avefría oor Engels
avefría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lapwing
en
bird belonging to the subfamily Vanellinae
En primavera, el avefría silenciosa adquiere una nueva cresta.
In the Spring, the wanton lapwing gets himself another crest.
northern lapwing
en
Vanellus vanellus
peewit
Por ejemplo, en inglés otro nombre para el pájaro europeo avefría es “peewit.”
Another name for the European bird, the lapwing, for example, is “peewit.”
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pewit · Northern lapwing · green plover
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Avefría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Lapwing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lapwing
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las modificaciones del anexo 3 del Acuerdo presentadas por Uganda y recogidas en el proyecto de Resolución 7.3 de la séptima Reunión de las Partes del Acuerdo, que tienen por objeto las nueve especies siguientes: eider común - Somateria mollissima, serreta mediana - Mergus serrator, porrón europeo - Aythya ferina, ostrero euroasiático - Haematopus ostralegus, avefría europea - Vanellus vanellus, aguja colipinta - Limosa lapponica, aguja colinegra - Limosa limosa, correlimos gordo - Calidris canutus y archibebe oscuro - Tringa erythropus, se aprobarán en la séptima Reunión de las Partes en nombre de la Unión Europea.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sin embargo, estos números –no discutidos por el Gobierno de Austria– ponen de manifiesto que las zonas «Soren» y «Gleggen-Köblern» revisten, para las especies guión de codornices, agachadizo, avefría y zarapito real, una importancia comparable, y en parte incluso mayor que las superficies incluidas en la ZPE.
Does it hurt?EurLex-2 EurLex-2
El estudio reveló que, de las quinientas avefrías que inicialmente existían en el lugar, solo quedaban doscientas, lo cual se considera deterioro.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "elitreca-2022 elitreca-2022
Las avefrías y los chorlitos dorados han vuelto a las tierras de labrantío.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).jw2019 jw2019
Ese verano, la dorada avefría parecía extrañamente mansa y apenas se oía el silbido de las zancudas.
No- one knows who he is, or what he looks likeLiterature Literature
Las propuestas de enmienda del anexo 3 del Acuerdo presentadas por Uganda y recogidas en el proyecto de Resolución 7.3, que tienen por objeto las nueve especies siguientes: eider común – Somateria mollissima, serreta mediana – Mergus serrator, porrón europeo – Aythya ferina, ostrero euroasiático – Haematopus ostralegus, avefría europea – Vanellus vanellus, aguja colipinta – Limosa lapponica, aguja colinegra – Limosa limosa, correlimos gordo – Calidris canutus y archibebe oscuro – Tringa erythropus, contribuyen a la consecución de un mayor grado de protección de esas poblaciones de especies que están en declive y deben por ello aprobarse en nombre de la Unión Europea.
What are we gonna do?Eurlex2019 Eurlex2019
Los datos que figuran en el cuestionario estándar de la ZPE en relación con el zarapito real, el avefría y el agachadizo sólo se alcanzan si se tienen en cuenta las zonas no incluidas en la ZPE.
Oh, no, you gotta eat before surgeryEurLex-2 EurLex-2
Mantenimiento de las actividades de búsqueda y recogida de huevos de avefría en Frisia.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.EurLex-2 EurLex-2
Se propone que las poblaciones de las otras cinco especies —eider común, ostrero euroasiático, avefría europea, aguja colipinta y correlimos gordo— se incorporen en la categoría 4 de la columna A del anexo 3 del Acuerdo.
Of these, only three make the list of the world's top 100.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Avefría
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionEurLex-2 EurLex-2
Dado que las modificaciones propuestas por Uganda de la tabla 1 del anexo 3 del Acuerdo sobre las nueve especies siguientes: eider común - Somateria mollissima, serreta mediana - Mergus serrator, porrón europeo - Aythya ferina, ostrero euroasiático - Haematopus ostralegus, avefría europea - Vanellus vanellus, aguja colipinta - Limosa lapponica, aguja colinegra - Limosa limosa, correlimos gordo - Calidris canutus y archibebe oscuro - Tringa erythropus, requerirían una modificación de la Directiva sobre aves, es necesaria una decisión del Consejo para establecer la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en la séptima Reunión de las Partes del Acuerdo sobre ese particular 7 .
No, don' t wake him upEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Allá el atardecer irradiaba un brillo tenue, e incluso un avefría aleteaba en paz y soledad.
I know him well, but we are still leavingLiterature Literature
Comienza ahora, pues mira cómo Beatriz corre pegada al suelo, como un avefría, para atisbar nuestra conversación.
What, you have kids to support or something?Literature Literature
Se han avistado avefrías y alondras a más de 1.800 metros de altura, y a los chorlitos y aguzanieves se les ha visto volar a alturas que varían entre 3.000 y 3.700 metros.
She wasn' t feeling well today, sirjw2019 jw2019
La Unión aprobará las enmiendas del anexo 3 del Acuerdo presentadas por Uganda y recogidas en el proyecto de Resolución 7.3 de la séptima Reunión de las Partes del Acuerdo, que tienen por objeto las nueve especies siguientes: eider común – Somateria mollissima, serreta mediana – Mergus serrator, porrón europeo – Aythya ferina, ostrero euroasiático – Haematopus ostralegus, avefría europea – Vanellus vanellus, aguja colipinta – Limosa lapponica, aguja colinegra – Limosa limosa, correlimos gordo – Calidris canutus y archibebe oscuro – Tringa erythropus.
Just leave before those guys find you!Eurlex2019 Eurlex2019
Un pájaro más pequeño es la avefría herrero.
Quiet, wing nut!jw2019 jw2019
El Marais es un paraje esencial donde descansan más de 28 especies migratorias y tiene una importancia primordial para dos especies, la aguja colipinta y la avefría.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.EurLex-2 EurLex-2
Y al pie de la lámina, entre un avefría y lo que estoy casi seguro de que es una tordella, hay una abubilla.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeLiterature Literature
Asunto: Avefrías en Francia
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneEurLex-2 EurLex-2
La Comisión conoce la tradición de la provincia holandesa de Frisia de recoger en la naturaleza huevos de avefría.
Yeah, it' s not my bloodEurLex-2 EurLex-2
Pierre había contado sus terneras y se disponía a regresar a casa para el almuerzo cuando divisó las avefrías.
And if somebody sees her they ought to go to the police?Literature Literature
La reina zigzaguea como una avefría para ocultar su rastro, y a Lanzarote lo custodian Bors y Lionel.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLiterature Literature
106 Por lo demás, no parece que la Comisión, a la que incumbe la carga de la prueba en un procedimiento por incumplimiento (sentencia de 21 de octubre de 2004, Comisión/Grecia, C‐288/02, Rec. p. I‐10071, apartado 35 y jurisprudencia citada en dicho apartado), haya demostrado de manera suficiente en Derecho que Irlanda ha incumplido sus obligaciones en lo que atañe a la designación de las ZPE para asegurar la conservación del ánsar careto grande de Groenlandia, especie mencionada en el anexo I, así como la protección de la avefría, del archibebe común, de la agachadiza común y del zarapito real, especies migratorias cuya llegada es regular, que no figuran en el anexo I.
I don' t much like this conversation, ColonelEurLex-2 EurLex-2
Además, la sentencia del Tribunal es sorprendente porque en 2003 la Comisión decidió poner de lado una queja contra la búsqueda y recogida de huevos de avefría y archivar el asunto 1999/4931.
Put a little ice on itnot-set not-set
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.