atraso de la construcción oor Engels
atraso de la construcción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
delay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Comité observa que un factor agravante es el persistente problema de los atrasos de salarios, especialmente en el sector de la construcción
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedMultiUn MultiUn
El Comité observa que un factor agravante es el persistente problema de los atrasos de salarios, especialmente en el sector de la construcción.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipUN-2 UN-2
La diferencia obedece principalmente al aumento de las necesidades respecto de: a) el ritmo acelerado de construcción después de constantes atrasos causados por las lluvias y la ampliación del plan de construcción en 2013/14; y b) las cantidades de gasolina, aceite y lubricantes para el equipo adicional de propiedad de los contingentes y de las Naciones Unidas.
Once you regain your throneUN-2 UN-2
· la falta de voluntad y propuestas de dinamización económica para los nuevos países; la construcción de una Europa "a dos velocidades" y por ende la perpetuación del atraso y de la dependencia económica de los países poscomunistas,
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessarynot-set not-set
Mediante la aplicación de severas normas de protección del medio ambiente se impide a los nuevos Estados miembros de la UE recuperar el retraso adquirido en la construcción de enlaces de transporte. El resultado de esta circunstancia es el atraso económico permanente de estos países en relación con la UE-15.
I honestly never thought about itnot-set not-set
En la actualidad, sólo la unidad de Bangladesh se encuentra en la zona de la misión, aunque el atraso de siete semanas en el transporte de su equipo desde Port Sudan hasta Nyala y la demora en la construcción del campamento principal en las afueras de Nyala, impidieron que la unidad de Bangladesh estuviera en condiciones de prestar servicios antes de fines de enero de 2008.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.UN-2 UN-2
En la actualidad, sólo la unidad de Bangladesh se encuentra en la zona de la misión, aunque el atraso de siete semanas en el transporte de su equipo desde Port Sudan hasta Nyala y la demora en la construcción del campamento principal en las afueras de Nyala, impidieron que la unidad de Bangladesh estuviera en condiciones de prestar servicios antes de fines de enero de
Turn off the engineMultiUn MultiUn
Lo corrobora el hecho de que el 4 de febrero de 2006, dicha empresa, previa intervención del sindicato de la construcción IG BAU, tuviera que pagar a 19 trabajadores rumanos atrasos por un importe total de 21 000 euros.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastnot-set not-set
El lema de nuestra Asamblea al resaltar la ecuación igualdad, desarrollo, paz nos convoca a todos a contribuir a la construcción de un mundo del que sean desterrados los flagelos del atraso y de la guerra, y en el que se asegure a las mujeres y a todos los seres humanos una vida con libertad, seguridad, solidaridad y justicia.
Better not lock the doorUN-2 UN-2
El lema de nuestra Asamblea al resaltar la ecuación igualdad, desarrollo, paz nos convoca a todos a contribuir a la construcción de un mundo del que sean desterrados los flagelos del atraso y de la guerra, y en el que se asegure a las mujeres y a todos los seres humanos una vida con libertad, seguridad, solidaridad y justicia
I' ve been trying to reach youMultiUn MultiUn
En agosto de 1949 desde San Juan Achiutla Raúl Ruiz Bautista lanzó su Manifiesto Carretero convocando a los pueblos de la región a la construcción del camino San Felipe Ixtapa – San Agustín Tlacotepec con el propósito de salir del atraso, la miseria y el aislamiento que privaba en los pueblos de la Mixteca Alta.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?WikiMatrix WikiMatrix
De todas formas, Se supona que nos moviesemos en la primavera pero se atraso la construccion, asi que solo sera por un tiempo mas.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El alto nivel de endeudamiento de las sociedades no financieras, incluidas las del sector de la construcción, se refleja en las quiebras de empresas, en los ratios deuda/capital y en los atrasos en el reembolso de préstamos.
She' s the lovely baby I made with KirikoEurLex-2 EurLex-2
Se produjeron gastos relacionados con la nueva licitación y el atraso significó que el proyecto quedó sujeto a fluctuaciones de los tipos de cambio y variaciones en los índices de precios de la construcción.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteUN-2 UN-2
La gente de Ashcourt nos llamó cuando se percataron de su atraso en la construcción de cuatro edificios de alojamiento para estudiantes.
They were not trying to protect the environmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se le responsabiliza de los problemas financieros y atrasos en la construcción de la Ciudad Hospitalaria.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1965 comienza a ser construida la actual edificación de la Catedral de Zacatecoluca que fue finalizada en 1975 debido a atrasos por falta de fondos para su construcción.
These yellow stones that burnlike coalWikiMatrix WikiMatrix
Vista la falta de explicación plausible sobre la creciente acumulación de atrasos en la conclusión de esta obra y para que una inversión de tal importancia continúe marcando el paso sin que se ponga al servicio de la ciudadanía, se plantean las siguientes preguntas: ¿Cuáles son los medios comunitarios destinados a cofinanciar la construcción de esta importante infraestructura?
Your mother could handle you, but I can' tnot-set not-set
En segundo lugar, establecer un mecanismo a largo plazo para asegurar el pago de salarios por las empresas, proporcionar orientación a las administraciones locales sobre el establecimiento de un sistema universal de depósitos de seguridad para hacer frente al pago de salarios en el sector de la construcción (en el que los impagos son un problema frecuente), estudiar la posibilidad de establecer un fondo rotatorio para emergencias en las ciudades y los condados donde el impago de salarios ha sido más frecuente en los últimos años, y establecer un sistema por el que las empresas generales de contratación en el sector de la construcción se responsabilicen del pago de los atrasos salariales adeudados por sus empresas de subcontratación afiliadas.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationUN-2 UN-2
Por consiguiente, a la luz de los atrasos en el despliegue de personal militar, de policía, y civil, por una parte, y del estado actual de los proyectos de construcción e ingeniería, por la otra, así como de la pauta de gastos inferiores a los previstos en los dos períodos presupuestarios anteriores, la Comisión recomienda una reducción del # % de las necesidades de recursos en concepto de instalaciones e infraestructura para el período
I don' t know whyMultiUn MultiUn
Por consiguiente, a la luz de los atrasos en el despliegue de personal militar, de policía, y civil, por una parte, y del estado actual de los proyectos de construcción e ingeniería, por la otra, así como de la pauta de gastos inferiores a los previstos en los dos períodos presupuestarios anteriores, la Comisión recomienda una reducción del 10% de las necesidades de recursos en concepto de instalaciones e infraestructura para el período 2009/2010.
Just hold your tongue.- About what?UN-2 UN-2
El ACNUDH ha alentado a los donantes a sufragar la construcción de oficinas y salas de audiencias con el fin de aumentar su capacidad y solucionar ese gran atraso.
What happens if I win this election?UN-2 UN-2
Se prevé que entre febrero y mayo de 2014 se realice una facturación activa por los trabajos completados y se eliminen los atrasos, ya que el número de trabajadores en la obra aumentó considerablemente a principios de febrero de 2014 y seguirá aumentando a medida que avancen las obras de construcción en el edificio de la Asamblea General en los próximos meses.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesUN-2 UN-2
210 En la Decisión impugnada, en primer lugar, la Comisión constató que la construcción de CCGT era lo único que podría abrir de forma significativa el mercado de la electricidad al por mayor, a causa de los límites estructurales de las importaciones, del atraso del mercado ibérico y de la ventaja que las CMEC conceden a los actuales productores (considerandos 292 a 334).
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.