buen conocimiento de las armas y el equipo bélico
familiarity with theatre weapons, vehicles and equipment
bélica oor Engels
bélica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine form of bélico
bellicose
Su aplicación limitaría el empleo de armamento pesado y reduciría el potencial impacto de una escalada bélica.
It would limit the deployment of heavy weaponry and reduce the possibility of escalating bellicose actions.
warlike
Pero el mensaje cristiano pacífico puede cambiar disposiciones bélicas a pacíficas.
But the peaceful Christian message can change warlike dispositions to peaceful ones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, se los invitó a proporcionar información sobre sus existencias de material bélico, adquisición de material de producción nacional y políticas pertinentes.
Dueling overridesUN-2 UN-2
Los factores climáticos de la zona de producción del queso Vastedda della valle del Belìce difieren de los de otras zonas de Sicilia: las temperaturas máximas (# °C) y mínimas (# °C) registradas en el Valle del Belìce y la especial orografía de la zona de producción evitan cambios climáticos bruscos que pueden interactuar con la microflora láctica autóctona que caracteriza al queso Vastedda della valle del Belìce
I' d rather get laidoj4 oj4
En la carta de 24 de enero de 2013, la Comisión solicitó a Belice que facilitara información actualizada sobre los ámbitos clave del plan de acción sugerido.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.EurLex-2 EurLex-2
Además, está prohibido transportar armas y equipo bélico entre terceros países si las autoridades competentes de esos países no han concedido las licencias de exportación e importación pertinentes con arreglo a sus respectivas legislaciones nacionales.
Get the hell out of my houseUN-2 UN-2
Las interacciones entre el cultivar "Nocellara del Belice", el terreno y el clima específico del Valle del Belice son tan intensas que permiten al citado cultivar expresar sus potencialidades productivas y cualitativas sólo en ese ambiente.
OrthodonticsEurLex-2 EurLex-2
En Belice, una autoridad supervisora facilitó la cooperación entre las instituciones financieras y las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley
May Allah bless your dayMultiUn MultiUn
El litigio fronterizo entre Belice y Guatemala, que surge de la denuncia por parte de Guatemala de un tratado de # en el que se establecían las fronteras, ha evolucionado positivamente el último año como resultado de una firme voluntad política y de los esfuerzos mediadores de la OEA
I believe in ghostsMultiUn MultiUn
De hecho, cuando los EE.UU., la Unión Soviética y el Reino Unido firmaron el Acuerdo de Potsdam en agosto de 1945, convinieron en la “reducción o destrucción de de toda la industria pesada civil con potencial bélico” y en la “reestructuración de la economía alemana para dedicarla a la agricultura y la industria ligera”.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cuevas de formación similar, como la del gran agujero azul, son bien conocidas en las costas de Belice, y en la península de Yucatán, donde se conocen como "cenotes".
Remain where you are with your hands in the airWikiMatrix WikiMatrix
Una vez calmado, el Coordinador Bélico se balanceaba sobre las olas provocadas por sus propios actos.
Then they foundLiterature Literature
El CICR y el derecho humanitario internacional se ocupan del respeto a las leyes en situaciones bélicas más que de la forma en que se utilizan las leyes para justificar las guerras
Would you like to pee?MultiUn MultiUn
En el ejemplo aducido por la Comisión, la aplicación de una ley de estas características en una intervención bélica no permitiría que surtiera efecto la protección derivada del artículo 7.
No, that ' s his nicknamenot-set not-set
Hubo un tiempo durante la década de los ochenta en que cada hora morían en África 25 niños como resultado de algún conflicto bélico.
The question may be askedjw2019 jw2019
Éstos resultarán especialmente útiles para abordar los problemas de la utilización segura del plutonio para energía y apto para usos bélicos mientras se prepara la transición hacia el ciclo de combustible completamente cerrado.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityUN-2 UN-2
� Al Gobierno de Belice.
That' s not funnyUN-2 UN-2
Si insta a los Estados Miembros a que, con carácter de urgencia, contribuyan generosamente a las actividades de socorro, rehabilitación y reconstrucción de Belice
Tiny BC and put soul into what he didMultiUn MultiUn
Se entiende por "actividad bélica" el uso organizado de fuerzas y medios para cumplir las tareas de combate asignadas.
I want you to come with me nowUN-2 UN-2
Este drama bélico narra la historia de Iván Bondarev, huérfano de 12 años, y sus horribles experiencias en el Frente oriental durante la Segunda Guerra Mundial.
Drew wasn' t perfectgv2019 gv2019
La Misión Permanente de Belice ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución # relativa a Liberia y, en relación con su nota de fecha # de junio de # relativa a la resolución # del Consejo de Seguridad, aprobada por el Consejo de Seguridad el # de marzo de # tiene el honor de informar al Presidente de que se han señalado a la atención de las autoridades competentes del Gobierno de Belice las disposiciones de la resolución # del Consejo de Seguridad, en particular los párrafos # y # así como la lista de personas afectadas por las medidas establecidas en el párrafo # de la resolución # del Consejo de Seguridad
Just rumors.I hear he likes to live bigMultiUn MultiUn
De hecho, 12 Partes (Albania, Benin, Belice, Camboya, Djibouti, Eritrea, Guinea, Irán, Kirguistán, la ex República Yugoslava de Macedonia, Namibia, Tayikistán) emplearon los PCA para estimar la contribución relativa de cada uno de los GEI o sectores a sus emisiones agregadas de GEI, pese a que las directrices de la Convención Marco no lo exigen.
No, she went to some party off BeachwoodUN-2 UN-2
Gracias a una creciente vigilancia internacional, se ha puesto fin a las actividades de diversos individuos, empresas y funcionarios gubernamentales que apoyaban y secundaban la maquinaria bélica de la UNITA.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECUN-2 UN-2
Las autoridades ugandesas entregaron al Grupo copias de los pasaportes de los hijos de Mukulu, que residen en Belice.
I won' t be naughtyUN-2 UN-2
También había evitado matricular a buques con un historial de incumplimiento, salvo cuando se había asegurado de que esos buques habían cambiado de propietario y el nuevo propietario había aportado pruebas suficientes para demostrar que el propietario o el armador anterior no seguía teniendo intereses jurídicos o financieros o beneficio contractual en el buque, ni control sobre él, o cuando Belice había determinado que autorizar al buque a enarbolar su bandera no daría lugar a pesca ilícita, no declarada y no reglamentada
Okay, so I have a question for youMultiUn MultiUn
" Por principio, el esfuerzo bélico se planifica
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careopensubtitles2 opensubtitles2
La exportación desde Francia de material bélico está sometida a un estricto control, sobre la base del artículo L 2335-3 del Código de Defensa (documento con fuerza de ley), en el que se establece que está prohibido exportar sin autorización material bélico o de tipo similar bajo cualquier tipo de régimen aduanero.
We were more like sisters, I guessUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.