la baja por maternidad
maternity leave
baja por maternidad oor Engels
baja por maternidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
parental leave
Algunos países tienen la baja por maternidad, otros también la baja por paternidad y otros la baja paternal.
Some countries have maternity leave, some have paternity leave as well, and some have parental leave.
paternity leave
Algunos países tienen la baja por maternidad, otros también la baja por paternidad y otros la baja paternal.
Some countries have maternity leave, some have paternity leave as well, and some have parental leave.
maternity leave
Mary se cogió la baja por maternidad.
Mary took maternity leave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y cuando su amiga regresara de su baja por maternidad, estarían preparadas para comerse el mundo.
Drew told meLiterature Literature
—Ya lo sé, pero la baja por maternidad no empieza hasta que des a luz.
Whither thou goestLiterature Literature
Ha estado de baja por maternidad y, en este momento,empieza a volver a trabajar en la clínica.
Have you spoken to charlie?Literature Literature
Pero cuando tomé la baja por maternidad, Nyasha y yo dejamos de hablarnos.
And we can just leaveLiterature Literature
Bhide tuvo que irse de baja por maternidad.
Judson, you got messages for me?Literature Literature
¿No tenia baja por maternidad?
Ventilating systems in machinery spaces (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, cuando nazcan los gemelos, estarás de baja por maternidad.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNLiterature Literature
De acuerdo con el consulado, la Sra. Tagami lleva de baja por maternidad dos meses.
And where are they?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y acaba de volver de una baja por maternidad —añadió Carlo.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedLiterature Literature
Gabi no trabajaba para el Grande Lucia, pero había averiguado que estaba de baja por maternidad.
It' s about timeLiterature Literature
La «generosa» baja por maternidad era de ocho meses, tras los cuales tuve que reincorporarme al trabajo.
You have no idea...How right you areLiterature Literature
—No esperes una baja por maternidad: no estás a tiempo completo.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersLiterature Literature
¿Cuándo quieres que empiece la baja por maternidad?
Remember when I joined fringe division?Literature Literature
La baja por maternidad es sólo la punta del iceberg.
Lets talk more about the Spanish womanLiterature Literature
Por supuesto, es importante la baja por maternidad se remunere íntegramente.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Europarl8 Europarl8
El segundo punto se refiere al derecho a la baja por maternidad y paternidad.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "Europarl8 Europarl8
—¿Cómo es que no has cogido aún la baja por maternidad?
Disposal of confiscated propertyLiterature Literature
Kamal fue puesta en libertad ese mismo día porque estaba de baja por maternidad.
The Commission shall take a decision within one monthUN-2 UN-2
Soy la sustituta de la profesora de Derecho Económico que se encuentra de baja por maternidad.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Al principio solo a Lis y, cuando estuvo de baja por maternidad, casi siempre a Catarina Sørensen.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalLiterature Literature
Con esto llegamos a la baja por maternidad.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una baja por maternidad alargada, si quieres.
We' ve managed to keep it quietLiterature Literature
Te he echado de menos en el IML desde que empezó tu baja por maternidad.
I' ve had a little too much to drink tooLiterature Literature
Sólo quería comprobar si necesita algo antes que me vaya de baja por maternidad
Don' t forget to walk Murrayopensubtitles2 opensubtitles2
Voy a tomarme los tres meses de baja por maternidad en julio...
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.Literature Literature
1129 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.