el autocar
coach
autocar oor Engels
autocar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
coach
en
long distance bus
Y por lo general, los autocares de turismo tampoco se compran mediante licitaciones.
Touring coaches are also not generally purchased via public tenders.
bus
Su trabajo es conducir un autocar.
His job is driving a sight-seeing bus.
motorbus
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
motor-coach · charabanc · autobus · motor bus · road coach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Autocar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
coach
en
type of bus for conveying passengers on excursions and on longer-distance intercity coach services
Y por lo general, los autocares de turismo tampoco se compran mediante licitaciones.
Touring coaches are also not generally purchased via public tenders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
coach, bus
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En todas partes del mundo hay bribones, e, incluso, puede encontrarlos en este mismísimo autocar.
Damn those photos and damn that bandLiterature Literature
Fuera del autocar, silencio, un silencio de plumas.
Then, please, take it awayLiterature Literature
¿En uno de esos viajes en autocar de los que siempre hablaba?
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.Literature Literature
Hablaré a la señorita Theobald, y toda la clase podrá venirse conmigo en el autocar de la escuela.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."Literature Literature
En particular, ¿se propone revisar la seguridad de los autocares de dos pisos, teniendo en cuenta el informe francés sobre el accidente de un autocar de dos pisos Neoplan Skyliner en 2003, que causó la muerte de 28 personas, en el que se aboga por una formación especializada de los conductores, debido a la relativa inestabilidad de los autobuses de dos pisos, y por unos controles electrónicos de estabilidad obligatorios?
Maybe bodyguards, but they look like mercs to menot-set not-set
—No la dejé ir al autocar porque me lo suplicara, sino porque esperaba que entonces recordase.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESLiterature Literature
Los autocares también van allí.
If you need me, I' il be with MabelLiterature Literature
La guía y el autocar esperan el grupo en el aeropuerto.
You gotta protect yourselfCommon crawl Common crawl
Un instante después, entraron en el aparcamiento donde seguían estacionados los autocares de gira.
And her son and her traveling companionLiterature Literature
Con el fin de incorporar futuras medidas adoptadas en la Unión, y de conformidad con el artículo 24, apartado 2, letra c), del Convenio, el Comité Conjunto debe modificar o adaptar los anexos relativos a las normas técnicas aplicables a los autobuses y autocares, así como el anexo 1, relativo a las condiciones aplicables a los transportistas de viajeros por carretera.
What do you want, Madam?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Acceso al mercado de los servicios de autocares y autobuses (versión refundida) ***I (votación
Will the splinter fairy come If i cry?oj4 oj4
Artículo 15 Derecho de asistencia en las estaciones designadas y en los autobuses y autocares 1.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesnot-set not-set
Propuesta de Rreglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los derechos de los viajeros de autobús y autocar, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2006/2004 sobre la cooperación entre las autoridades nacionales encargadas de la aplicación de la legislación de protección de los consumidores (COM(2008) 0817 — C6-0469/2008 — 2008/0237(COD))
Why didn' t you answer my letters?EurLex-2 EurLex-2
Garantizar que ciertas categorías de clientes —niños (esto es, familias con niños), estudiantes y pensionistas— reciban descuentos fijos en los autocares de larga distancia mediante la celebración de contratos de servicio público con los distintos operadores de servicios de autocar de larga distancia
Lobie, are you getting rowdy again?EurLex-2 EurLex-2
Si los necesitas, hay autocares.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideLiterature Literature
Los transportistas cumplimentarán el impreso de solicitud y acreditarán que el solicitante tiene licencia para el transporte por medio de los servicios discrecionales internacionales en autocar y autobús mencionados en el segundo guión de la letra a) del apartado 1 del artículo 1.
but itd be a very expensive pictureEurLex-2 EurLex-2
En lo que respecta a los cojines hinchables para autocares, la Comisión señala que en la actualidad ninguna empresa comunitaria fabrica autocares equipados con cojines hinchables en todos los asientos.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyEurLex-2 EurLex-2
. En su comunicación, la Comisión contrajo el compromiso, conforme al Libro Blanco, de examinar durante el año 2005 la conveniencia de presentar medidas legislativas para ampliar las normas de protección de los pasajeros con movilidad reducida a otros modos de transporte, en particular la navegación marítima y el transporte internacional por autocar.
take a breath and calm downEuroparl8 Europarl8
Dicho Acuerdo no establece normas sobre acceso recíproco a los mercados del transporte de viajeros por carretera en autocares y autobuses.
Is that a joke?EurLex-2 EurLex-2
–No, el muestrario ya lo había colocado la víspera en el autocar un empleado de la Sirio.
No, you did notLiterature Literature
El Convenio Interbus abarca actualmente el transporte discrecional internacional de los viajeros en autocar y autobús.
This is agent wheelereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
queda autorizado para realizar en el territorio de la Comunidad transportes internacionales de viajeros por carretera por cuenta ajena en las condiciones establecidas en el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establecen normas comunes de acceso al mercado internacional de los servicios de autocares y autobuses, y con arreglo a las disposiciones generales de la presente licencia
I' m here because... it means a lot to Katieoj4 oj4
El autocar traqueteó carretera adelante, se caló y volvió a arrancar, como si quisiera demostrar lo dicho.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itLiterature Literature
relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, de un Protocolo del Convenio sobre el transporte discrecional internacional de los viajeros en autocar y autobús (Convenio Interbus) en relación con el transporte internacional regular y regular especial de los viajeros en autocar y autobús
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaEuroParl2021 EuroParl2021
Comportamiento en situaciones de emergencia: evaluación de la situación, prevención del agravamiento de accidentes, aviso a los servicios de socorro, auxilio a los heridos y aplicación de los primeros socorros, reacción en caso de incendio, evacuación de los ocupantes del camión/de los pasajeros del autocar, garantizar la seguridad de todos los pasajeros, reacciones en caso de agresión; principios básicos de la declaración amistosa de accidente.
I want to tell you my planEurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.