ayuda a la repatriación oor Engels
ayuda a la repatriación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
facilitation of repatriation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Ayuda a la repatriación de emigrantes irregulares;
Have you spoken to charlie?EurLex-2 EurLex-2
–Existe sólo un programa del ACNUR, desde 1998, de ayuda a la repatriación.
To play the NottinghamLiterature Literature
- ayuda a la repatriación de emigrantes irregulares,
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tEurLex-2 EurLex-2
3) ayuda a la repatriación;
Oh, thank you, doctorEurLex-2 EurLex-2
Querría saber si se han establecido programas de ayuda a la repatriación y reinserción de los trabajadores filipinos.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoUN-2 UN-2
3) ayuda a la repatriación voluntaria, incluidos un control y acompañamiento independientes;
And you drank it to save my life?EurLex-2 EurLex-2
La ayuda a la repatriación voluntaria es uno de los aspectos más importantes de la asistencia en su conjunto.
It was a very daring film in many waysUN-2 UN-2
En los Estados miembros existían grandes diferencias de interpretación en cuanto a establecer quiénes podían solicitar la ayuda a la repatriación.
Hold your fire!Hold your fire!EurLex-2 EurLex-2
En los Estados miembros existían grandes diferencias de interpretación en cuanto a establecer quiénes podían solicitar la ayuda a la repatriación
Also referenced as genera Echinocactus and Utahiaoj4 oj4
A todo esto, los tunecinos que aceptan la ayuda a la repatriación reciben un billete de avión y una «gratificación» de 300 euros.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areanot-set not-set
Puedo añadir que en Sevilla se mencionó en la Declaración que se darían ayudas a la repatriación a Afganistán, tal y como ha solicitado ACNUR.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?Europarl8 Europarl8
- Decisión (97/340/JAI) relativa al intercambio de información en materia de ayuda a la repatriación voluntaria de nacionales de terceros países ((DO L 147 de 5.6.1997, pág.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityEurLex-2 EurLex-2
DECISIÓN DEL CONSEJO de 26 de mayo de 1997 relativa al intercambio de información en materia de ayuda a la repatriación voluntaria de nacionales de terceros países (97/340/JAI)
You said this would work!Has he changed?EurLex-2 EurLex-2
En Asia, el acento principal se concedió a la ayuda a la reinserción (dos tercios de los compromisos), aunque se haya mantenido la ayuda a la repatriación y a los refugiados en el exilio.
I wonder, could I...MmEurLex-2 EurLex-2
Alemania, Australia, Dinamarca, la República de Corea, Turquía y Ucrania mencionaron la ayuda encaminada a la repatriación y la rehabilitación de las víctimas de la trata
Wait, hang on, I got another caIlMultiUn MultiUn
Alemania, Australia, Dinamarca, la República de Corea, Turquía y Ucrania mencionaron la ayuda encaminada a la repatriación y la rehabilitación de las víctimas de la trata.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsUN-2 UN-2
El grupo ya ha deducido del importe total de los costos de evacuación y de los costos de ayuda a la repatriación que, de otro modo, habría recomendado indemnizar las aportaciones financieras recibidas por el Gobierno de otras fuentes
You removed it meMultiUn MultiUn
La decisión del Gobierno de Indonesia de ampliar hasta fines de agosto el plazo para la ayuda a la repatriación permitirá a los timorenses orientales decidir si regresan a Timor Oriental después de la independencia o si se establecen en Indonesia.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assUN-2 UN-2
El 60 % de los proyectos apoyados en el marco de las acciones preparatorias con cargo a la ayuda a la repatriación voluntaria se han destinado al retorno de refugiados o personas beneficiarias de protección subsidiaria o temporal originarios de Bosnia.
We' ve managed to keep it quietEurLex-2 EurLex-2
La decisión del Gobierno de Indonesia de ampliar hasta fines de agosto el plazo para la ayuda a la repatriación permitirá a los timorenses orientales decidir si regresan a Timor Oriental después de la independencia o si se establecen en Indonesia
We' il be hereMultiUn MultiUn
En el presupuesto de 1998, los créditos destinados a la política de refugiados se encontraban todavía divididos entre tres líneas presupuestarias, a saber, B3-4113 para la integración de los refugiados, B5-803 para la acogida y B7-6008 para ayuda a la repatriación voluntaria.
Around townnot-set not-set
La protección consular a ciudadanos sin representación supone la asistencia en distintas situaciones tipo, como en caso de arresto o detención, accidente grave, enfermedad grave o fallecimiento, así como prestación de alivio y ayuda a la repatriación en caso de dificultades y expedición de documentos provisionales.
It is cruel of Priest Takuan, too!EurLex-2 EurLex-2
En otros casos, las modificaciones que se han producido se refieren a cuestiones específicas como la ayuda a la repatriación voluntaria, el permiso de residencia que se debe expedir a los solicitantes de asilo o el régimen de acogida de los extranjeros en los centros de acogida,
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
484 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.