ayuda a la relocalización oor Engels
ayuda a la relocalización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
assistance for relocation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para determinar el importe de los costes subvencionables en los casos de ayuda a la relocalización, el Órgano tendrá en cuenta, en particular:
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundEurLex-2 EurLex-2
Para determinar el montante de los costes elegibles en los casos de ayuda a la relocalización, la Comisión tendrá en cuenta, en particular:
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingEurLex-2 EurLex-2
Para determinar el importe de los costes subvencionables en los casos de ayuda a la relocalización, la Comisión tendrá en cuenta, en particular:
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingEurLex-2 EurLex-2
Para determinar el montante de los costes elegibles en los casos de ayuda a la relocalización, el Órgano de Vigilancia tendrá en cuenta, en particular:
Are you from Kony a?EurLex-2 EurLex-2
Conviene destacar que las ayudas directas a las empresas en el marco del programa Phare son fundamentalmente ayudas a favor de las pequeñas y medianas empresas y que, en este marco, la ayuda a la «relocalización» de empresas no es subvencionable.
Spread out and surround ' em!EurLex-2 EurLex-2
Conviene destacar que las ayudas directas a las empresas en el marco del programa Phare son fundamentalmente ayudas a favor de las pequeñas y medianas empresas y que, en este marco, la ayuda a la relocalización de empresas no es subvencionable
I think I' ve got the solutionoj4 oj4
Para garantizar que no se otorgan ayudas a la relocalización con otros fines, será necesario que una decisión administrativa o judicial de la autoridad pública competente o un acuerdo entre la autoridad pública competente y la empresa avale la relocalización de la empresa interesada.
recorded music orEurLex-2 EurLex-2
Suministre detalles y pruebas pertinentes (si procede) sobre los siguientes elementos vinculados a la ayuda para la relocalización:
I just want someone hereEurLex-2 EurLex-2
Suministre detalles y pruebas pertinentes (si procede) sobre los siguientes elementos vinculados a la ayuda para la relocalización
And, uh.. we' ve just filed chargesoj4 oj4
Facilítense los detalles y pruebas pertinentes (si procede) sobre los siguientes elementos ligados a la ayuda para la relocalización:
Great cow of Moscow!EurLex-2 EurLex-2
C) Suministre detalles y pruebas pertinentes (si procede) sobre los siguientes elementos vinculados a la ayuda para la relocalización:
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
La ayuda a la inversión para la relocalización de empresas en nuevos emplazamientos por razones de protección ambiental se considerará compatible con el funcionamiento de la AELC a efectos del artículo 61, apartado 3, letra c), del mismo, cuando se cumplan las condiciones siguientes:
What is it you wanted to tell me?EurLex-2 EurLex-2
La ayuda a la inversión para la relocalización de empresas en nuevos emplazamientos por razones de protección ambiental se considerará compatible con el mercado común, a efectos del artículo 87, apartado 3, letra c), del Tratado CE, a condición de que se cumplan las condiciones siguientes:
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.EurLex-2 EurLex-2
estudios para la aplicación de nuevas tecnologías; estudios sobre organización y mercados; estudio sobre la elegibilidad a la ayuda; coste de relocalización por razones ambientales;
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.EurLex-2 EurLex-2
estudios para la aplicación de nuevas tecnologías; estudios sobre organización y mercados; estudio sobre la elegibilidad a la ayuda; coste de relocalización por razones ambientales
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.oj4 oj4
No obstante, tal y como ha reconocido la vicepresidenta Margrethe Vestager, las «enormes diferencias» en la ayuda estatal para hacer frente a la crisis entre los Estados miembros generan riesgos de distorsión del mercado único, especialmente si estas ayudas se condicionan a la relocalización de proyectos industriales, como ha anunciado recientemente el Gobierno francés con su paquete de 8 000 millones de euros de ayudas a la automoción.
i will make you pay for thisnot-set not-set
¿Va a permitir la Comisión relocalizaciones dentro del mercado único a través de ayudas de Estado?
As I said, we have many criterianot-set not-set
Las medidas incluidas son: la formación, la asistencia a la relocalización, las ayudas a las empresas nacientes y las prestaciones de renta suplementarias.
Let' s start moving!EurLex-2 EurLex-2
Las ayudas a la inversión para la relocalización de empresas en nuevos emplazamientos por razones de protección medioambiental se considerarán compatibles con el mercado común si se cumplen las condiciones establecidas en las secciones 3.2.4 y 3.2.7. así como las siguientes condiciones acumulativas:
mission expensesEurLex-2 EurLex-2
Las ayudas a la inversión para la relocalización de empresas en nuevos emplazamientos por razones de protección medioambiental se considerarán compatibles con el funcionamiento del Acuerdo EEE si se cumplen las condiciones establecidas en las secciones 3.2.4 y 3.2.7, así como las siguientes condiciones acumulativas:
Is it any good?EurLex-2 EurLex-2
El objetivo de las ayudas a la inversión para la relocalización de empresas es crear incentivos individuales para reducir las externalidades negativas mediante la relocalización de empresas muy contaminantes y su traslado a zonas donde tal contaminación tenga efectos menos dañinos, reduciendo así los costes externos.
Is it two o' clock already?EurLex-2 EurLex-2
Tampoco existe ninguna garantía de que estas ayudas no vayan a ser utilizadas como "incentivo para la relocalización" a países fuera de la UE.
You' ve done a hell of a job, JohnEuroparl8 Europarl8
¿Conoce la Comisión el anuncio del Gobierno francés condicionando las ayudas al sector de la automoción a la relocalización de la producción de valor añadido a Francia y a la consolidación y el mantenimiento de toda la producción industrial en Francia, como ha dicho el presidente francés?
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treasonis concerned and those issues dealing with actions ofcitizens and the militarynot-set not-set
Además de para satisfacer el coste de las indemnizaciones de despido y de jubilación anticipada, las ayudas suelen concederse, en combinación con procesos específicos de reestructuración, para actividades de formación y asesoramiento y para aquellos que contribuyen a encontrar un empleo alternativo, ayudas para la relocalización de empresas, y formación profesional y asistencia a los trabajadores que deseen emprender nuevas actividades.
next it was yeon who cut off their goodsEurLex-2 EurLex-2
80 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.