buen conocimiento de las armas y el equipo bélico
familiarity with theatre weapons, vehicles and equipment
bélicas oor Engels
bélicas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine plural form of bélico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, se los invitó a proporcionar información sobre sus existencias de material bélico, adquisición de material de producción nacional y políticas pertinentes.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.UN-2 UN-2
Los factores climáticos de la zona de producción del queso Vastedda della valle del Belìce difieren de los de otras zonas de Sicilia: las temperaturas máximas (# °C) y mínimas (# °C) registradas en el Valle del Belìce y la especial orografía de la zona de producción evitan cambios climáticos bruscos que pueden interactuar con la microflora láctica autóctona que caracteriza al queso Vastedda della valle del Belìce
And to recognize what' s realoj4 oj4
En la carta de 24 de enero de 2013, la Comisión solicitó a Belice que facilitara información actualizada sobre los ámbitos clave del plan de acción sugerido.
They are polite and have a familiar humor I enjoyEurLex-2 EurLex-2
Además, está prohibido transportar armas y equipo bélico entre terceros países si las autoridades competentes de esos países no han concedido las licencias de exportación e importación pertinentes con arreglo a sus respectivas legislaciones nacionales.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionUN-2 UN-2
Las interacciones entre el cultivar "Nocellara del Belice", el terreno y el clima específico del Valle del Belice son tan intensas que permiten al citado cultivar expresar sus potencialidades productivas y cualitativas sólo en ese ambiente.
You ex military?EurLex-2 EurLex-2
En Belice, una autoridad supervisora facilitó la cooperación entre las instituciones financieras y las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileMultiUn MultiUn
El litigio fronterizo entre Belice y Guatemala, que surge de la denuncia por parte de Guatemala de un tratado de # en el que se establecían las fronteras, ha evolucionado positivamente el último año como resultado de una firme voluntad política y de los esfuerzos mediadores de la OEA
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadMultiUn MultiUn
De hecho, cuando los EE.UU., la Unión Soviética y el Reino Unido firmaron el Acuerdo de Potsdam en agosto de 1945, convinieron en la “reducción o destrucción de de toda la industria pesada civil con potencial bélico” y en la “reestructuración de la economía alemana para dedicarla a la agricultura y la industria ligera”.
Secondary educationProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cuevas de formación similar, como la del gran agujero azul, son bien conocidas en las costas de Belice, y en la península de Yucatán, donde se conocen como "cenotes".
Hicks) Tighten it up, FrostWikiMatrix WikiMatrix
Una vez calmado, el Coordinador Bélico se balanceaba sobre las olas provocadas por sus propios actos.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
El CICR y el derecho humanitario internacional se ocupan del respeto a las leyes en situaciones bélicas más que de la forma en que se utilizan las leyes para justificar las guerras
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.MultiUn MultiUn
En el ejemplo aducido por la Comisión, la aplicación de una ley de estas características en una intervención bélica no permitiría que surtiera efecto la protección derivada del artículo 7.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlynot-set not-set
Hubo un tiempo durante la década de los ochenta en que cada hora morían en África 25 niños como resultado de algún conflicto bélico.
Don' t kill me, don' t kill me!jw2019 jw2019
Éstos resultarán especialmente útiles para abordar los problemas de la utilización segura del plutonio para energía y apto para usos bélicos mientras se prepara la transición hacia el ciclo de combustible completamente cerrado.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimUN-2 UN-2
� Al Gobierno de Belice.
You volunteeredUN-2 UN-2
Si insta a los Estados Miembros a que, con carácter de urgencia, contribuyan generosamente a las actividades de socorro, rehabilitación y reconstrucción de Belice
We' ve managed to keep it quietMultiUn MultiUn
Se entiende por "actividad bélica" el uso organizado de fuerzas y medios para cumplir las tareas de combate asignadas.
You look betterUN-2 UN-2
Este drama bélico narra la historia de Iván Bondarev, huérfano de 12 años, y sus horribles experiencias en el Frente oriental durante la Segunda Guerra Mundial.
Okay, gentlemengv2019 gv2019
La Misión Permanente de Belice ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución # relativa a Liberia y, en relación con su nota de fecha # de junio de # relativa a la resolución # del Consejo de Seguridad, aprobada por el Consejo de Seguridad el # de marzo de # tiene el honor de informar al Presidente de que se han señalado a la atención de las autoridades competentes del Gobierno de Belice las disposiciones de la resolución # del Consejo de Seguridad, en particular los párrafos # y # así como la lista de personas afectadas por las medidas establecidas en el párrafo # de la resolución # del Consejo de Seguridad
It' s for teenie' s birthdayMultiUn MultiUn
De hecho, 12 Partes (Albania, Benin, Belice, Camboya, Djibouti, Eritrea, Guinea, Irán, Kirguistán, la ex República Yugoslava de Macedonia, Namibia, Tayikistán) emplearon los PCA para estimar la contribución relativa de cada uno de los GEI o sectores a sus emisiones agregadas de GEI, pese a que las directrices de la Convención Marco no lo exigen.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]UN-2 UN-2
Gracias a una creciente vigilancia internacional, se ha puesto fin a las actividades de diversos individuos, empresas y funcionarios gubernamentales que apoyaban y secundaban la maquinaria bélica de la UNITA.
I' ve been having nightmares where I see himUN-2 UN-2
Las autoridades ugandesas entregaron al Grupo copias de los pasaportes de los hijos de Mukulu, que residen en Belice.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftUN-2 UN-2
También había evitado matricular a buques con un historial de incumplimiento, salvo cuando se había asegurado de que esos buques habían cambiado de propietario y el nuevo propietario había aportado pruebas suficientes para demostrar que el propietario o el armador anterior no seguía teniendo intereses jurídicos o financieros o beneficio contractual en el buque, ni control sobre él, o cuando Belice había determinado que autorizar al buque a enarbolar su bandera no daría lugar a pesca ilícita, no declarada y no reglamentada
Got an umbrella?MultiUn MultiUn
" Por principio, el esfuerzo bélico se planifica
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcomingas possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialopensubtitles2 opensubtitles2
La exportación desde Francia de material bélico está sometida a un estricto control, sobre la base del artículo L 2335-3 del Código de Defensa (documento con fuerza de ley), en el que se establece que está prohibido exportar sin autorización material bélico o de tipo similar bajo cualquier tipo de régimen aduanero.
That depends on the glueUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.