ayuda a los precios oor Engels
ayuda a los precios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
price support
support of prices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ello, las principales formas de ayuda a los precios son las siguientes:
Did you ever notice how many cats are in this house?EurLex-2 EurLex-2
La PAC reformada se basa en una combinación de ayudas a los precios y ayudas directas.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyEurLex-2 EurLex-2
- Sustitución progresiva de la ayuda a los precios por la ayuda a los ingresos
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsEurLex-2 EurLex-2
Estos se han aplicado desde 2009 en sustitución de la política de ayuda a los precios de la avellana.
Please, do not throw out the dance contestnot-set not-set
Esta carga se traslad a los contribuyentes cuando la ayuda de superficies sustituy una parte considerable de la ayuda a los precios.
Is # free?- And the hotel in Italy?elitreca-2022 elitreca-2022
Esta carga se trasladó a los contribuyentes cuando la ayuda de superficies sustituyó una parte considerable de la ayuda a los precios.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationEurLex-2 EurLex-2
Las medidas para abordar la pobreza energética se han centrado tradicionalmente en la ayuda a los precios o la reducción de estos.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesEurlex2019 Eurlex2019
Esto también ayudó a que los precios eslovacos se mantuvieran bajos, aunque no ayudó a la economía local.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutglobalvoices globalvoices
– Señor Presidente, la regulación del mercado y la ayuda a los precios solían ser muy útiles a la hora de proteger la agricultura frente a los riesgos.
Looks like we have a problemEuroparl8 Europarl8
- "Compartimento ámbar" (ayudas con incidencia directa en el volumen de la producción, como ayudas a los precios mediante la fijación de precios en las organizaciones de mercados, aranceles).
We' ve put together a brief overview of the suspectsEurLex-2 EurLex-2
(9) Los productores de remolacha azucarera y achicoria de los nuevos Estados miembros han disfrutado, desde la adhesión, de ayudas a los precios en virtud del [Reglamento no 1260/2001].
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaEurLex-2 EurLex-2
La propuesta que está ahora encima de la mesa del Parlamento Europeo y del Consejo de Ministros sustituye el régimen de ayuda a los precios por ayudas a la superficie.
Not you alonenot-set not-set
El principio director fundamental del proceso de reforma de la PAC de 2003 es abandonar las ayudas a los precios y la producción y orientarse hacia la ayuda disociada a la renta.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateEurLex-2 EurLex-2
De este modo, la política de ayudas a los precios y a la producción se ha sustituido progresivamente por una política de apoyo a la renta de los agricultores desvinculada de la producción.
And then they both laughedEurLex-2 EurLex-2
La nueva reducción de las ayudas a los precios efectuada con la Agenda 2000 sólo se compensó parcialmente mediante el aumento de los pagos directos del primer pilar ("pagos compensatorios de los precios").
Everything else held up okayEurLex-2 EurLex-2
Incluía medidas concebidas para contrarrestar el exceso de oferta de frutas y hortalizas francesas en el mercado interior mediante ayudas a los precios, al almacenamiento temporal, a la destrucción o al tratamiento de productos.
Can you take the boys to the lobby?EurLex-2 EurLex-2
Por ello, las principales formas de ayuda a los precios son las siguientes: ( a ) los productores pueden retirar sus mercancías del mercado y recibir de los organismos de intervención oficiales una compensación financiera í1 ).
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmelitreca-2022 elitreca-2022
En la continuación de la Agenda 2000, la reforma de 2003 marcó el comienzo de la liberalización del sector debilitando el mecanismo de ayuda a los precios e instaurando las ayudas directas a la renta.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.EurLex-2 EurLex-2
Podría argüirse también que el limitado y, en cierto modo, poco entusiasta apoyo de la comunidad internacional a los planes tradicionales de ayuda a los precios y de estabilización fue un factor importante de su desaparición
I will have to confiscate your side armMultiUn MultiUn
El principio por el que se rige el actual proceso de reforma de la PAC consiste en abandonar progresivamente la ayuda a los precios y la producción en favor de medidas de sostenimiento de la renta.
How many reports do they require?EurLex-2 EurLex-2
Podría argüirse también que el limitado y, en cierto modo, poco entusiasta apoyo de la comunidad internacional a los planes tradicionales de ayuda a los precios y de estabilización fue un factor importante de su desaparición.
They' re preowned.SoUN-2 UN-2
(b) los controles destinados a garantizar la repercusión de las ayudas a los precios hasta los usuarios finales fueron insuficientes, permitiendo que determinados importadores de cereales obtuvieran elevados márgenes comerciales (véanse los apartados 7.6 y 7.7);
HAVE AGREED AS FOLLOWSEurLex-2 EurLex-2
Es mentira que la competencia ayude a reducir los precios al consumo.
Whatever you' re thinking, noEuroparl8 Europarl8
He oído que la permite siempre y cuando ayude a elevar los precios para los mercaderes.
We' ve got to be doing something rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto a su vez ayuda a bajar los precios para empresas y consumidores.
I was so stupidimf.org imf.org
9947 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.