atrasen oor Engels
atrasen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present subjunctive form of atrasar.
( used formally in Spain ) Second-person plural (ustedes) imperative form of atrasar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of atrasar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perdón, Agente Lisbon, atrasen la orden.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se trata de la gloria de Dios y del rey, más vale que adelanten los relojes y no que atrasen.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' tfigured out who she wasLiterature Literature
¡ No se atrasen, niñas!
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quédense detrás de nosotros y no se atrasen.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es inaceptable que las Naciones Unidas se vean escasas de fondos o, peor aún, que los Miembros se atrasen en el pago de sus cuotas, o no las paguen en absoluto
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsMultiUn MultiUn
En realidad quizás atrasen en vez de apresurar la recuperación, y tal vez hasta perjudiquen el sistema nervioso.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizejw2019 jw2019
No se atrasen para la cena de compromiso.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rara vez conviene a la justicia que se atrasen los casos.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.UN-2 UN-2
No se atrasen.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no se atrasen, porque yo lo inicio
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, Sarahopensubtitles2 opensubtitles2
He comprado a algunos cardenales, para que ellos atrasen la elección.
I decided to protect my baby from this type of environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, no se atrasen.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La situación es importante, pero tampoco podemos permitir que se atrasen nuestras otras misiones.
It could transform their performancesLiterature Literature
El programa de alivio de la carga de la deuda debería formar parte de un marco amplio con miras a facilitar la liberación de recursos sustanciales para financiar el desarrollo y conseguir que los países deudores no se atrasen en sus pagos
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEMultiUn MultiUn
Empecemos para que no se atrasen las clases.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como resultado, la Unión Europea sufrirá algo peor que una década perdida; tendrá que soportar una divergencia crónica en la que los países superavitarios avancen y los países deficitarios se atrasen debido a la carga de su deuda acumulada.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceNews commentary News commentary
y les pedirás que atrasen a Wirepa.
You look great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El programa de alivio de la carga de la deuda debería formar parte de un marco amplio con miras a facilitar la liberación de recursos sustanciales para financiar el desarrollo y conseguir que los países deudores no se atrasen en sus pagos.
So this is your chanceUN-2 UN-2
Pequeños productores de Fiji que venden papas a procesadores locales pueden acogerse a un sistema de factorización simplificado proporcionado por servicios bancarios y de microfinanzas rurales del Australia and New Zealand Bank en caso de que los compradores se atrasen con los pagos.
Feel the musicUN-2 UN-2
Si, mire atrasEn serio?
Official controlsopensubtitles2 opensubtitles2
No se atrasen, niños.
I said, is there a fucking problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haré que se atrasen.
You wanted to be actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, con el fin de asegurar que los Estados partes que han presentado informes no se atrasen en la presentación de futuros informes, el Comité quizá desee examinar la posibilidad de adoptar la práctica seguida por el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial y pedir a los Estados Partes que presenten un informe amplio cada ocho años y un breve informe de actualización a la mitad de ese período.
How could you not have told me?UN-2 UN-2
140 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.