virus atenuado
atenuaran oor Engels
atenuaran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future indicative form of atenuar.
Second-person plural (ustedes) future indicative form of atenuar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
atenuar
allay · alleviate · attenuate · blind · blunt · break · cushion · damp · dampen · deaden · debilitate · devitalise · devitalize · devitalize, · dilute · dim · dull · ease · enervate · extenuate · facilitate · gloss over · lessen · mitigate · moderate · palliate · rarefy · relieve · remit · soften · subdue · subside · temper · to alleviate · to attenuate · to deaden · to die down · to dilute · to dim · to diminish · to ease · to extenuate · to lessen · to moderate · to reduce · to soften · to subdue · to temper · to tone down · to water down · tone down · understate · water down · weaken
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afirma que si pierden relevancia desaparecerán, o por lo menos se atenuarán.
Seriously, no one caresjw2019 jw2019
(28) Estos efectos se atenuarán si la supresión de las restricciones sobre el uso de infraestructuras propias y alternativas se hace efectiva el 1 de julio de 1997, tal como se señala más adelante.
What' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
El programa mundial ayudará a mejorar las capacidades de análisis de vulnerabilidades, preparación para desastres e intervención en casos de desastre que atenuarán las repercusiones de los desastres ecológicos y naturales
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesMultiUn MultiUn
Por consiguiente, corresponde a ambas partes determinar el marco en que atenuarán sus diferencias
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.MultiUn MultiUn
Jamaica se sumó a otros miembros del Consejo para instar a los países que habían establecido esas limitaciones a que las atenuaran.
She enchants the eye that beholds herUN-2 UN-2
No obstante, algunos de sus problemas se atenuarán a largo plazo debido a que la Organización ha introducido una serie de arreglos contractuales y ha adoptado un enfoque uniforme de la contratación, la selección y la gestión del personal en toda la Secretaría.
The new deputy editor?UN-2 UN-2
Las inexactitudes que existan en el acta y que no guarden relación con los hechos, sino tan sólo con la aplicación de la ley, no atenuarán en modo alguno la fuerza del acta, pero deberán ser subsanadas en la cédula de emplazamiento; cuando el acta sea redactada por un único funcionario, no será medio de prueba por sí sólo.»
I' m going to see UrsulaEurLex-2 EurLex-2
La cuestión en 2012 es la de si esas tensiones se atenuarán o alcanzarán un nuevo clímax.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .News commentary News commentary
Por otro lado, con Galileo se atenuarán los riesgos de dependencia de una única fuente.
You cannot come in heEurLex-2 EurLex-2
Estas normas mínimas se calibrarán en función del nivel de riesgo y serán objeto de revisiones regulares a fin de reflejar las condiciones reales del mercado y, en particular, en respuesta a situaciones de emergencia en las que se concluya que con ello se atenuarán los riesgos sistémicos.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?not-set not-set
En cuanto a la duración de los contratos y la envergadura de las ayudas, conviene señalar que las propuestas relativas al marco de desarrollo rural para el período posterior a # incorporan diversas modificaciones que atenuarán tales problemas, en particular mediante la reducción de la duración y los importes máximos de las primas compensatorias por pérdida de ingresos
At least one good thing came out of this... you' re back at Green Manorsoj4 oj4
Una vez que atraigan contribuciones, ambos fondos atenuarán el riesgo de que se produzcan restricciones de recursos en el presupuesto ordinario.
Do you feel up to a bit of running, sir?UN-2 UN-2
El abaratamiento de los productos y su mayor sostenibilidad aumentarán la competitividad de la industria química europea y atenuarán su impacto ambiental.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningcordis cordis
Paul ordenó a las luces que se atenuaran.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?Literature Literature
Sin embargo, la Comisión constata que gracias a la modificación de la retribución de la cobertura de riesgo y a las medidas adicionales de distribución de las cargas se logrará una importante dilución de las participaciones de los accionistas minoritarios y una participación adicional en el reparto de la carga que atenuarán considerablemente las deficiencias derivadas de la valoración de PwC y, por tanto, restablecerá un reparto adecuado de la carga.
You got that rightEurLex-2 EurLex-2
Gaer sobre cómo puede ayudar el Comité, señala que una armonización más rápida entre los órganos de tratados, una proyección precisa de los documentos necesarios y la limitación del tamaño de los documentos atenuarán la crisis actual.
There' s something you should seeUN-2 UN-2
Los DCV-prestadores de servicios bancarios atenuarán los riesgos de liquidez correspondientes, incluidos los riesgos de liquidez intradía, en cada divisa, utilizando alguno de los siguientes recursos líquidos admisibles:
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La comunidad internacional debía procurar que se revirtieran y atenuaran esas condiciones, debía dar a la Autoridad Palestina la posibilidad de conservar su función y preparar la creación inevitable del Estado palestino y debía trabajar sin descanso para encontrar una solución equitativa y pacífica de la crisis
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesMultiUn MultiUn
41 En tercer lugar, por lo que respecta a la alegación de la Comisión de que la existencia de una línea férrea en paralelo a la proyectada produce un efecto más intenso e invasivo que podría generar efectos acumulativos que no han sido evaluados, el Reino de España considera que la evaluación de impacto ambiental realizada permite concluir que los efectos se atenuarán notablemente gracias a la construcción de la nueva línea férrea en paralelo y a corta distancia de la ya existente.
But there s a bubble, correct?EurLex-2 EurLex-2
Fue algo bueno que las azafatas atenuaran las luces en el Atlántico.
In the House?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando vean nuestra firmeza en guardar los mandamientos, sus temores se atenuarán y su confianza en el Señor aumentará.
All the lamps and shit?LDS LDS
Sé que ni siquiera las palabras más sinceras atenuarán su pesar.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos de los puntos clave acordados en el Programa de Acción de Accra son los siguientes: a) los donantes facilitarán a los países asociados información regular y oportuna sobre sus compromisos de ayuda con tres a cinco años de antelación a los desembolsos y/o planes de ejecución; b) sistemas de los países: los sistemas de los países asociados se utilizarán para aportar la ayuda como primera opción, en lugar de los sistemas de los donantes; c) condicionalidad: los donantes dejarán de basarse en condiciones prescriptivas acerca de la manera y la oportunidad en que la ayuda monetaria se utiliza para basarse en condiciones fundadas en los propios objetivos de desarrollo del país en desarrollo; y d) desvinculación de la ayuda: los donantes atenuarán las restricciones que impiden a los países en desarrollo elegir a los proveedores de sus bienes y servicios
I' m your puppy!MultiUn MultiUn
No obstante, el programa asume que ambos efectos se atenuarán por el impacto de las medidas de saneamiento adoptadas en años anteriores con vistas a contener el gasto, en especial el derivado de los sueldos de los funcionarios y las transferencias sociales
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classoj4 oj4
184 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.