autocaravanas oor Engels

autocaravanas

naamwoord vroulike

voorbeelde

Sin embargo, en la investigación se constató que existe como mínimo otra aplicación posible para el producto de tipo cinta: este producto puede recubrirse de una película plateada para fabricar contraventanas opacas para autocaravanas y la investigación ha establecido que se está vendiendo producto de tipo cinta para esta aplicación específica.
However, at least another possible use for ‘tape’ grade was observed during the investigation: ‘tape’ grade can be silver coated to make opaque window shutters for mobile-homes and the investigation has established that sales of ‘tape’ grade for this specific application are currently taking place.

Instalaciones de recepción para la recepción satelital y la recepción terrestre de sonido, imagen y datos, sobre todo para aplicaciones móviles en autocaravanas, vehículos y barcos
Receiving equipment for the satellite reception and terrestrial reception of sound, images and data, in particular for mobile applications in caravans, vehicles and ships

Faith y Kevin Johnson acaban de comprarse una autocaravana nueva.
Faith and Kevin Johnston have bought a new pop-up vacation trailer.

Los apartados 1 y 2 no se aplicarán a las ambulancias, a los vehículos enumerados en el primer párrafo del apartado 1 del artículo 8 de la Directiva 70/156/CEE ni a los asientos de las autocaravanas que se utilizan únicamente cuando el vehículo está parado.
Paragraphs 1 and 2 shall not apply to ambulances, the vehicles listed in Article 8(1) first indent to Directive 70/156/EEC or to the seating of motor caravans intended solely for use when the vehicle is stationary.

Autocaravanas con motor de émbolo de explosión y encendido por compresión (diésel o semidiésel) de cilindrada superior a 1 500 cm3 pero inferior o igual a 2 500 cm3
Motor caravans with a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity > 1 500 cm3 but ≤ 2 500 cm3

Autocaravanas, ambulancias y coches fúnebres
Motor-Caravans, Ambulances and Hearses

Y para ello necesitaba alejarlos de la autocaravana, como había avisado Mara.
And to do that, she had to get them away from the motor home, as Mara had warned.

Sí, una mujer debajo de una autocaravana buscando un rastreador, muy nerviosa... Se le ocurrió otra cosa.
Yes, a woman under an RV, looking for a tracking device, very nervous— Instead, she had an idea.

¿O se las había dejado en la autocaravana?
Or had he left them in the camper?

Sin embargo, la mayor parte del tiempo el pesado ambiente que gravitaba sobre la autocaravana era tenso y apabullante.
Most of the time, however, the musty atmosphere in the cramped motorhome was tense and overbearing.

Servicio de alquiler de autocaravanas, de caravanas, de remolques
Rental of motor homes, caravans and trailers

Vehículos para camping, caravanas y autocaravanas, recambios y accesorios (comprendidos en la clase 12)
Camper vans, mobile homes and motor caravans, replacement parts and accessories (included in class 12)

¿Recuerdas cuando te lo conté, en la autocaravana?
Do you remember me telling you about that, on the moby?”

Me he inspirado en las autocaravanas norteamericanas que se abren por los costados.
I've taken inspiration from the American motorhomes that slide out at the sides.

Los zemonios logran alcanzar al grupo y tratan de atacarlos en la casa de Seth, pero Casper y sus amigos escapan en la autocaravana de Seth.
The zemons manage to catch up to the group and attempt to attack them in Seth's house, but Casper and his friends escape in Seth's Winnebago.

Los vehículos a los que se refiere el párrafo primero son los automóviles, los vehículos mixtos, los vehículos mixtos lentos, los minibuses, las ambulancias, las motocicletas, los vehículos de tres ruedas de motor, los cuatriciclos, las furgonetas, las furgonetas lentas, los remolques para barcos, las caravanas, las autocaravanas y los remolques y semirremolques, con una masa máxima autorizada de hasta 3.500 kg.»
The vehicles referred to in subparagraph 1 are cars, goods/passenger vehicles, slow goods/passenger vehicles, minibuses, ambulances, motorcycles, motor tricycles, motor quadricycles, vans, slow vans, boat-trailers, caravans, camping vehicles, trailers and semi-trailers with a permitted maximum load of up to 3 500 kg.’

Alquiler de autocaravanas
Rental of mobile homes

Sin embargo, también se observó al menos otro uso durante la investigación, en concreto, su recubrimiento con una película plateada para fabricar contraventanas para autocaravanas
However, at least one other use was observed during the investigation, namely silver coating of tape grade to make window shutters for mobile homes

Así que Thurkettle había aparcado la autocaravana debajo de los árboles.
So Thurkettle had parked his camper under the trees.

Acoplamientos y órganos de transmisión para vehículos terrestres excepto caravanas y autocaravanas
Couplings and transmission components for land vehicles, except caravans and motor homes

Prestación de servicios de caravanas, autocaravanas, campamentos y terreno para acampar
Provision of caravan, mobile home, camp and camp ground services

Tratamiento de materiales, en particular, para la producción, por parte de terceros, de retrovisores para vehículos, en particular, para tractores y máquinas de movimiento de tierras, ciclomotores, motocicletas, automóviles, coches, minibuses, autobuses, autocares, furgonetas, vehículos comerciales, camiones, vehículos especiales, trenes de carretera, camiones articulados, autocaravanas, y de partes y componentes de dichos retrovisores
Treatment of materials, in particular for manufacturing, for others, rear-view mirrors for vehicles, tractors and earth-moving machines, mopeds, motorcycles, motor vehicles, motor cars, minibuses, buses, coaches, vans, commercial vehicles, motor coaches, specialised motor vehicles, transporters, articulated trucks, motor homes and parts and components of the aforesaid mirrors

No sé qué ocurre, pero comienza a dirigirse hacia la autocaravana y tengo que perseguirlo.
I don’t know what’s going on but he starts right for the motorhome, and I have to chase after him.

—Lucy lanzó una mirada mordaz a Mat antes de que este desapareciera en la autocaravana de los Wayne—.
Lucy shot Mat a trenchant look just before he disappeared into the Waynes’ motor home for the cooler.

Dash franqueó la puerta de la autocaravana donde Honey estaba arrellanada en el sofá.
Dash came through the door of the motor home where Honey was curled up on the couch.