself and several other pirates.

Los pilotos de los torpederos estadounidenses habían sido instruidos para atacar de forma eficaz, lanzando sus torpedos preferentemente a la proa o la popa, donde el blindaje se creía que era más delgado.
(US torpedo bombers were instructed to aim for only one side to prevent effective counter flooding by the battleship's crew, and to aim for the bow or the stern, where armor was believed to be the thinnest.)

Los pilotos de los torpederos estadounidenses habían sido instruidos para atacar de forma eficaz, lanzando sus torpedos preferentemente a la proa o la popa, donde el blindaje se creía que era más delgado.
US torpedo bombers were instructed to aim for only one side to prevent effective counter flooding by the battleship's crew, and hitting preferably the bow or stern, where armor was believed to be the thinnest.

Cátulo midió el riesgo que habría de correr entre atacar con el viento en su proa y el riesgo en dejar llegar a Hannón a Sicilia para encontrarse con Amílcar Barca.
Catulus then measured the risk of attacking with the wind in his prow versus the risk of letting Hanno reach Sicily and relieve Hamilcar Barca and Lilybaeum.

Cátulo midió el riesgo que habría de correr entre atacar con el viento en su proa y el riesgo en dejar llegar a Hannón a Sicilia para encontrarse con Amílcar Barca.
Catulus measured the risk of attacking with the wind in his bow versus the risk of letting Hanno reach Sicily to relieve Hamilcar Barca and Lilybaeum.