Reunión Internacional sobre Ayuda Humanitaria a las Víctimas del Conflicto en la ex Yugoslavia
International Meeting on Humanitarian Aid for Victims of the Conflict in the Former Yugoslavia
ayuda a la víctima oor Engels
ayuda a la víctima
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
victim support
Casos de violencia contra niños notificados al centro de ayuda a las víctimas
Cases of violence against children notified to the victim support centre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No ayuda a la víctima, ¿no?
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El que ayudó a la víctima desafortunada fue un samaritano, miembro de un pueblo que los judíos despreciaban.
Probably outlaws passing throughjw2019 jw2019
Toda ayuda a la víctima es mortal.
leave him alone, he doesn« t know you, right?Literature Literature
-Un refugio ofrece ayuda... a la víctima.
Is my daddy gonna be OK?Literature Literature
Algunos comenzamos el Programa de Ayuda a la Víctima, y se siente bien.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy agente de policía, entrenado en, eh, ayuda a la víctima.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando el sistema funciona, en realidad ayuda a la víctima a participar en el perdón.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveLiterature Literature
Sólo sé que he oído que hay personas así: el culpable ayuda a la víctima para parecer inocente.
Speaker,obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allLiterature Literature
El artículo 13 trata de la ayuda a la víctima tras la acogida inicial y posteriormente.
They usually use their kids for beggingEurLex-2 EurLex-2
Solo sé que he oído que hay personas así: el culpable ayuda a la víctima para parecer inocente.
Financing instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
g) Ayuda a la víctima de discriminación a preparar su documentación y a encontrar los procedimientos más apropiados para su caso;
And make it appear like the mission bought the building themselvesUN-2 UN-2
Estos fondos deberían haberse dedicado a la ayuda a las víctimas de la catástrofe.
You may now kiss the brideEuroparl8 Europarl8
Se supone que la ayuda permite a la victima volver a aproximarse a la normalidad.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearLiterature Literature
Mientras llega la ayuda, arroja a la víctima algo que flote: Un chaleco salvavidas, una hielera, una pelota, etc.
You' re everything that dad ever wanted you to beCommon crawl Common crawl
En cuanto a la ayuda a las víctimas, vamos a facilitarles el acceso a la justicia.
Evening, Ma' amEuroparl8 Europarl8
El empleado sobre el terreno ayuda a la víctima de la prostitución (sea hombre o mujer) a explicar su situación a las autoridades y a “traducir” el funcionamiento del sistema
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryMultiUn MultiUn
El empleado sobre el terreno ayuda a la víctima de la prostitución (sea hombre o mujer) a explicar su situación a las autoridades y a “traducir” el funcionamiento del sistema.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityUN-2 UN-2
También es importante prestar más atención a la cuestión de la ayuda a las víctimas de la trata de mujeres
You couldn' t understandMultiUn MultiUn
También es importante prestar más atención a la cuestión de la ayuda a las víctimas de la trata de mujeres.
I' il be in to run the waterUN-2 UN-2
El Reino Unido (de hecho, Escocia), observa que el ejecutivo subvenciona asociaciones de ayuda a la víctima y al testigo y menciona sus funciones pero no proporciona ningún fundamento textual de esta descripción.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Frente a las recientes inundaciones que golpearon la capital, l’ Elan du Coeur organizó un banco de alimentos y donaciones que continuó hasta el jueves 5 de marzo para proporcionarles ayuda a la víctimas.
Do you know where this is?gv2019 gv2019
En algunos de ellos se han dado también importantes pasos hacia adelante en lo que respecta a la ayuda a las víctimas de la violencia doméstica.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Apoyo esta propuesta de Directiva, por considerar que realizará una importante contribución a la ayuda a las víctimas y a la captura de los delincuentes.
May I help you?Europarl8 Europarl8
Sabe, en un caso como este, nos ayuda conocer a la víctima.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También se ha dado prioridad a la ayuda a las víctimas
But my light didn' t go onMultiUn MultiUn
9839 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.