el avalista
guarantor
avalista oor Engels
avalista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
intervening party
guarantor
bailsman
bondsman
Haz lo que cualquier otro avalista de fianzas haría.
You do what every other bail bondsman would do.
guarantor
Evaluación crediticia de créditos con entidades del sector público o sociedades no financieras como deudores o avalistas
Credit assessment of credit claims with public sector entities, or non-financial corporations, as debtors or guarantors
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Eurosistema puede aplicar límites al riesgo frente a emisores/deudores o avalistas.
You insane bastard!EurLex-2 EurLex-2
( 70 ) En caso de que se disponga de varias evaluaciones posiblemente contradictorias del mismo emisor, deudor o avalista realizadas por ECAI, se aplica la regla del mejor resultado (esto es, la mejor evaluación de la calidad del crédito efectuada por una ECAI).
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereEurLex-2 EurLex-2
No subordinación de las obligaciones del avalista
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Y de acuerdo con el artículo 59, apartado 6, de la Orientación (UE) 2015/510 (BCE/2014/60), el Eurosistema se reserva el derecho de determinar, en función de cualquier información que pueda considerar relevante para asegurar su adecuada protección financiera, si una emisión, un emisor, un deudor o un avalista cumplen los requisitos de calidad crediticia del Eurosistema.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ubicación del deudor, del emisor y del avalista
Look at thatEurLex-2 EurLex-2
El avalista debe estar establecido en el EEE, salvo que, según lo dispuesto en la sección 6.3.2, no sea necesario aval para determinar la elevada calidad crediticia de los activos negociables.
'command ' expectedEurLex-2 EurLex-2
A este respecto, suscita la cuestión de si se cumplen los requisitos del artículo 15, apartado 1, del Reglamento no 44/2001 y en particular si el derecho que se deriva del pagaré controvertido en el litigio principal, que el tenedor invoca frente al avalista, puede calificarse de contractual en el sentido de dicho artículo.
Other cities partner the projectEurLex-2 EurLex-2
En el artículo 84 se establece la posibilidad de utilizar una calificación ECAI de avalista para establecer las exigencias de calidad crediticia relevantes para instrumentos de deuda determinados.
Preparations for use on the haireurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Por otra parte, las mujeres a menudo se enfrentan a tradiciones sociales y jurídicas que limitan sus opciones de tenencia de tierras y otras propiedades que podrían usarse de garantía para pedir préstamos sin avalista o para obtener capacitación técnica
And she believed you?MultiUn MultiUn
Los organismos internacionales o supranacionales pueden ser admitidos como emisores o avalistas con independencia de su ubicación.
I am trying to find out where they keep their money!EurLex-2 EurLex-2
Para los instrumentos de deuda emitidos o avalados por bancos multilaterales de desarrollo u organizaciones internacionales, no se aplicará el criterio de la ubicación, y los instrumentos serán admisibles independientemente de la ubicación del emisor o avalista.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measureseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Justo ahora estoy negociando un préstamo muy importante,... esencial para expandir mis negocios,... y si ciertos avalistas escucharan que que mi vida ha sido amenazada,... que he contratado a alguien para protegerme...
I' m the one standing out here risking myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) si los emisores o avalistas son administraciones regionales o locales, o entidades del sector público conforme al CRR, no mencionadas en la letra a), se asignará a los instrumentos de deuda emitidos o avalados por esas entidades la categoría de calidad crediticia inmediatamente inferior a la mejor calificación crediticia proporcionada por una ECAI aceptada a la administración central de la jurisdicción en la que estén establecidas;
And we gotta find a way to get close to this guyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— La garantía se regirá por la legislación de un Estado miembro de la UE y será legalmente válida, así como vinculante y exigible frente al avalista.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didEurLex-2 EurLex-2
(64) Los avalistas han de residir en la zona del euro.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightEurLex-2 EurLex-2
calificación de avalista por una ECAI : esta calificación se refiere a la calificación crediticia por una ECAI asignada a un avalista, si la garantía cumple las exigencias del título IV.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatEurLex-2 EurLex-2
Podría haber sido el avalista de las deudas... de sus amigos y terminar perdiendo por ellos.
the mode of transport at the frontierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él era el capital; su papel era firmar como avalista.
What kind of a problem?Literature Literature
El deudor o avalista debe tener una elevada calidad crediticia.
Half- boned, naked witch!EurLex-2 EurLex-2
(26) Para garantizar de manera duradera la protección de los intereses del consumidor y del avalista, los contratos de crédito o de garantía no deberían sustraerse, en perjuicio del consumidor o del avalista, a las disposiciones adoptadas en aplicación de la presente Directiva o que correspondan a dichas disposiciones.
Excellent presentation, NonaEurLex-2 EurLex-2
Evaluaciones de calidad crediticia implícitas para emisores o avalistas sin calificación crediticia de ECAI
But this seems to be what it wantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No se aplicará el requisito de ausencia de subordinación en relación con la admisibilidad de los activos negociables como garantía en las operaciones de política monetaria del Eurosis tema, según se describe en la sección # de la Documen tación General, siempre que un avalista solvente ofrezca una garantía incondicional e irrevocable respecto de esos activos pagadera al primer requerimiento, tal como se define en la sección # de la Documentación General
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodECB ECB
Límites en relación con los emisores, deudores o avalistas El Eurosistema puede aplicar otros límites, además de los aplicables al uso de los bonos simples de entidades de crédito, respecto del riesgo frente a emisores/ deudores o avalistas
The sequence is red, white, orange and greenECB ECB
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.