auto de entrada y registro oor Engels
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por esta razón, la Ley de Enjuiciamiento Criminal exige consentimiento (del interesado) y mandamiento judicial para la entrada y registro de un domicilio, y, a falta de consentimiento, un auto motivado.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?EurLex-2 EurLex-2
Esto es, y así consta en la causa, el juez, el magistrado juez del juzgado de instrucción número 13 de Barcelona, había acordado el auto de entrada y registro – folio 384 de la pieza separada número 6 – en relación a 4 despachos.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
82 El juez a quo, en efecto, afirma que las «operaciones de gestión de depósitos» referidas en la letra C de la sección 3.1 del auto de reenvío, que realizaría SDC, implican llevar un registro de los títulos de los clientes, controlar y efectuar las entradas y salidas, transferir a las cuentas de aquéllos los rendimientos devengados e informarles por escrito de los movimientos que se hayan producido.
There, it' s doneEurLex-2 EurLex-2
Procedimiento de inspección.- El auto para la entrada y registro por los funcionarios de la Agencia Tributaria debe estar suficientemente motivado
She wouldn' t even kill meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los clientes que lleguen más tarde de las 22:00h dispondrán de una máquina de auto check-in para el registro y entrada a los apartamentos.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los huéspedes que tengan previsto llegar en auto deberán aparcar fuera del hotel y, a continuación, hacer el registro de entrada.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"El registro de entrada y el de salida" Esta habitación es auto check-in y check-out.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sorprendentemente, los casinos en línea tienen tasas de retorno altas porque pueden administrar todo, desde el registro por primera vez hasta el auto-juego y la entrada y salida de dinero en línea, sin la necesidad de mano de obra.
The ladies love this flavor!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wifi gratuito en todos nuestros apartamentos, registro de entrada y salida expresa, servicio de auto check in, información turística, guarda equipajes, servicio de conserjería... Y muchos servicios más.
What did the other part of him think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• A partir del 2o. trimestre, cada estudioso Flip de 7o. será parte de un grupo, y tendrá un entrenador asignado - ya sea un maestro principal o el maestro de Flip - que llevará registros de entrada semanales con los alumnos para desarrollar aún más la fijación de objetivos, la auto-reflexión, la persistencia, y otros hábitos esenciales de aprendizaje autónomo.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Advertencia: El habilitar el auto registro resulta en la posibilidad de aparición de spammers que crean cuentas para usar las publicaciones en foros, entradas de blog y otros medios, para poner spam.
Can' t you be silent in Japan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.